一位老人的“奧運”荷包

5月17日，山東省淄博市淄川區洪山鎮董瓦村68歲的侯淑英老人，將用了6年多時間繡制的2582個樣式不一的香荷包，捐給了北京奧組委。

這些五顏六色的香荷包上，每一個都繡有年月日，一個個都繡著五環，一個個裝滿著與中國體育有關的感人故事。

緣于對奧運的牽掛

這是一個令人激動的夜晚.2001年7月13日夜，中國爭得了2008年奧運會的主辦權，多少人徹夜難眠。侯淑英躺在床上怎么也睡不著，電視里播放的畫面令她浮想聯翩：中國人取得了29屆奧運會舉辦權.這是中國屹立于世界的號角，舉國振奮，我一個老太太能做些什么呢？

深夜，窗外明月高懸。躺在床上的侯淑英有一種沖動——她要為奧運會做點什么。她推醒了身邊的老伴張良生，“我琢磨著要為奧運會做點什么事，要不心里就不踏實。”侯淑英一臉莊重。熟悉老伴脾氣的張良生知道她依然沉浸在奧運會申辦成功的喜悅中。

“我想，要為奧運助威，要為中國人的揚眉吐氣助威。你說，我每天繡一只香荷包，為中國體育運動員添油加勁，每天一個，你說咋樣？”“這事是不錯，但你這么大年紀了，離奧運舉辦還有7年時間，一天一個，你能做得到嗎？”“咋做不到，只要心誠，就能夠做到。國家有這么大的盛事，別的咱做不到，這么點小事還能做不到嗎？”

“那好吧，我全力支持你！”侯淑英馬上找針尋線，在燈下，她剪布、構圖，一針針，縫出對祖國的熱愛，一線線，繡出對體育健兒的深情。一個小時很快就過去了，她親手繡出的第一只香荷包誕生了：紫色的綢布上，紅色映襯出“2001.7.13晚上22點10分奧運北京”幾個清晰的大字。她和老伴邊欣賞邊商量，心情出奇得好，不僅是為國家取得的榮譽而自豪，更為自己的創意而振奮。第二天上午，她又花了一個多小時的時間，繡出了第二只香荷包“歡慶祖國萬歲！”。

從此，她一繡就是6年多，每天至少兩個小時，每天至少一個，從未間斷過。

祝福體育健兒

每天的電視節目中，侯淑英除了必看的中央電視臺新聞聯播外，就是體育新聞了。特別是各種體育賽事，她都要擠時間看一看，遇到奪得體育冠軍的就馬上記下來。

在她所繡的荷包中，真實地記錄著近幾年中國在各大賽事中的冠軍。2004年雅典奧運會期間，侯淑英逢賽必看，獲得冠軍后她馬上記錄下來，并繡在荷包上：“雅典射擊冠軍杜麗為國獲得第一枚金牌2004.8.13”、“雅典舉重冠軍陳艷青為國獲得第八枚金牌2004.8.17”。有時一天繡三四個，全部帶有奧運標志。沒有賽事，她就琢磨幾句鼓勵的話：“奧運出國威”、“中華兒女多奇志”、“為奧運拼搏”、“奧運奪魁”等。每到奧運申辦周年，她更是誠心祝福。2002年7月14日，她繡出了“百年奧運中國圓夢，北京申奧成功一周年”。世界性的體育賽事，中國的冠軍她都繡在荷包上。全國性運動會，她繡出山東的冠軍；山東省的運動會，她繡出淄博市的冠軍。2005年的十運會上，淄川13歲選手黃曉彤獲得全運會女子200米蝶泳冠軍，成為歷屆全運會年齡最小的冠軍，也為淄博市奪得了第一枚金牌。看到電視上的消息，侯淑英很是振奮，她特意繡出了一只別致的荷包，向這位小老鄉賀喜。多哈亞運會開幕，老人早早地坐在電視機旁，當熟悉的國歌聲響起，老人不自覺地站了起來，看著鮮艷的五星紅旗高高升起，老人的心情特別激動。當晚，她精心縫制出了“多哈亞運射擊金牌杜麗”的香荷包。

“真心祝體育健兒賽出更好更多的成績，雖然他們不知道我在為他們做什么，但卻是我發自內心的祝福。”侯淑英真誠的說。

一針一線寄深情

侯淑英文化水平不高，18歲開始就在村里擔任婦女主任。生性活潑的侯淑英工作大膽潑辣，不到20歲就入了黨，之后曾在村里擔任村委會多項職務，自己也獲得了全國少年兒童校外教育先進工作者等多項榮譽稱號，并當選過第八屆淄博市、第六屆淄川區人大代表。

1998年退休后，侯淑英又聯合村里的十幾位老人，成立了董瓦村呂劇團，自任團長。她們先后排練了《李二嫂改嫁》等精彩呂劇劇目，逢年過節義務為村民演出。

“現在退休了，事情反而又多起來了，每天都閑不著。” 侯淑英始終保持著一種快樂。為什么要選擇繡香荷包來慶祝申奧成功？侯淑英說：“在我們農村，每逢端午節，都要為兒童繡一些香荷包，里面裝上艾蒿、香灰，外面鑲上豆子，不僅是為了裝飾，更是一種吉祥與祝福。”

為了繡好香荷包，侯淑英特意購買了十幾種顏色的線，以及五顏六色的綢布。每天都早早起床，利用上午的時間精心縫制。6年多的時間里，她不知用了多少根針，裁了多少塊布。香荷包一個個的增加，手上也繡出了繭子。

“繡香荷包，也使我學到了許多東西。不會的字查字典，不了解的體育項目，也漸漸地熟悉，更關鍵的是鍛煉了我的毅力和耐力。” 侯淑英說。

為了便于捐獻，侯淑英特意將香荷包縫制在3米長的布上，并拼湊成了“奧運來了，圣火全球傳”、“北京歡迎您”、“繡荷包送奧運”、“為國爭光”、“好運北京”、“好人一生平安”等10幅圖案。在捐贈儀式上，侯淑英動情地說：“祝福運動員們在奧運會上多得金牌，為國爭光。祝福北京奧運會勝利召開，圓滿成功。”這是一名老人的心愿，也是全中國人民的共同心聲。

On May 17， 2008， Hou Shuying， a 68-year-old lady from Dongwa Village， Hongshan Town， Zibo City， Shandong Province donated 2，582 diversified-shaped purses she embroidered over more than six years to the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG).

On the night of July 13， 2001， Beijing won the right to host the 2008 Olympic Games. Lying in bed， Hou Shuying could not fall asleep. “I wish to cheer for the Olympics and the Chinese people’s victory. I will embroider a purse every day to cheer for the Chinese athletes.” So Hou Shuying got out of her bed at once to look for needles and thread. In the lamplight， she cut out the fabric， designed the blueprint and began to embroider her affection for the athletes with he needles and thread. One hour later， the first purse was completed. On the purple silk， the Chinese characters “At 22:00 on July 13， 2001， Olympic Beijing” were clearly displayed. While embroidering the purse， she talked with her husband. The next morning， she embroidered the second purse in an hour， on which the Chinese characters “Long Live the Motherland” were embroidered.

The purses she embroidered have recorded all the championships the Chinese athletes have achieved on various racing events over the past several years.

At the donation ceremony， Hou Shuying said emotionally: “I wish the athletes win gold medals on the Olympic Games. I wish Beijing will successfully host the Beijing Olympics.” This is the heartfelt wish of this senior lady as well as the common wish of all the Chinese people.