無須否認,現代社會流行順口溜,而且已經“溜”成了一種奇特的世俗文化景觀。
你說吧,近年來,中國人誰沒有聽過或傳過順口溜?一提這三個字,人們的腦子里立刻就會蹦出幾個精彩的段子……現在還有什么現象、什么領域、什么人,是順口溜不能編排的?只要是老百姓關注的東西,準會有順口溜編出來。
它無處不在,無孔不入,通俗上口,廣為傳播。
順口溜竟然這么受歡迎,自然是有原因的。裝做沒聽到或沒看見,不如正視這一事實,研究一下順口溜是怎么“溜”起來、并“溜”成氣候的?
別看誰聽到新的順口溜時都會哈哈一笑,但人人心里又都很清楚,順口溜現象的產生并不像表面的逗笑那么單純,有著更為復雜的社會原因和現代人的心理因素。聽起來簡單,深咂滋味卻不簡單,別有意趣存焉。
當然也不可否認,順口溜作為群眾的口頭創作,有著大量粗俗不堪的內容。那么作為眼下最紅火的網絡文學,以及很正規地印成鉛字的流行文學,不也有許多低級庸俗的東西嗎?又何必苛責不能登大雅之堂的順口溜呢?
當然也有許多報刊會經常正式摘發一些當下正流行的順口溜,還有人每隔一段時間就把流行的順口溜收集整理,編輯成冊,正式出版。我至少見過四種版本的《順口溜匯編》,每一本都很厚,定價不低,銷路卻還不錯。
但是,眼睛閱讀印到紙面上的順口溜,跟用耳朵第一次聽到這首順口溜的味道,可要大打折扣,效果差遠了,有些根本就讓人笑不起來了。你說怪不怪?世間有許多東西靠耳朵聽不行,需用眼睛看才過癮。而順口溜為什么看不如聽呢?
順口溜、順口溜,順口溜出是為了讓你順耳進去,你聽就聽,不聽就隨風而散,查無此據,概不負責。它的魅力,或者它的殺傷力,就在于它的生猛鮮活,以直對隱,以粗對雅,以下犯上。一旦印成文字,必然要加以修飾,讓它合文法,不刺眼,太直了要繞一下,太粗的要弄細點……這樣一來順口溜就變成了“順眼溜”,味道自然也大不一樣了。
怪也就怪在這里,正是這樣“來無影去無蹤”的東西,卻以一種無法阻擋、防不勝防的強勢,加入到當前的社會流行文化當中。不能不承認,這種順口溜出來的東西,卻對社會時事和權力階層多多少少起到了一點監測作用。當然是民間的測試,民心的度量。無論是誰,成了順口溜嘲諷的對象,就離倒霉不遠了。俗云:“千夫所指,無疾而終!”
在某種程度上可以將順口溜視為群眾的一種呼聲,口無遮攔,葷素全有,出其不意,以逗笑為目的。其中所有的寓意,包括調侃、規勸、嘲諷、鞭打,都是通過笑來完成。這是民風所致,國情所致,中國人特有的機敏和幽默所致。老百姓以順口溜的形式發言,是民意的宣泄,也使社會有了通氣孔,不至于悶得發酵而釀成沼氣。讓生活健康明朗,陰陽調和,平安少事。
故此,真還要感謝順口溜。
但我翻遍了手邊的工具書,卻查不到關于“順口溜”這三個字的出處。或許它就是過去人們所說的民謠?《詩經#8226;魏風》有云:“心之憂矣,我歌且謠。”《毛傳》解釋說:“曲和樂曰歌,徒歌曰謠。”可以稱順口溜就是不配曲的流行歌謠,它的傳播廣度,絕不亞于現代流行歌曲。
袁中郎《答李子髯詩》稱:“當代無文字,閭巷有真詩。卻沽一壺酒,攜君聽竹枝。”竹枝詞也是一種民間歌謠,竟被袁宏道評價這么高。順口溜來自民間,百姓因心之憂,心之忿,“情動于中而形于言,言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故詠歌之”。
所以,順口溜最爽直快捷地表達了群眾的情緒,直出肺肝,平實質樸,幽默鮮活,辛辣刺激。無論在什么場合,無論在場的有多少人,無論是些什么身分的人,每聽到一首新的順口溜,都會撫掌稱快。
請問,當下還有什么作品,能有這樣的社會效應?如《四大閑》中先把“大款的老婆”和“貪官的錢”擺在了前面,是大款們制造了“現代多妻制”,養二奶、包情人、帶小蜜,“家里紅旗不倒,外面彩旗飄飄。辦公室有好看的,身邊有發賤的,遠方有思念的”。據報載,廣州等一些發達大城市的郊區都出現了“情婦村”,其四周擠滿美容院、健身房、歌舞廳、酒吧等娛樂消閑場所。
貪官的錢“含金量”最高,“工資基本不用,老婆基本不碰”。有些貪官出了事,家里犄角旮旯都藏著錢,閑著沒有用。他們貪,不是因為缺錢,而是一種心窮的病態反映。
順口溜最令人感到奇怪的是誰也無法知道作者是誰。這些年社會上流傳了那么多順口溜,簡直可以車載船裝,特別是在盜版盛行、版權紛爭不斷的今天,竟沒有一個人站出來搶哪一首順口溜的版權。
順口溜的創作講究切中時弊,又要自然流暢,好的順口溜甚至很嚴密,漏掉一句或改動一句味道就變了。有時你在向朋友們轉述一首新順口溜時忽然忘了一兩句,自己若想臨時現編幾句補上去,那可就難了,怎么編都不是原來的味道。哪怕是請在場的人一起幫著編,大家當場可以湊出許多句子,卻每個人都覺得不怎么順,不如人家原汁原味的順口。
而順口溜首先就要“順”,要有一種自然的流暢感和詼諧感。可見,能夠流傳開來的順口溜,創作時是經人下過工夫的,或集多人智慧反復推敲和錘煉而得。
那么,這都是些什么樣的人呢?這才叫創作不為名利,“萬人如海一身藏”。
(選自《一瞬集》/蔣子龍 著/中國海關出版社/ 2008年1月版)