樟獐之辨

這幾年，有心出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，領(lǐng)略領(lǐng)略祖國(guó)的大好河山，于是拜讀了幾部有關(guān)風(fēng)光地理的書(shū)（姑隱其名）。其中講到中國(guó)的自然資源，尤其是東北地區(qū)的森林資源，茫茫林海，列舉一些樹(shù)種名稱(chēng)，如紅松、落葉松什么的，必不可少。“樟子松”字樣常列其中。然而，這個(gè)“樟子松”打頭的“樟”字，竟然用錯(cuò)了，而且是幾近一種想當(dāng)然式的錯(cuò)誤，屢見(jiàn)屢錯(cuò)，頗有幾分頑固。

這樹(shù)正確的名稱(chēng)是看著不怎么順眼的——獐子松。

為此，引出本篇小文，是為“樟獐之辨”。

看看權(quán)威工具書(shū)《辭海》對(duì)“樟”與“獐”是如何說(shuō)的吧。

樟，植物名。亦稱(chēng)“香樟”，樟科。常綠喬木。葉互生，卵形，上面光亮，下面梢灰白色，離基三出脈，脈脈有腺體。初夏開(kāi)花，花小，黃綠色，圓錐花序。核果小球形，紫黑色，基部有杯狀果托。廣布于中國(guó)長(zhǎng)江以南各地，以臺(tái)灣為最多。植物全體均有樟腦香氣，可提取樟腦和樟油。木材堅(jiān)硬美觀，宜制家具。因其美觀，又常為綠化樹(shù)、行道樹(shù)。

樟木箱子，在上個(gè)世紀(jì)很長(zhǎng)一段時(shí)期，名頭十分響亮。家里擁有兩只，那時(shí)候即是“小康”。

樟，僅為樟科植物的一種。而樟科植物約有45屬，近 2500種，分布于熱帶和亞熱帶地區(qū)。中國(guó)約有20屬，423種，主產(chǎn)于長(zhǎng)江流域以南各地，以華南和西南為最多，是構(gòu)成森林的重要樹(shù)種。那些看著和“樟”字距離挺遠(yuǎn)的楠木、肉桂、鱷梨等樹(shù)種，均屬此科范疇。

獐，動(dòng)物名，亦稱(chēng)“河麂”“牙獐”。哺乳綱，偶蹄目，鹿科。體長(zhǎng)近一米。雌雄均無(wú)角。雄獐犬齒發(fā)達(dá)，形成“獠牙”。冬季毛粗而厚密，枯草黃色；夏季毛細(xì)短，微帶紅棕色，腹毛淡黃色，全身無(wú)斑紋。尾短，行動(dòng)靈敏，善跳躍，能游泳。每胎3~6仔。分布于中國(guó)江蘇、浙江、安徽、江西、福建、湖南、廣東等地；朝鮮半島也有分布。為國(guó)家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物。

獐子松，植物名。松科。常綠喬木，高可達(dá)30米。小枝淡黃色。葉兩針一束，長(zhǎng)4~8厘米，粗硬。球果窄長(zhǎng)卵形，先端漸狹，鱗盾隆起，鱗臍有微刺。產(chǎn)于中國(guó)大興安嶺地區(qū)，常成純林；亦分布于蒙古及俄羅斯西伯利亞。最喜光，能抗旱寒，為沙地主要造林樹(shù)種。木材供建筑、枕木、礦柱等用材。又為觀賞樹(shù)。

松科，裸子植物，10屬，230種以上，分布極廣。中國(guó)10屬都有，約97種（其中引種栽培的24種），各省均產(chǎn)，為非常重要的林木。木材價(jià)值高，多被作工業(yè)原料用、藥用、食用乃至觀賞。而其10屬之一種的“獐子松”，之所以常被頑固地誤作“樟子松”，皆因人們對(duì)樟腦、樟油、樟木箱子太熟悉，以為就應(yīng)該是“樟子松”的想當(dāng)然。

其實(shí)，“樟、獐”是有很大區(qū)別的。一個(gè)動(dòng)物，一個(gè)植物，一個(gè)可以到處跑，一個(gè)站那兒跑不了。“獐子松”之所以“獐”子打頭，命名時(shí)得于“獐”的“腹毛淡黃色”與“獐子松”的“小枝淡黃色”遙相對(duì)應(yīng)引發(fā)的聯(lián)想，亦未可知。

行文至此，可以結(jié)束了。

以后請(qǐng)不要寫(xiě)錯(cuò)“獐子松”了。

徐向東：人民教育出版社，100081