相識、分享、創新、發展

時間：2008年10月23日

地點：清華科技園國際會議中心

主持人：陳鴻波（世界科技園協會亞洲分會主席、清華科技園啟迪股份高級副總裁）

主辦：世界科技園協會 亞洲科技園協會

承辦：清華科技園 啟迪控股股份有限公司

支持：聯合國教科文組織 科技部火炬中心 中關村管委會 中關村海淀園管委會 昆山市人民政府

文字整理：沙 磊（《中關村》雜志 記者）

年會綜述：

2008年10月23日，由世界科技園協會（IASP）和亞洲科技園協會（ASPA）主辦，聯合國教科文組織、科技部火炬中心、中關村管委會和海淀園管委會協辦，清華科技園承辦的2008世界科技園協會亞洲分會暨亞洲科技園協會聯合年會在清華科技園舉行。作為科技園領域最為高端的國際性組織，IASP、ASPA兩個協會還是第一次聯手在一個科技園區內、而不是在商務酒店內舉行這樣重量級的盛大會議。這標志著以清華科技園為代表的中國大學科技園區在國際舞臺上正在發揮日益重要的作用。

上世紀50年代，以美國硅谷、波士頓128公路、北卡三角園為代表的高科技園區在歐美等發達國家興起。隨著社會經濟的不斷發展，科技園在發展創新技術、培育創新型企業等方面起到的作用，越來越為世界各國政府和企業界所認同。但科技園的創新作用日益凸顯之時，科技園自身的發展問題也逐步深化。特別是近幾年來，新加坡騰飛科技園、日本神奈川科技園等一些老牌的知名科技園相繼出現后繼乏力的瓶頸問題。如何突破科技園的空間限制，突破園區資源的瓶頸，充分發揮園區資源的聚集效應，為更多的創新型企業服務，產生更廣泛的區域創新效應，已成為國內外科技園區面臨的共同難題。從這個層面上說，國際科技園界越來越需要來自發展中國家，特別是中國的科技園區的新生力量加入，共同為科技園產業的未來走向出謀獻策。

中國自首次提出建設“科技園”的構想至今，不過短短十數載。然而在這短短十幾年的時間里，以清華科技園為代表的大學科技園卻取得了令全世界矚目的巨大成就。按照清華科技園發展中心執行主任、啟迪控股股份有限公司總裁徐井宏的話來說，清華科技園目前已建成了擁有大量的適合高新技術企業利用的一流的物理空間，聚集了豐富的推動高新技術企業發展的各種資源，并且正在致力于營造能將各種資源作用于高新技術企業的創新創業環境。而清華科技園走過的歷程已經充分證實，搭建創新服務平臺、輻射園區增值服務是適合中國科技園區發展的一條有效之道。此次聯合年會上，“啟迪服務網”在清華科技園正式宣告開通，就是園區增值服務向園區外輻射的一個有益的嘗試。該平臺旨在整合政、產、學、研、金、介等多種創新要素，通過線上服務與地面服務相結合的方式，為中國的創新型高科技企業提供其發展所需的一系列高附加值服務。

會議期間，全國政協教科文衛體委員會主任、中國科學院院士、前科學技術部部長徐冠華先生為大會做了題為《中國的自主創新之路》的主題演講。IASP前主席Chachanat女士、總干事Luis先生；ASPA主席Jong-Hyun Lee先生、總干事SunKook Kwon 先生，聯合國教科文組織項目專員Yoslan 先生、世界創新城市聯盟總干事Deog-Seong Oh先生等國際科技園界的領袖100多人也到訪清華科技園，與來自中國科技部、中關村管委會、海淀區政府、清華大學的領導，以及國內高新區、產業園、大學科技園的200多名專家共聚一堂，從政府、行業、企業等多個維度探討科技園的可持續發展，共話科技園的美好明天。

會議主題緊緊圍繞“相識、分享、創新、發展”展開，從政府政策導向、科技園行業發展、企業創新發展等三大問題出發，細致探討亞太地區各國科技園發展的經驗，挖掘科技園行業發展共性，共同推動科技園行業的形成、發展、壯大；并結合各國國情，走出有各自特色的科技園之路。此外，在三大主議題的基礎上，大會還同時分設了4個分論壇：“科技園區——資源整合的平臺”、“企業網絡——入園企業聯盟的力量”、“科技園區運行模式——社會與經濟效益探討”，以及“大學科技園——區域創新與發展的原動力”。相信清華科技園所倡導的“相識、分享、創新、發展”的思想，將成為以清華科技園為代表的中國大學科技園未來發展的方向和目標，此次年會，也將成為科技園行業團結發展，成熟運作的行業新起點。

清華科技園的“鉆石夢想”

梅萌（清華科技園啟迪控股股份有限公司董事長、亞洲科技園協會副主席）

在2008世界科技園協會亞洲分會暨亞洲科技園協會聯合年會召開之際，我謹代表清華科技園，以東道主的身份歡迎來自四面八方的朋友！歡迎你們來到美麗的清華科技園，共商科技園的發展大計。

14年前，在我們腳下的這片土地是一片百廢待興的城市舊區，然而14年以后，這個擁有70萬平方米的建筑區不僅打造了世界第一流的空間環境，而且聚集了一批世界第一流的跨國公司，一批擁有世界一流核心技術的高新技術企業以及一批世界第一流的企業家和科學家。如果說2008年中國人圓了奧運夢，那么清華科技園也圓了一個一流的夢。清華科技園還有一個更美好的夢想，這就是在不久的將來，把清華科技園打造成世界第一流的科技園區，自主培養出一批對世界經濟、科技、社會發展產生重大影響的鉆石級企業，這也是清華科技園的“鉆石夢”。

回顧清華科技園的發展歷程，園區的成長得益于三次重要的發展契機。1994年清華大學提出了建設世界一流大學的總目標，并且在這一總目標下開始了建設清華科技園，這是清華科技園迎來第一個春天。2000年中國政府做出了“關于加快建設中關村科技園區的決定”，科技部和北京市大力推進中關村科技園區的建設，與此同時全世界的網絡新經濟的迅速發展，這些都為清華科技園的發展提供良好的機遇，這是清華科技園的第二個春天。2006年中國政府明確提出堅持走中國特色的自主創新道路，建設創新型國家，清華科技園由此進入了一個新一輪的快速發展階段，這是清華科技園的第三個春天。

縱觀清華科技園的三個春天，可以清楚地看到，清華科技園的發展和進步是同整個國家的發展和進步息息相關的，科技園的前途和命運已經和國家命脈緊緊相連，國家興則園區興。中國古詩有云，蠟炬成灰淚始干，古人用蠟燭比喻老師，是因為他們教書育人鞠躬盡瘁，燃燒自己照亮別人。從某種程度上講，科技園區的建設者具有老師一樣的奉獻精神，我們致力于扶持創新企業在園區快速健康成長，努力為促進科技事業的發展辛勤耕耘。然而，不同于“蠟炬成灰”自我犧牲式的悲壯，園區和企業的關系是相生相宜、相互促進、彼此共贏的，園區企業的發展壯大，能夠最大限度的提升科技園區的知名度和美譽度，從而促進園區的發展。反過來，一流的科技園區往往是成就領袖企業和企業領袖的園區，只有園區進一步發展繁榮，才能為企業的經營成長提供更加優越的創新環境。

我本人從事清華科技園的建設已經有了14個年頭，對于我來說科技園的事業是一份神圣光榮的事業，我相信不僅是我，而且在座的每一個人，每一位科技園界的領導和同仁，我們都深深熱愛著這樣一份事業。能夠在這樣一個偉大的事業中奉獻自己的一份力量，我們感到無比的自豪和驕傲！最后預祝聯合年會取得圓滿成功，祝各位代表在清華科技園愉快。

以開放的心態促園區發展

Luis Sanz（世界科技園協會總干事）

我非常榮幸再次來到北京，這是我第11次來到這里，每次我都會驚訝地看到中國快速發展的成就，這次也不例外。這次年會有兩個議題：一是合作，二是國際化。

科技園區對于世界經濟的發展和社會的進步起到了巨大的作用，無論對國家而言還是對整個人類來說都大有可為。這是一個很大的責任，我們要不斷發展、不斷改善我們的技能，采用有效的方法來管理科技園。

如今我們正在經歷非同尋常的時期，在這樣的情況下我們有自己的責任，就需要相互交流和學習，不斷改進。如果是物質的話，你用的越多別人就會減少，可是知識卻恰恰相反，你分享的越多，所得也就越多。正如這次會議的主題“相識、分享、創新、交流”，我們非常享受這次會議，非常感謝組織者清華科技園的努力！

促進亞洲一體化，應對金融危機

Jong—Hyun Lee（亞洲科技園協會主席）

我非常感激清華科技園來安排這次會議。每個國家都有自己的遭遇，希望其它國家能夠援以援手。這個時候小小的一個火柴所發出的光很可能將整個村莊都焚毀，所以每個國家都必須要創建出一個共同的系統，來處理緊急情況以及危機。除了金融、產業和環境，每個領域現在情況都是一樣的。西方國家現在已經預測到這個時代一定會開始。他們十年前就已經開始準備，他們發起了歐盟合作地來處理世界金融危機。

我認為現在我們也應該促進亞洲一體化，我們的重點是一樣的，應該盡早來建立起亞洲共同體，而我們的亞洲科技園協會就是為了來建立起一個亞洲的工業和技術聯盟。我們正在竭盡全力來加強各個組織之間在技術上的合作，這些組織包括我們的科技園，我們通過使用這些相互互動并且以逐漸的方式為亞洲共同體埋下伏筆。各個組織目前都在參加亞洲科技園協會，成員數量已經達到了66個，它們來自于38個區域14個國家，包括各個公司、大學以及其它組織。我們在成員之間建立起網絡協作，并且的確很有建樹。ASPA下一年年會的召開地點將會是新竹科技園。2010年是在澳大利亞的丹尼雷克科技園。

創新、創業、創造

林撫生（北京市海淀區人民政府區長）

今天，世界科技園協會亞洲分會暨亞洲科技園協會聯合年會在清華園拉開帷幕，首先我代表北京市海淀區政府對本屆年會的召開表示熱烈的祝賀，對各位嘉賓光臨海淀表示誠摯的歡迎！

海淀區擁有得天獨厚的自然、歷史、教育、科技等資源優勢，是中國智力資源最密集的地區，是中國高新技術企業的發源地，是建設創新型國家的排頭兵。近幾年來海淀區始終高舉創新、創業、創造的大旗，把自主創新作為提高區域綜合競爭力促進區域經濟社會發展的戰略舉措，開展了一系列富有成效的工作。2008年我們專門制訂了《海淀區促進大學科技園發展暫行辦法》，以推動區域內眾多的大學科技園區的發展。本屆年會選擇在清華科技園舉辦，是對清華科技園工作的肯定，也是對中關村科技園區海淀園發展成就的肯定，更是我們學習的大好時機。

衷心希望與會的領導、專家、企業家等各界朋友留下寶貴的意見和建議，我們相信在大家的支持幫助下，海淀區必將更加蓬勃的發展，必將在創新型國家建設中發揮更大的作用。

引領社會進入信息時代

夏穎奇（中關村科技園區管委會副主任）

這次亞洲科技園聯合會開幕之際，也是中關村科技園區20周年的喜慶日子。中關村科技園區作為中國最大的一個高科技區域走過了20年，在這個過程中我們園區的建設者、園區的企業和國際科技園協會的很多伙伴、同行進行了深入的交流、廣泛的學習和研討。中關村走過的路程也進一步證明了“科學技術是第一生產力”，“人才資源是第一資源”這樣的科學論斷。在過去的20年里，中關村在科教資源、信息資源、人才資源和金融資源方面都有了長足的發展，也為我們國家在研發一流科學技術，在創造和創新各個方面都起了很大的作用。與此同時，中關村也是一個中國高科技企業的孵化器，已經成為致力于培養中關村的企業家乃至世界級企業家的搖籃。中關村科技園區和全國其它的科技園區一起，成為中國社會走進信息時代的主要推動力量之一。

此次年會讓中關村科技園區有了更好的機會與世界各國的同行進行交流探討，我在這里代表中關村科技園區管委會預祝這次年會圓滿成功。

火炬計劃20年

梁桂（中華人民共和國科技部火炬中心主任）

中國目前有54家高新區，這些高新區都在探討自己的發展道路，高新區的經驗我們是跟諸位海外朋友們學習來的，但是中國的高新區跟鄰國學習的時候，無論是機制體制還是管理都有所不同，但是我們有一個共同之處，就是建立創新集群。

剛才Luis在講話當中談到合作、國際化。“全球化讓我們學習到很多經驗。這些經驗使中國的54家高新區產生了國家7.1%的GDP總值，用了國土面積不到萬分之三的比例，產生了8.3%的工業增加值。但是，全球化”對應另外一個詞叫“區域化”。創新是在區域化里面誕生的。在企業集聚的過程當中，怎么打通企業和企業之間的連接？中國高新區的探索，立足中國自身的發展，探索出了具有中國特色的發展道路。這些有效的道路從最早的企業集聚走到集群，從一般的低端集群走到高端集群、創新技術，這是我們所探尋的路，我相信跟Luis講的是一樣的，是一個全球化的發展方向。

20年來火炬計劃就像高新區所探索的經驗一樣，第一個孵化器，第一個大學科技園，第一個生產力促進中心等這些體系，這些政策工具共同支撐我們中國的高新區的產業的發展道路。相信通過本次會議的交流能夠使得我們中國高新區的事業更好地發展。

加速科技成果，擴大國際化網絡

榮泳霖（清華大學校務委員會副主任）

開放式的辦學方針使清華大學逐漸發展成為國家創新體系和區域創新體系的重要組成部分、成為新型人才培養的基地和高新技術的輻射源。在建設世界一流大學總目標的指導下，迅速發展的清華科技園已經成為中關村科技園區中一個引人注目的亮點。

近年來，清華科技園取得了一系列舉世矚目的成就，已經成為學校發展戰略的強有力的支持，在填補學校的科研空白、提升學校的科研水平，、拓展學校的科研領域、弘揚學校的創新文化、開展學校的培訓事業、促進學校成果轉化等方面對清華大學做出巨大的貢獻，已經成為清華大學實現社會服務功能重要的平臺之一。

在完善所有基礎設施之后，清華科技園正在著力建設政、產、學、研等創新要素緊密結合的有效機制，加速推動科技成果向生產力的轉化，通過發揮集群式創新的優勢，加速打造企業孵化器群、技術研發機構群、城市創新群、高校科技產業群、教育培訓機構群、中介服務機構群和配套服務機構群為代表的富有大學科技園特色的創新體系。我衷心希望清華科技園可以從各位管理者和專家的發言中學到更多更好的科技園區的管理和運行經驗，擴大自己的國際化網絡，把清華科技園打造成國家領先、世界一流的科技園。

迎接新的挑戰，加快建設創新型國家

徐冠華（全國政協教科文衛體委員會主任、中國科學院院士、前科技部部長）

今天會議的氣氛很特別，眼下全球的國際會議幾乎都在探討如何應付全球金融危機的問題，而我們這次聚會似乎有些超脫，是以“相識、分享、創新、發展”為主題，探討世界未來的發展及其所帶來的機遇和挑戰。在科學技術的引領和推動下，21世紀全球經濟和社會發展正在經歷著重大的歷史性變革，日益表現出三個新的重要特征： 一是以知識為基礎的社會；二是全球化的國際環境；三是可持續發展的增長方式。

本世紀三個新的發展特征將在帶給人類新的機會的同時也會給我們帶來諸多挑戰。21世紀人類經濟社會發展新的特征既是科學技術進步的結果，同時也對科技進步提出了更高的要求。人類社會需要共同努力，尋求人和自然和諧相處的發展。

中國要實現全面建設小康的目標，把占全球人口五分之一的人口大國帶入比較富裕、文明、和諧的社會，這是人類歷史上最為艱巨和龐大的社會進步工程。推動經濟增長方式從要素驅動型向創新驅動型的根本轉變，決定了中國只能走創新型國家的發展道路。

我國應繼續推進各類高新區以及多種形式的科技園區的快速發展。目前中國有54個國家高新區，他們是過高新技術產業發展的中堅力量。2007年54個國家高新區加上輻射工業園，營業總收入達到55800億元，工業總產值4600億元，工業增加值11300億元，工業增加值占到我國全部工業增加值近10%。希望將來使高新區在整個國家在全面、協調、可持續發展中發揮更加積極的作用。

海淀園創新發展20年歷程

于軍（北京市海淀區人民政府副區長）

中關村的發展史，我們認為就是一部創新史。簡單回顧一下中關村發展的歷史，1980年，陳春先、紀世灜等人在中關村創辦了我國第一家民營科技機構北京等離子先進技術發展服務部，拉開了中國在科技體制改革方面或者在科技領域里進行改革開放的序幕，同時應該說是拉開了中關村科技園區發展的大幕。中國目前有20家左右的企業成為當今的世界五百強企業，我想更值得驕傲的是，目前這些企業里面唯一的一家民營科技企業就誕生在中關村，也就是聯想。

中關村科技園區大體經歷了三個階段，第一個階段是自我發展階段，也就是1978年到1987年，逐步形成了中關村電子一條街；到了1988年我們進入了發展的第二階段就是規范發展階段；到了1999年開始進入園區的提升發展階段。

中關村20年的發展走了很多彎路，也闖出很多新路，這些彎路和新路都是我們的寶貴財富。作為中國第一個高新區，海淀園經過20年發展，形成以高端產業創新為導向，統籌園區與區域協調發展，以園區創新引領區域發展方式轉變。

中關村自主創新體系是一個動態的不斷提升的，不斷豐富內涵的中關村創新體系，中關村自主創新體系包括幾類要素。一個是主體要素，一個是功能要素，一個是環境要素。這三類要素在互動發展過程當中，在市場機制的調配下形成了一些發展規律和發展模式。海淀園作為我國創新發展最早的園區，應該說目前已經是要素齊備。

沒有創新就沒有中關村的今天，沒有海淀園的今天，作為我國創新資源最密集創新最活躍創新能力最強勁的區域，海淀園在未來的創新探索中發揮優勢，加快步伐，力爭成為探索經濟發展方式轉變的排頭兵，落實我們國家創新戰略的排頭兵。希望我們整個科技園區能夠在國家大區域更廣泛的發展中起到排頭兵、試驗田、推動者、組織者的作用，這是我們的胸懷和志向。

科技都市發展的可持續方式

Deog—Seong OH（世界創新城市聯盟總干事）

怎么來衡量技術社會作為區域創新政策，刺激科技引導的經濟發展和可持續發展的效率？關鍵是取得區域發展和可持續發展的工具。可持續發展一共涉及三個重要的領域，首先是有什么樣的結構，第二有什么樣的活動，第三有什么樣的網絡和什么樣的集群保持可持續發展。

我們以建立科技園的方法來啟動了創新方式，其主要內容就是研發。80年代最初的時候我們有一些研究機構、基礎設施和企業之間的互動，各個機構在研發中心進行合作，將這些研究結果商業化，并建立創業基金，通過孵化器再進行技術創新，建立高科技可持續發展的基金，允許在這些地方實施特殊政策，形成創新集群，可以說基本的架構是一樣的，建立區域性的創新集群，而且關注一些特殊化的行業。

因此，我們可以說這些區域性的創新中心可以是一種可持續發展的城市模型，在環境的可持續方面與混合發展有同樣的效果，可以形成社會的效應而不用擔心影響未來子孫后代的資源，可以支持社會的可持續發展。

中國的經濟發展必須依靠科技園

吳季松（北京航天航空大學經濟管理學院的院長、中國循環經濟研究中心主任）

科技園區的運營之所以吸引人，就是因為它是一個非常現實的經濟發展手段，應該說任何經濟政策包括科技園區的目的就是提高生產力，修復生態系統，推動創新。在這種現實下，市場實現上述目標的能力永遠都不能夠和政府、國有企業和私營領域和諧有效科學的合作相比，這就是新的經濟理論，這就是我們科技園區運動理論的基本點。

科技園區運動是年輕化的勞動力，是有知識的勞動力運動。科技園區運動應該做什么？首先我想提醒大家一點，承認生態系統是第二財富，不光社會產品是財富，科技園區運動要更多的投入到全球的生態系統修復之中；二更重視基礎研究，使我們的技術創新成為有源之水；三是一定要重視避免傳統的金融手段的過度利用；四在亞太范圍內能不能做更多的貨幣合作，比如說亞元。我想這是我們科技園區的幾個發展方向。這樣我們才能夠成為可持續發展和今后社會發展的中堅力量。這就是為什么我的題目叫做“中國的發展應該依靠科技園區”。

科技園區應該成為21世紀的新工廠，應該做到自然和諧，應該起一個輻射的作用，改造傳統產業，甚至于改變區域的生產觀念和幸福觀念。我們現在面臨著一個新的經濟時代，科技園區應該成為21世紀最有生命力的經濟運動。

全面搭建政、產、學、研、金、介融合的創新平臺

徐井宏（啟迪控股股份有限公司總裁）

科技園是什么？首先要有空間要有房子，這是它最基礎的要素，第二個要素就是在這樣一個空間里活躍著大量能夠推動高新技術企業和研發機構發展的各種資源。科技園的目的和使命是創建一套服務體系，能夠將各種資源作用于園區內的高新技術企業和研發機構，推動它們更加快速健康持續發展，推動區域創新和社會進步。這也是評價一個科技園區是否成功的標準。

清華科技園近幾年來所做的事情，就是搭建一個創新服務體系，除了園區的一般性服務以外，在人力資源層面、投融資層面、技術提升轉移層面、知識產權保護層面、企業品牌建設層面等建立了一系列服務與支持系統，我認為這是一個科技園區最本質和最核心的內容。

我們的發展分為三個階段，1994年到1999年提出科技園區是三個基地的概念，2000年到2005年提出三大戰略，搭建創新服務體系推動園區內的企業快速成長。從2006年開始進入第三發展階段，研究了科技園發展模式，即“聚集、聚合、聚焦、聚變”，其中核心部分是聚合。近幾年來園區也發生了很大變化，主園區加上分園區有四五百家企業，專利數量在不斷升高，園區企業的總收入已經達到兩百多億元人民幣，園區內的從業人數將近三萬人。

一個科技園的建設運營和發展有七個環節，其中最具特色的當推創新服務。從需求角度來講，服務可以分為響應式服務、主動式服務、專業化服務和專人式服務等。清華科技園希望通過搭建政、產、學、研、金、介充分融合的創新平臺，幫助創新型高科技企業快速健康持續發展，為建設創新型中國做出更大的貢獻，也為世界科技園發展做出的貢獻。

顏宗明（新竹科學工業園區管理局局長）

感謝ASPA組委會給我們機會來主辦2009年11月底ASPA的年會，我們討論的話題將是多元創新和可持續性發展，下面給大家介紹一下新竹科技園和新竹市的情況。

新竹科技園在80年代建立，是成立比較早的科技園之一，新竹在亞洲的東南邊的海岸上，位于臺灣北部，和臺北市以及國際機場非常近。新竹有兩所非常著名的大學和研究機構，他們從事應用科學研究，可以幫助園區企業開展研發。

新竹科技園目前有144家成熟企業，而且工作人員達到了13萬人，去年收入是10億美元，主要的產業包括個人電腦等。在80年代的時候，PC行業的發展收入達到了70%，現在每年的增速20%，還有幾個行業的收入占45%左右。園區60%—80%的公司一開始他們只是很小的公司，然后慢慢成長起來不斷發展，最后成為一個跨國型的企業，這讓我們感到非常驕傲。新竹大概有120多個IC設計企業，而且整個流程一直到包裝、制造，這些公司都會給全世界的IT公司提供全面的服務，如臺電、AUO。

新竹是一個歷史名城，有非常豐富的文化和遺產，雖然客家人很多，但我們有現代生活方式。新竹有臺灣最高的山峰，有博物館，有很多中國藝術品的展覽。在我們這兒流行的運動是棒球，我們有八個專業球隊。這就是臺灣新竹的情況，希望大家能夠明年來到新竹參加ASPA-IASP 聯合年會。

Chachanat Thebtaranonth（前世界科技園協會主席）

在閉幕的時刻，我首先祝賀主辦方清華科技園組織了這樣一個非常成功的會議，特別是看到在IASP和ASPA之間的合作越來越多，感到非常高興。 希望在未來能夠看到兩個協會之間繼續開展更多更強有力的合作。其次，印象非常深刻的就是亞洲科技園區在這次會議中展示出來的巨大成就，大家都知道亞洲是全球增長最為迅速的一個區域，特別是在當今的科技園領域。尤其值得一提的是，作為中國大學科技園發展的一個領軍者，清華科技園取得了令人驕傲的成就。

這次會議是非常重要的，因為它能夠給我們提供一個交流的平臺，使科技園領域的人們能夠聚集一堂。科技園需不斷發展，不斷演進，才能夠趕上不斷變化的需求，因為在全球化時代發展是日新月異的。

我再次感謝大家，感謝主辦方清華科技園，由于你們的努力使這次大會非常成功。