埃爾－達巴的音樂人生

　　哈利姆·埃爾-達巴（Halim El-Dabh）是埃及當代享有國際聲譽的作曲家、演奏家、音樂教育家和民族音樂學家， 20世紀40年代開始從事音樂創作，在長達60多年的音樂生涯中，他創作了上百部作品，涉及歌劇、交響曲、協奏曲、室內樂、鋼琴作品和電子音樂等諸多類型。埃爾-達巴獨特的音樂思維、鮮明的音樂主題、強烈的音樂表現以及多樣的音樂技巧使其成為20世紀埃及音樂史中璀璨的明珠，折射出埃及音樂在這個多變時代中形態與觀念方面的巨大變遷。
　　
　　晨 曲
　　
　　1921年3月4日，哈利姆·埃爾-達巴作為家中的第九個孩子出生于開羅一個殷實的商人家庭。父親從事農產品交易工作。母親信仰基督教，而且具有良好的文化修養。埃爾-達巴4歲開始接受全面而系統的文化教育，父母很重視對下一代的教育，并為孩子們營造了一種自然而寬松的音樂氛圍。孩提時代的埃爾-達巴在隨家人到教堂做禮拜時，常被美妙的管風琴音樂所陶醉。觀看開羅街頭的木偶戲表演是小埃爾-達巴每日期盼的樂事，他常為聆聽《圣經》、《可蘭經》或埃及的各種歷史故事而流連忘返。家庭的音樂聚會是埃爾-達巴最難忘的童年時光，包括傭人在內的所有人都參與其中，他們演奏西方或本土的樂器，演唱埃及古老的傳統歌曲，使埃爾-達巴在潛移默化中接受了最初的埃及本土音樂的熏陶。埃爾-達巴的八個兄弟姐妹都學習鋼琴，他的兩個哥哥布什拉、阿蒂博對他的影響最大。他們啟發和引導埃爾-達巴走上了音樂之路。埃爾-達巴11歲時，布什拉發現了他的音樂天賦，便送他到斯庫爾茲音樂學校學習鋼琴和音樂理論。
　　1941年，埃爾-達巴進入開羅大學學習農業工程學。由于這門學科需要進行廣泛的實地考察，因此埃爾-達巴游歷了整個埃及，接觸到了大量的埃及本土音樂，并且從不同地區的人們那里學到了達拉布卡鼓的不同的演奏方法，為日后的音樂創作奠定了良好的基礎。埃爾-達巴大學畢業后，一邊從事農業工作，一邊進行音樂創作和演出活動。1946年，埃爾-達巴在電影《玫瑰與荊棘》中的成功配樂更加堅定了他從事音樂創作的信念。1947年，哈森·圖森王子聽完埃爾-達巴在電臺廣播中的錄音后大為贊賞，并邀請他到皇宮表演，使埃爾-達巴受到了莫大的鼓舞。為此，他創作了鋼琴曲《埃及芭蕾組曲》。
　　盡管埃爾-達巴憑借個人的勤奮與努力，在農業工程方面的工作已小有成就，但是隨著他的音樂逐漸受到關注，埃爾-達巴越來越渴望全身心地投入到創作中，他憧憬著用音符編織而成的生活，埃爾-達巴認為音樂才是他最大的夢想。1949年2月，鋼琴曲《前方黑暗潮濕》在開羅萬圣教堂音樂中心的成功首演為埃爾-達巴的人生帶來了巨大的轉折。他的名字在埃及變得家喻戶曉，埃爾-達巴也因此結識了美國大使館的文化參贊布萊克先生，并且在他的鼓勵與幫助下從500名富布萊特獎學金申請者中脫穎而出，開始了他夢寐以求的美國留學生涯。
　　
　　絕 響
　　
　　1950年夏，埃爾-達巴抵達美國進行英語培訓，之后，埃爾-達巴進入新墨西哥大學的作曲班學習，他對厄恩斯特·科雷尼德的課程《十二音體系》情有獨鐘，于是萌生了創作一部交響曲的想法。數星期以后，埃爾-達巴的《第一交響曲》誕生。
　　歐文·法恩很欣賞他的作品，立即向埃爾-達巴提供了到伯克郡音樂中心學習的全額獎學金。同時，富布萊特委員會也同意再提供一年獎學金以資鼓勵。埃爾-達巴非常珍視與歐文·法恩、亞倫·科普蘭和盧基·達拉皮科拉學習的機會，他如饑似渴地吸吮著知識的營養。
　　不久以后，埃爾-達巴在歐文·法恩的建議下到新英格蘭音樂學院隨弗朗西斯·賈德·庫克學習作曲。庫克對埃爾-達巴的創作生涯產生了巨大的影響，他每周的作曲課是埃爾-達巴最有益的學習經歷，他獨特的教學方法拓寬了埃爾-達巴的音樂視野與創作思路。埃爾-達巴時常沉浸于現代音樂大師與文藝復興或巴羅克時期音樂大師作品的比較之中，他穿越了時間的隧道，盡情地體驗著古今音樂大師的非凡與卓絕。“如何將埃及音樂元素融入當代創作”是埃爾-達巴當時思考得最多的問題，庫克為埃爾-達巴創設了讓思想縱橫馳騁的廣闊空間，他對這位年輕人勇于探索的精神頗為贊賞，鼓勵埃爾-達巴在音樂創作的道路上不斷推陳出新。1952年，埃爾-達巴的管樂六重奏《單音，雙音和復音》在朱利亞德研討會中首演， 1953年，當埃爾-達巴的鋼琴曲《三桅小帆船，天國之旅》在波士頓音樂節首演時，《波士頓使者》進行了相關的報道， 1954年，埃爾-達巴在新英格蘭音樂學院獲得大學學位之后，到布蘭代斯大學繼續學習作曲。同年，埃爾-達巴獲得布蘭代斯大學藝術碩士學位。
　　1955年，埃爾-達巴為小提琴、雙簧管和鋼琴而作的《圖拉斯亞》在由布魯克萊恩文庫音樂協會贊助的作曲比賽中獲得一等獎，這在音樂創作上給埃爾-達巴以極大的信心，繼而創作了《聲音》、《第一聲譜：聲波振動的交響曲》和《宇宙藝術的縮影》等作品。1958年，埃爾-達巴在瑪薩·格雷厄姆的舞劇《克萊登妮斯特拉》中的成功配樂，使他達到了事業的巔峰，這部作品曾在耶路撒冷、特拉維夫、曼谷、意大利、巴黎、希臘、葡萄牙、愛丁堡進行巡回演出，為埃爾-達巴贏得了國際聲譽。埃爾-達巴在美國的成功引起了阿拉伯聯合共和國文化部長塔瓦特·奧卡沙的關注，他邀請埃爾-達巴踏上了故國重游的旅程。埃爾-達巴回到埃及后立即啟動了“音樂城堡”計劃，對埃及民間音樂進行收集與整理，并將實地考察的資料無償贈與了埃及政府文化中心。1960年，埃爾-達巴受納賽爾總統的指派，創作完成了《埃及系列》。這部作品又被稱為《法老音樂》或《金字塔音樂》，由埃爾-達巴和法國交響樂團合作完成，該曲自1961年7月23日首演以來，每晚都在吉薩金字塔上播放。1961年，可以說是埃爾-達巴戲劇配樂的豐收年， 1962年，埃爾-達巴應埃塞俄比亞政府的邀請到海爾·塞拉西大學任教。在洛克菲勒基金的支持下，埃爾-達巴開始了對埃塞俄比亞與埃及傳統基督教教堂音樂的比較研究。在此期間，他創辦了埃塞俄比亞交響樂團，并在海爾·塞拉西大學實施音樂領域的教育改革。1963年，埃爾-達巴應邀到埃塞俄比亞的德語學校講授埃塞俄比亞傳統音樂，為埃塞俄比亞音樂的普及、推廣與傳播作出了自己應有的貢獻。
　　
　　和 聲
　　
　　1964年，埃爾-達巴來到西方文化之源的希臘研究宗教音樂，他走訪了大大小小的清真寺廟宇。在與僧侶交流與溝通的過程中，埃爾-達巴克服了“族際差異”或“文化差異”所帶來的障礙，通過親歷他們的活動，贏得了僧侶們的信任，獲得了許多珍貴的第一手資料。1965年，埃爾-達巴以拜占庭女皇西奧多拉的愛情故事為題材創作完成了戲劇配樂《拜占庭的西奧多拉》，這部作品在雅典的首演取得了巨大的成功。1966-1969年，埃爾-達巴就職于美國首都華盛頓的霍華德大學。1967年，埃爾-達巴第二次獲得富布萊特基金的資助，主要致力于馬里、幾內亞、尼日爾和塞內加爾的音樂研究。1969年，埃爾-達巴遠離了大都市的喧囂，來到美國華盛頓州的肯特州立大學執教，這所具有悠久歷史的綜合性大學成就了埃爾-達巴的音樂事業。
　　1975年6月19日，瑪薩·格雷厄姆與埃爾-達巴再度合作完成的舞劇《撒旦》在百老匯的烏里斯劇院首演，《紐約時報》和《華盛頓時報》對該劇展開了針鋒相對的論戰。同年，埃爾-達巴在史密森學會的資助下，到達喀爾、拉各斯、金沙薩、扎伊爾、塞內加爾和尼日利亞進行實地考察，并在金沙薩音樂學院和中非皇家博物館舉辦音樂講座。1984年，埃爾-達巴在美國哲學協會的資助下，到巴西進行實地考察。
　　
　　除音樂創作之外，埃爾-達巴還積極地參加各種國際性的學術會議。通過這樣的活動，不僅加強了他與國際上其他國家學者之間的學術交往，而且也提高了埃及音樂在國際學術界中的地位。1989年，埃爾-達巴獲得“大學教授”的榮譽稱號。1990年，他又獲得了克利夫蘭藝術獎，為40余年的音樂教學生涯畫上了圓滿的句號。
　　
　　暮 歌
　　
　　晚年時期的埃爾-達巴在榮譽退休之后，作為肯特州立大學非洲研究部的兼職教授主要講授名為《非洲文化釋義》的課程。1991年，在慶祝他獲得肯特州立大學終身教授殊榮的音樂會中，埃爾-達巴創作了一系列嶄新的作品。為中國箏而作的《尼羅河上的卡拉伯斯哈》勾勒出一幅栩栩如生的努比亞生活畫卷，而用豎琴模仿古箏音色的配器手法則體現出埃爾-達巴對于中國傳統文人文化的直覺思維。為巴松合奏而作的《死亡與復蘇的儀式》作于海灣戰爭期間，寄托了人類對和平的希冀與向往。為女高音、男中音和鋼琴而作的《傳承摩西：行星地球是一片樂土》以著名的非洲美國靈歌《傳承，摩西》（Go Down，Moses）為基礎創作而成，表現出全人類不畏強暴、反對強權的堅強意志。為中國箏而作的《龍與浮蓮》刻畫出一種簡約而旨豐、虛空而靈氣彌漫的藝術佳境。《低音提琴與埃及陶瓷鼓的對話》記載了阿斯旺古城在歷史滄桑巨變中的榮辱興衰，體現出非洲文化的傳播與不同文化源流的匯合。為長笛、大提琴和鋼琴而作的《主題歌：新的復興》將視覺藝術家喬安·拉塔沃以“再度覺醒”或“輪回”為主題的圖畫轉化成了美妙的音樂。
　　2000年2月5日，肯特州立大學舉辦埃爾-達巴鋼琴、室內樂和打擊樂音樂會。2001年4月17日，路德維各獨奏廳舉行埃爾-達巴80歲生日音樂會。5月13日，肯特州立大學授予埃爾-達巴榮譽博士學位。8月初，“非洲和非裔創作國際研討會與音樂節”在英國劍橋大學的邱吉爾學院舉行，“埃爾-達巴的音樂貢獻”成為此次會議討論的焦點之一，從而拉開了埃爾-達巴音樂研究的序幕。埃爾-達巴為這次會議創作的小提琴與鋼琴二重奏《河流匯集》揭示出文化互融的當代世界主題。
　　2002年，埃爾-達巴應埃及政府的邀請回到埃及。在亞歷山大圖書館為慶祝埃爾-達巴81歲生日舉辦了四場他的專場音樂會。2005年10月，埃爾-達巴參加了在中央音樂學院舉辦的“中·非音樂國際研討會”，“哈利姆·埃爾-達巴的音樂創作”成了此次研討會的主要議題之一，它將埃爾-達巴的音樂研究推向了新的歷史階段。2006年1月，埃爾-達巴參加了在紐約舉辦的“思想的劇場/非洲音樂研討會” 3月，在肯特州立大學禮堂舉行埃爾-達巴85歲生日音樂會。
　　總之，埃爾-達巴依然辛勤而執著地耕耘在音樂的沃土上，他以大量日臻完美的作品以及對不同音樂的種種感悟迎來了藝術生涯中輝煌的高峰。他豐富的閱歷、獨具個性色彩的作品以及對藝術的不斷求索與創新，使之成為了埃及現代音樂家群體中的杰出代表。