金蓮淑：律師界怒放的金達萊

　　出身影響道路，性格決定命運。雖然歷經坎坷，堅韌執著的她從不輕言放棄，而是以一種超乎尋常的自強不息與開拓進取精神直面人生道路上的磨難，在奮斗中尋找人生的真諦。
　　靜靜花開花落，悄悄枝繁葉茂。歷盡滄桑，卻依然如怒放的金達萊般，執著而又美麗。成功的事業，閃光的足跡，這位朝鮮族的女性佼佼者，在偌大的首都北京演奏出人生的華彩樂章……
　　
　　2007年12月29日，金蓮淑又一次站到了領獎臺上，這一次她獲得的榮譽稱號是“北京市第二屆優秀中國特色社會主義事業建設者”。在這之前，她曾先后榮獲“北京市十佳律師”、“北京市三八紅旗獎章”、“北京市司法行政系統人民滿意的先進個人”、“全國律協行業奉獻獎”、“韓國駐華大使館奉獻愛心獎”、“韓國漢城地方辯護士會律師交流貢獻獎”等多種榮譽稱號，熟悉她的人已經記不清這是她第幾次榮膺殊榮。
　　近20年的律師職業生涯造就了今天的金蓮淑。站在舞臺中央，掌聲響起來，作為最早涉足中韓經濟合作法律事務的第一人，這時候的金蓮淑是否心中也有感慨?
　　帶著這樣的好奇與疑問，記者采訪了金蓮淑。眼前的她端莊大方、恬靜淡雅，聲音低沉而又柔美，曾經的傷痛與坎坷都如過眼云煙，談笑之間，那些曾經刻骨銘心的失敗與忍耐、等待與拼搏仿佛都已淡定。
　　
　　梅花香自苦寒來
　　
　　1985年9月，金蓮淑終于邁進中國人民大學的校門，成為法學院的一名研究生，多年鍥而不舍的艱辛與努力終于畫上了一個還算完美的句號。
　　微笑著講述此前的種種坎坷與磨難，金蓮淑淡定而又平和。“窮人的孩子早當家。小時候，真是特別上進，就是愿意出色。”
　　兒時的金蓮淑，成績優異、能歌善舞，放學后還來勁地跑縫紉機幫助母親干活兒補貼家用。在街坊鄰居眼中，這個特別能吃苦的朝鮮族小姑娘幾乎樣樣都行。
　　由于時代的局限，金蓮淑中學畢業后就成為了一名小學音樂教師，在絢爛的舞臺上翩躚起舞，一展歌喉成為她的第一個人生夢想。然而，造化弄人，慢性顆粒性咽炎摧毀了她的藝術家之夢。
　　在時代的洪流中，金蓮淑確定了自己人生的第二個夢想——參軍。這位牡丹江地區當時有名的“當兵迷”6年不懈申請卻終未如愿。得知落選的消息后，金蓮淑在武裝部的大樓里失聲慟哭，在場的人無不為之動容流淚。
　　所幸的是，金蓮淑沒有從此一蹶不振。被調入當地電子設備廠政工辦工作。在單位，她兢兢業業、任勞任怨。業余時間努力充實自己，每天背100多個日語單詞，志愿充當單位的技術資料翻譯，為我國早期研制計算機成套設備做出了貢獻。金蓮淑多年執著的奮斗感動了大家，1980年，她被組織上保送到哈爾濱師范大學外語系日語專業學習，經考試合格直接讀大二。
　　未曾想，在她離開家鄉進入大學的第一天，至愛的父親離開了這個世界。“人生有時候真的是很無常，很無奈。”失去父親后，金蓮淑一度萬念俱灰，整日以淚洗面。
　　傷痛與沖動歷經歲月沉淀，日漸平息為理智與沉穩。師大畢業后，金蓮淑進入黑龍江大學繼續學習。在那里，日語專業的她堅持到法律系旁聽。
　　1985年，在老師的鼓勵下，金蓮淑報考了中國人民大學碩士研究生。其間的過程與經歷催人淚下。寒冬2月，高燒39度的金蓮淑穿著棉衣棉褲，哈氣暖手，幾瓶葡萄罐頭伴隨她走過了考試。然而好事多磨。幾個月的等待，換來的是中國人民大學的落榜通知書。
　　金蓮淑怎么都不相信這樣的結果，打電話到中國人民大學請求查分。結果，確實是記分中出現了差錯。在黑龍江大學法律系老師的支持下，她乘火車到北京請求中國人民大學予以錄取。
　　然而當她急匆匆趕到的時候，人大的研究生復試工作已經結束。金蓮淑與人大招生辦再三交涉近20天，卻毫無進展，不得不向少數民族的娘家——國家民委請求幫助；同時去教育部反映情況，請求予以解決。在國家民委與教育部的協調下，金蓮淑終于得以在1985年9月進入中國人民大學。
　　金蓮淑異常珍惜千辛萬苦才得來的深造機會，一步一個腳印，一點一滴積累，暗下決心將來要服務社會、回報社會。
　　1988年，金蓮淑研究生畢業不久就取得了律師資格，成為中國最早一批律師資格證獲得者之一，并以此為契機，一步一步追尋自己的夢想。
　　
　　識時務者為俊杰
　　
　　研究生畢業后，金蓮淑被分配至北京市委黨校法學教研室擔任教師。當時，中韓尚未建交，但金蓮淑敏銳地認識到，中韓建交只是時間問題，隨著中韓貿易往來的日益增多，必然產生與之相適應的法律需求。于是，她毅然放棄了日本政府提供獎學金的留學機會，選擇留在北京，為國家吸引外資貢獻自己的力量。
　　1990年的亞運會為她提供了切入點。金蓮淑志愿擔任新聞組翻譯，向韓國記者團熱情服務的同時，她積極向記者們介紹改革開放的中國。她的熱情和才干，給記者團成員留下了深刻的印象。
　　1991年5月，金蓮淑自費前往韓國，韓國的報紙、電視臺等多家媒體報道介紹了這位美麗而多才的中國朝鮮族女律師。她抓住一切機會大力宣傳中國的投資環境，明示自己要作中韓之間經貿往來的法律窗口。
　　時至今日，金蓮淑不僅是第一個對中韓貿易提供法律服務的專業人士，也已是中韓法律服務的領軍人物，備受同行艷羨，可是在中韓尚未建交的敏感時期，要有怎樣的眼光、勇氣與魄力，才能做到金蓮淑當初所做的一切?
　　終于破冰了!1992年8月，中韓兩國建立外交關系。“好風憑借力，送我上青云”，金蓮淑義無反顧地繼續擔起了聯結中韓兩國企業交往的紐帶和橋梁的重任。1994年11月19日，作為主要發起人，金蓮淑創建了中國第一家以對中韓投資貿易往來提供法律服務為主要業務方向的金平律師事務所。
　　隆重盛大的開業典禮在莊嚴的人民大會堂西藏廳舉行，時任司法部部長鄒瑜、司法部副部長張耕以及韓國駐華使館公使趙商勛等悉數出席，史無前例的高規格律所開業典禮震動了中韓新聞界。
　　規模并太人的金平所在京城律所中獨樹一幟——1995年起以舉辦法律研討會的方式進行獨具特色的周年慶典；在中國入世10天前，金平所舉辦了包括中國司法機關、韓國駐華使館、韓國企業代表在內的近百人參加的“WTO和中國法”專題研討會；自1994年起，金蓮淑就促成爭議雙方采用“和解”的糾紛解決方式，率先以和解方式解決了多起有重大影響的國際投資貿易糾紛，為我國構建和諧的投資環境和周邊國際環境做出了突出的貢獻。
　　13年耕耘與磨礪，金平律師事務所成為涉韓法律業務的先行者、WTO法律業務的佼佼者，深得客戶信任，驕人的業績贏得了社會各界首肯，魁后榮獲“北京市文明律師事務所”、“人民滿意的先進集體”、“北京市優秀律師事務所”、“北京市法律服務先進集體”等榮譽稱號。
　　思想決定高度。在金蓮淑的職業生涯中，多年在外文部門工作、深受周恩來總理影響的張延齡女士(金平所顧問)對她影響頗深。通過與張延齡交流，金蓮淑認識劍，一個好的律師，不僅僅是一名學識淵博的法律工作者，還應該是一位控制全局的戰略家，具有全球眼光謀求多方合作的外交家，在各方利益關系中進行平衡的談判家，處理各種復雜社會關系的社會活動家。
　　執業近20年來，金蓮淑先后為韓國駐華大使館、大韓投資貿易振興公社、韓國商會、中小企業公司等機構及現代、SK、LG、浦項鋼鐵(POSCO)等跨國企業提供了數千次法律咨詢服務，解決了數百起疑難問題，為客戶及國家挽回巨大經濟損失。在她與金平所頭上，閃耀著無數個光榮的“第一”。
　　1997年，在北京重大招標項目——北京嘉利來世貿廣場的投資建設中，金蓮淑率領她的團隊成功地、突破性地為國外非金融機構——韓國大宇集團設定土地使用抵押權，使3500萬美元的貸款有了切實的保障，促進了北京市的基本建設，為相關地方性法規立法做出了貢獻。
　　2002年5月，中國發起的第一起保障措施案件中，以金蓮淑為領隊的律師組代理韓國POSCO等全部應訴鋼鐵企業、出口商和包括國內外商投資企業在內的生產商、最終用戶及出口商(41家)進行應訴。這次保障措施案件最終圓滿結束，不僅在中韓兩國，而且在國際鋼鐵行業展示了金平人的風采，它向世界宣示：中國律師也有能力成功代理保障措施案件的應訴業務。
　　作為中國第一批介入反傾銷領域的律師，冷軋板卷反傾銷案、非色散位移單模光纖產品反傾銷案、氨綸反傾銷案等都留下了金蓮淑及其團隊的足跡，不僅得到客戶的廣泛好評，也得到了反傾銷調查機構的充分首肯。
　　在辦理案件的同時，金蓮淑不斷將個案經驗升華為理論研究，多次應韓國駐華大使館、大韓投資貿易振必公社、韓國商會、中小企業公司等機構邀請做專題講座；參與編寫《國際商務訴訟指南》、《中國進口產品保障措施實踐指南》、《銀行的法律地位與法律管理》等著作；發表《中國反傾銷應訴中的若干問題》、《律師在外國企業反傾銷應訴中的作用》、《律師在外國企業保障措施應訴中的作用》、《反傾銷規避問題初探》等多篇論文。
　　近20年的律師職業生涯造就了今天的金蓮淑。2005年3月，金蓮淑高票當選為北京市律師協會副會長兼女律師聯誼會會長，這不僅是朝鮮族人民的驕傲，更是中國女律師的驕傲。
　　
　　胸有宏圖乾坤大
　　
　　“這個世界上，努力過卻沒能成功的人，實在是太多了。作為一個外鄉人，北京接納了我，給了我這么大的天地與空間，我很知福，也很感恩。”飲其流者懷其源，在事業輝煌、榮譽等身的同時，金蓮淑不忘回饋社會。
　　胸有宏圖乾坤大，心無私念天地寬。作為新時代中國女律師的杰出代表，金蓮淑身兼北京市人大常委會立法咨詢專家、北京市朝陽區第十一屆政協委員、韓國駐華大使館領事部法律顧問等多種社會職務。她時刻將律師的社會責任銘記于心，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，深入貫徹落實科學發展觀，弘揚社會主義法治理念，為構建和諧社會不遺余力。
　　擔任北京市律師協會女律師聯誼會會長以來，她重視調研，通過各種措施從整體上提高了全市女律師的政治素質與業務素質，加深了女師之間的團結力和凝聚力。身為“首都巾幗維權志志愿者服務團”副團長，她積極配合北京市婦聯工作，代表全體志愿者向社會發出“獻人間真情，展巾幗風采”的倡議，號召女律師進社區、進街道、進監獄，全面開展“關注民生、服務和諧”為主題的一系列活動。
　　作為朝陽區政協委員和區政府法律顧問，她深入了解社會實際情況，反映民情，向政府部門獻言獻策；為區域項目建設、政府的重大決策提供可靠的法律意見報告；尤其是自2003年擔任朝陽區領導信訪接待律師以來，她協助領導努力化解基層矛盾，為區域和諧不懈努力。她還發揮朝鮮族律師的專業和語言優勢，率領金平所律師深入望京、麥子店地區義務進行法律咨詢和法律宣傳服務工作，通過各種方式向韓國人宣傳中國法律法規，配合區政府有關部門妥善做好韓國使館等有關政府機構及組織的工作，為創建安全社區、促進中韓居民和諧相處奔波勞碌。
　　金蓮淑還熱心于社會公益事業和慈善事業，多次向希望小學、北京市法律援助基金會、少數民族地區、孤寡老人和災區慷慨捐款、捐物；積極參與麥子店街道“五扶”工程；主動擔當起少數民族流動人口維權網的法律咨詢任務；定期資助甘肅省康樂縣貧困小學；為北京韓國國際學校捐款支援其新建校舍；捐資在母校中國人民大學法學院設立“金平律師助學金”；近期，在北京市婦聯的支持下，捐資籌辦“攜手姐妹、共享人生”活動，扶助單親貧困母親，引領全市女律師和其他知識女性關愛貧困母親。
　　奧運來臨之際，金蓮淑擔任北京奧運志愿律師，并通過舉辦座談會、三八活動、奧運倒計時一周年法律志愿大型活動等一系列活動的開展，引領全市女律師“志愿北京，志愿奧運”。
　　大局著眼，點滴入手，金蓮淑以自己的一言一行實實在在地展現了新時代中國女律師的美麗心靈和動人風采——這位朝鮮族女律師如金達萊般恬靜淡雅，又如金達萊般在怒放中帶給人生命的震