“If you give a……”系列來勢兇猛,難怪有人驚呼:‘要是你給老鼠吃餅干’已經成為了一種文化現象!孩子們是它狂熱的追捧者。
媽媽看——
繪本推薦:《要是你給老鼠吃餅干》
(美)勞拉·喬菲·努梅羅夫(Laura Joffe Numeroff)/文
(美)費利西亞。邦德(Felicia Bond)/圖
內容簡介:
一只小老鼠走近一個坐在院子里吃餅干的小男孩。男孩給了小老鼠一塊餅干,可隨后,老鼠又要了牛奶、麥管、餐巾,它還要照鏡子、剪頭發、睡覺、聽故事……最后口渴了,于是它又跟你要杯牛奶,新的一輪循環又開始了。
作品解讀
勞拉·喬菲·努梅羅夫創作的這個邏輯古怪的“lf yougive a……”的故事太好玩了。
其實,書里的小男孩不過是隨手給了小老鼠一塊餅干,可誰會想到就此推倒了多米諾骨牌呢!這個穿著一條又肥又大的牛仔褲的嚙齒動物實在是太得寸進尺了,你給他一塊餅干,他就要一杯牛奶;你給他一杯牛奶,他就要一根吸管……于是,這個圈子就開始無休無止地兜了下去。麻煩來了,你再也擺脫不掉他的糾纏了,到最后,家里一片狼藉,變成了一個亂糟糟的垃圾場。精力旺盛的小男孩終于被比他精力更加旺盛的小老鼠累得趴下了,筋疲力盡地睡著了,而老鼠卻又精神十足地吃起了餅干。
兜了一個大圈子,又兜了回來。
在這本書里,因果關系就像是多米諾骨牌一樣環環相扣,一塊餅干,既是故事的結尾也是它的開始。哇,接下來可怕的一幕又要重演了。孩子們一定會咯咯地笑出聲音。一定會纏著大人重讀第一頁,因為他們知道老鼠又要說什么了。孩子們喜歡老鼠這個一刻不停的小搗蛋鬼,更樂意看到那個被老鼠玩得頭昏腦漲的男孩的樣子。只是不知道他們會不會從男孩的身上看到自己父母的影子?不過,他們的父母卻一定會從這只小老鼠的身上看到自己孩子的影子。
我們再來看看費利西亞,邦德的插圖。有人形容她把插圖畫得興高采烈,確實,她那一幅幅用顏色和鋼筆畫出來的簡簡單單的圖,讓這個故事變得更加無厘頭,更加好笑。你看,老鼠要一把小剪子剪頭發時,他頭頂上只有短短的一根頭發,可是在下一頁,他卻在鏡子面前咔嚓咔嚓地剪下那么多頭發!還有,老鼠拖著掃帚,竟會從地板上掃出一堆堆小山丘一般高的灰塵!你再看老鼠畫的那張一家人手拉手的畫,他的媽媽和姐妹穿得多么新潮啊……費利西亞,邦德真是畫活了這只頑皮,好動而又急不可待的小老鼠。
你說,孩子們怎么能不喜歡這樣一本好玩的節呢?
寶寶玩——
互動設計/杭州青少年活動中心文學部 董霞
可愛的小老鼠精力旺盛,一塊餅干就能引發這么多事情。呵呵!小朋友們是不是也從它的身上找到了自己的影子呀?
互動一
小朋友,你最喜歡吃什么味道的餅干呀?它是什么樣子的?你能用筆畫出你最喜歡的餅干嗎?趕緊試一試吧!
互動二
你愿意把你最喜歡的餅干和小伙伴一起分享嗎?你想跟哪些朋友一起分享呢?趕緊邀請他們吧!
互動三
董老師這里有一首兒歌,叫《餅干圓圓》。小朋友們和爸爸媽媽比一比,看看誰讀得更好聽?
圓圓餅干,餅干圓圓,
用手掰開,變成小船。
你吃一半,我吃一半,
啊嗚一口,小船真甜。

