匹敵

春秋時期，有一次晉國與齊國在鞌（ān）這地方發生一場大戰，結果齊軍慘敗。晉軍乘勝緊追，連齊頃公幾乎都被俘虜。

在這形勢下，齊頃公只好派人求和，他派上卿帶著禮器、樂器，以及同意割地的條件去賄賂晉軍的指揮官，請求盡快停戰。

談判非常艱難，晉國人不接受齊國的禮物，而提出了很苛刻的兩個條件：一是要把蕭同叔子作為人質；一是要齊國將田壟改變方向，由原來的南北方向一律改為東西方向。

這兩個條件使齊方的談判代表十分為難，經過一番研究，齊國的上卿拒絕了這兩個條件。他反駁對方說：“蕭同叔子不是一般人，而是我國國君的母親。齊晉兩國地位相等，這樣也可以說蕭同叔子也是你們晉國的國君的母親（原文是‘蕭同叔子非他，寡君之母也。若以匹敵，則亦晉君之母也’）。扣押國君的母親當人質，這就是不孝的行為，以不孝來號令諸侯，你們不就成了不孝之人嗎？至于改變田壟的方向，那僅僅是為了你們兵車進出的方便，以你們一己之利而改變別的國家原有的情況，這就是不義的行為。既不孝又不義，你們怎樣成為各國的盟主呢？”

一番反駁，義正辭嚴，使晉方無言以對，于是只好達成了雙方停戰的協議。

“匹敵”一詞就是齊國代表談判時駁斥對方所留下來的。“匹敵”就是對等、相當的意思，是書面語言。如：雙方匹敵，難以匹敵等。

【本報編輯部】