環(huán)球法治

新華社海外專線

美最高院準許關塔那摩囚犯謀求獲釋

美國最高法院于2008年6月12日裁定，關押在古巴關塔那摩美軍監(jiān)獄中的外國囚犯享有美國憲法規(guī)定的權利，可以向美聯(lián)邦法庭提出上訴，謀求獲釋。

分析人士認為，這一裁決具有歷史意義，不僅會影響在押囚犯的命運，還可能讓美國法官在戰(zhàn)時發(fā)揮更有力作用。

歷史裁決

美國最高法院法官當天以5票贊成、4票反對的表決結果，做出上述裁定。多數(shù)法官認為，關塔那摩監(jiān)獄中的囚犯“享有(美國)憲法規(guī)定的人身保護權”，美國國會2006年通過的一項法律剝奪了囚犯提出人身保護的權利。

“法律和憲法……應當在非常時期繼續(xù)生效，”最高法院法官安東尼肯尼迪在裁決意見中寫道，“……(審判)囚犯不應再延誤……這些案子牽涉的囚犯有權立即接受人身保護聽證會?！?/p>

肯尼迪說，美國聯(lián)邦法官可以最終裁定釋放一些在押囚犯，不過，做出這些裁定時還應考慮到安全和其他因素。

美國政府曾提出，鑒于關塔那摩監(jiān)獄處于美國領土之外，美國憲法不能保護那里的囚犯。針對這一說法，肯尼迪說，關塔那摩“地理上不是美國的一部分，卻處于我國政府的完全控制中”，因此，憲法有關條款“在關塔那摩灣完全有效”。

持異議的法官則擔心，這項裁定會使美國在反恐戰(zhàn)爭中處于不利地位。

美國國會2006年通過一項法案，禁止關塔那摩囚犯在接受美軍方“敵方戰(zhàn)斗人員身份評估委員會”審查之前，向聯(lián)邦法院提出訴訟請求。

反應不一

正在意大利訪問的美國總統(tǒng)喬治·W·布什當天對最高法院上述裁決提出異議。此前，白宮發(fā)言人達娜·佩里諾說，美國政府正評估這一裁決。

“我們會遵守法院的決定，”布什在一個新聞發(fā)布會上說，“那不意味著我必須予以同意?！?/p>

布什說：“法院內部存在深刻分歧……(一些法官)堅持異議，是基于他們對美國國家安全的嚴重擔憂。”

布什暗示，可能采取新的立法行動予以應對。他說，政府會研究裁決，“以決定采取額外立法是否適當”。

不過，裁決贏得總部設在美國紐約的維護憲法權利中心歡迎。

“最高法院最終結束了我們國家最為惡劣的不公正(事件)，”中心負責人文森特·沃倫說，“通過頒布人身保護狀，最高法院承認數(shù)百年前建立的法制，這對美國建國以來的法理至關重要。”

法新社特別指出，美國最高法院2004年和2006年先后兩次裁定關塔那摩的囚犯有謀求獲釋的法定權利。這次則賦予他們憲法規(guī)定的權利。

美國《紐約時報》認為，美國最高法院在平衡個人自由和國家安全方面做出了歷史性決定。

囚犯命運

關塔那摩監(jiān)獄目前關押著大約270名被確定為“敵方戰(zhàn)斗人員”的囚犯，其中只有19人已受到犯罪指控。

這19人中包括“基地”組織頭目烏薩馬本拉登的前任司機薩利姆·艾哈邁德·哈姆丹。哈姆丹原定6月2日接受美國軍方審判，不過，美國軍方法官為等候最高法院的裁決，推遲了審判日期。

哈姆丹的律師布賴恩·米策說，做出以上裁決，“讓哈姆丹接受審判的整個法律框架顛覆”。

米策還說，囚犯的辯護律師們如今可以主張，他們的當事人有權挑戰(zhàn)指控他們的人，有權為他們受到的指控辯解。這兩項權利先前一直得不到支持。

(傅云威)

新華社海外專線

日秋葉原兇手網上“預告”血案

日本警方于2008年6月9日說，前一天在東京著名電器街秋葉原持刀殺死7人、殺傷10人的嫌疑人加藤智大作案前在互聯(lián)網上“預告”血案，留下重要線索。同一日，日本政府表示，將研究加強對刀具的限制。

網上連續(xù)“預告”血案

這一系列留言出現(xiàn)在互聯(lián)網的手機留言板，貼出時間為事發(fā)當日清晨至中午，提供了作案者在作案前的活動情況。

這些留言全部利用可以上網的移動通訊工具貼出。第一條留言出現(xiàn)在當日清晨5時21分左右，留言內容為：“我要在秋葉原殺人。用汽車撞人，車不能用后就用刀殺。”

第二條留言出現(xiàn)在早晨6時31分，內容為“到時間了，出發(fā)吧”。此后相繼出現(xiàn)“抵達神奈川休息”、“抵達秋葉原”等記述作案者行動路線的留言。

當日11時45分左右，留言板上出現(xiàn)作案者對當時現(xiàn)場情況的描述：“今天是步行街吧?！敝形?2時10分左右的留言為“到時間了”。發(fā)生兇案的中央街在星期日是步行街。

當日中午12時30分左右，加藤智大駕駛卡車撞入步行街上熙熙攘攘的人流，開始血腥殺戮。警方說，他已供認在互聯(lián)網上留言“預告”犯罪。

加藤智大今年25歲，為靜岡縣一家汽車廠工人。他于8日早晨在靜岡縣沼津市內租車開到東京秋葉原，實施犯罪。

考慮加強刀具管制

警方在逮捕加藤智大后，從現(xiàn)場起獲一把刀刃長度為13厘米的格斗刀具。日本內閣官房長官町村信孝9日上午在記者會上說，鑒于這一暴力犯罪中出現(xiàn)了這種殺傷力較強的刀具，政府有必要研究加強《刀槍法》的執(zhí)法力度。

町村說，事件發(fā)生后，首相福田康夫召見國家公安委員會委員長泉信也，指示他責成相關部門調查血案的社會背景，以便采取對策。

町村說：“《刀槍法》明文規(guī)定，沒有正當理由不得攜帶刀刃長度超過6厘米的刀具……必須考慮加強限制?！?/p>

這起血案已是日本今年年初以來發(fā)生的第三起使用刀具攻擊無辜市民的兇案。今年1月5日，一名16歲的高中生在東京品川區(qū)的商業(yè)街上用菜刀連續(xù)砍傷5名行人。而在今年3月23日，一名24歲的通緝犯在茨城縣土浦市一座購物中心附近用刀刺死1人，刺傷7人。

犯罪“美國化”引擔憂

年輕人攻擊無辜市民的案件引起了日本社會憂慮。日本共同社援引社會評論家大谷昭宏的話說：“作案者選擇了同齡年輕人聚集區(qū)、假日的鬧市區(qū)作為攻擊目標，也許表達了作案者對社會的仇恨以及被拋棄的孤獨感?！?/p>

中央大學犯罪學教授藤本暫也則說：“(日本)由于不能適應社會而表達不滿的犯罪連續(xù)發(fā)生。而在美國，槍擊案件也接連發(fā)生，可以說現(xiàn)在(日本)的犯罪正在呈現(xiàn)美國化的趨勢。”

加藤智大作案的秋葉原為東京著名電器商業(yè)街，近年來更成為動漫迷和電玩愛好者聚集區(qū)，被日本媒體稱為“御宅族街”，是東京都內屈指可數(shù)的繁華地段，尤其受到年輕人喜愛。

兇殺案讓許多東京居民感到難過。不少東京市民9日自發(fā)來到事發(fā)地，獻上鮮花，寄托哀思。一名哀悼者說：“我想作案者愛打游戲，但他應該知道，在現(xiàn)實生活中沒有重新開始的按鍵?！?/p>

(王豐豐)

原刊譯文

悲情騙子

虛構在“9·11”事件中的經歷

由“9·11”事件演繹出來的各類故事中，塔尼婭·赫德的更令人感嘆：工作在世界貿易中心南塔樓第78層的美林證券公司辦公室的她，當時衣服著了火。于是她緩慢地一步步穿過可怕的“煉獄”，從高處下到了安全地帶——成了被劫客機撞擊點以上樓層成功逃生的19人之一。她回憶說，有一個處于彌留之際的男子將他刻有名字的結婚戒指交給了她，懇求她交給他的妻子。赫德說她自己被一個陌生男子用水澆滅了衣服上的火，所以沒有留下任何有后遺癥的傷痕——但是失去了未婚夫。她的未婚夫死在了北塔樓。

這一不尋常的經歷使赫德成了頗有點名氣的人物。她給學生們講述自己是如何從樓上下來的，她為一些名人參觀世界貿易中心雙子樓的廢墟中心點進行導游和講解，她還負責領導一個為“9·11”事件生還者創(chuàng)建的非營利組織。

然而，赫德的故事后來開始露出了破綻：美林證券公司的雇員檔案里并沒有塔尼婭·赫德的名字。她所說的未婚夫的家庭和友人都說逝者并沒有與她訂婚。她也從未提供她自己所說的將結婚戒指交還的那個女子的名字，甚至也無法說出是哪一家醫(yī)院給她做過治療。她所說的自己生平的許多細節(jié)根本無法證實或核對。在“9·11”事件生還者團體將她趕出該組織的理事會之后，赫德還聘請了一個律師，試圖提出訴訟，但她的律師卻拒絕對她所講述的相互矛盾的說法作出答復。

新澤西州伊斯特溫德索爾有一個姓名叫馬里奧·馬斯特羅尼的職業(yè)油漆工聲稱，由于“9·11”事件時在世界貿易中心受傷，他一直無法正常工作。一個公共賠償基金于是贈與了他108萬美元。然而有關當局后來調查發(fā)現(xiàn)他對自己身體狀況的敘述完全是謊言。2008年1月，他表示對所指控的事項認罪一其后果可能導致他入獄10年。

公眾們也許會問，這些人怎么會以“9·11”事件為幌子來騙人?答案頗為簡單：貪婪和自以為是。

假冒士兵

與悲劇一樣，戰(zhàn)爭也可區(qū)分一個人的正面和負面行為。請看下面這個案倒：杰西·亞當，馬克伯斯。此人最近聲稱自己在阿富汗戰(zhàn)爭和伊拉克戰(zhàn)爭中因執(zhí)行戰(zhàn)場任務而負過傷，并患有負傷后產生的心理紊亂。馬克伯斯說他曾被授予包括紫心勛章(美國授予作戰(zhàn)負傷者的獎章)在內的各種獎章，因此他申請喪失正常能力的各種福利補助。馬克伯斯還使自己成了一個反戰(zhàn)英雄。他在公眾面前宣稱他在伊拉克見證了其他士兵的施暴行為。然而事實上，他從未被授予任何獎章，也沒有負傷，他既沒有在伊拉克也沒有在阿富汗服過役——他甚至沒有接受過最基本的軍事訓練。杰西·亞當·馬克伯斯不久前因其所犯的欺騙行為入獄服刑5個月。

去年9月，聯(lián)邦檢察官辦公室駐華盛頓州辦事處宣布，該機構正在調查十多個案件。這些案件的當事人冒充老兵詐騙政府的傷殘金總計達140萬美元。他們所聲稱遭受過的戰(zhàn)爭苦難包括從朝鮮直到伊拉克的各次戰(zhàn)爭。

不過搞欺騙的人也不都是為了金錢而出現(xiàn)在這個世界。針對經歷造假者事件頻發(fā)的現(xiàn)象，美國國會在2005年通過所謂的“竊取榮譽條款”。該條款加重了對那些佩戴他們根本沒有獲得過的軍功獎章的人的處罰力度。據(jù)FBI(聯(lián)邦調查局)特工小托馬斯·考托尼估計，對每一個真正的“海軍海豹突擊隊”隊員來說，就有大約300個冒名頂替者活躍在美國各地宣稱他們擁有此殊榮一并無任何特別的謀取金錢的動機。

其實這種現(xiàn)象并非“創(chuàng)新”。早在約50年前的1959年，曾有多達10萬名美國民眾觀看過所謂世上最后一個參加過美國南北戰(zhàn)爭(1861—1865)的老兵的葬禮?？墒沁z憾的是，他們悼念的是一個“假貨”。另一個案例是，作家威廉姆馬沃爾發(fā)現(xiàn)，所謂自稱是“最后12個”活在世上的“南方邦聯(lián)”士兵的那群人是一些不誠實之徒。這些冒牌貨渴望那種雄赳赳、氣昂昂地走上戰(zhàn)場，并活下來親身講述經歷的榮譽——但實際上，他們從未上過任何戰(zhàn)場。這種行為難道不令人感到可鄙嗎?

以患病騙錢

扯謊、沽名釣譽的行為還不僅限于“9·11”事件這類恐怖攻擊或服兵役，有些人還制造出自己到過某個災難現(xiàn)場或患上某種疾病的謊言。

2005年11月，芝加哥地區(qū)的一個叫何塞特·漢密爾頓的女子告訴朋友和鄰居，她患上了一種惡性淋巴瘤。當她開始給自己的頭部扎上頭巾，并訴說自己很疲勞后，社區(qū)的鄰居和友人表現(xiàn)出很大的同情心，向她捐助了38000美元，并以她的名字設立了一個基金。一對夫婦每周為她洗兩次衣服。

然而漢密爾頓根本沒有患上癌癥。于是謊言被揭穿，她的欺詐行為被指控犯有偷竊罪和偽造罪。在表示服罪之后，漢密爾頓被判坐牢6個月，歸還和賠付總共43000美元。或許像塔尼婭·赫德一樣，漢密爾頓所追求的那種社會同情和承認誘使她在生活的道路上杜撰了這一“偽生活”。

不過最后仍需著重指出的是，有欺騙或詐騙行為的人只是社會群體中的極小一部分。絕大多數(shù)公眾不會讓自己敞開的、樂于助人的心扉被這些敗類所玷污，真正有難之人終究會獲得社會的幫助。

(美國《讀者文摘》2008年5月號)

翻譯 宇 捷

編輯 陳暢鳴