握緊你的夢想

Hold fast your dreams?

Within your heart

Keep one still? secret spot

Where dreams may go?

And? sheltered so?

May thrive and grow

Where doubt and fear are not.

O keep a place apart?

Within your heart?

For little dreams to go?

We see so many ugly things

Deceits and wrongs and quarrelings

We know? alas? We know

How quickly fade

The color in the west?

The bloom upon the flower?

The bloom upon the breast

And youth?s blind hour.

Yet keep within your heart

A place apart

Where little dreams may go?

May thrive and grow.

Hold fast—— hold fast your dreams?

握緊你的夢想?

悄悄將它

揣入心房

它萌芽#65380;掩蔽的地方，

在那里，

它繁茂#65380;生長，

懷疑與恐懼被遠遠阻擋#65377;

哦，辟一小塊地方，

任小小夢想

在心中自由舒張?

見過太多丑惡，

欺騙#65380;錯失與荒唐

哦，我們深諳，

太陽會

西下，

花兒凋零

意闌珊，

歲月終難駐，青春易逝永不返，

可是心中，

心中仍凜然留著一塊地方，

任它萌芽，

繁茂，生長#65377;

握緊——握緊你的夢想?