郵局的一天

記得1998年電影《You’ve Got Mail》（譯作《電子情書》）風(fēng)靡全球的時候，那個叫“伊妹兒”的東西還是件新鮮事兒，如今卻是普遍到泛濫的程度。但是當手中的鉛字漸漸被電腦里沒有感情的文字所代替，許多人開始懷念起寫信的日子來。一紙寫滿情感的信箋，或者一張寄自他鄉(xiāng)的明信片，都能讓人感受多一絲暖意。

我得把這封信寄出去。

I need to send/post/mail this letter.

我收到了從夏威夷寄來的一張很酷的明信片。

I got a cool post card from Hawaii.

把這個放進信箱里。

Put this in the post box.

我們公司有專屬的郵政信箱。

Our company has a private PO box.

你忘了貼上郵票。

You forgot to attach a stamp.

（我們）不能擔保一定能當日送達。

Same-day delivery is not guaranteed.

對不起，這個地址有誤。

Sorry， this is addressed incorrectly.

你要留下寄信人地址嗎？

Would you like to leave a return address?

它的郵政編碼是什么？

What ZIP code is that?

我很討厭收到郵寄宣傳品。

I hate getting junk mail.

我必須寄一張郵政匯票。

I need to send a postal money order.

空郵比海運快。

Air mail is quicker than sea mail.

我叔叔是個郵差。

My uncle is a mailman.

郵資是多少？

How much is postage?

政府會發(fā)行奧運紀念郵票。

The government will issue commemorative stamps for the Olympics.

我得快遞這份東西。

I need this sent by express post.