字謎淺談

摘 要：字謎的謎面與謎底的關(guān)系是十分復(fù)雜的，本文從漢字的構(gòu)形這一角度出發(fā)，將其大致梳理為：謎面對(duì)謎底的部件作出提示；謎面通過(guò)描述謎底的筆畫(huà)來(lái)提示謎底；謎底本身是謎面中心字的一個(gè)部件。此外，還就字謎從一個(gè)側(cè)面反映出的漢字本身的一些特點(diǎn)，如漢字結(jié)構(gòu)的二維平面設(shè)計(jì)，漢字形體的包容性等作了簡(jiǎn)單介紹。

關(guān)鍵詞：字謎 謎面 謎底 部件 筆畫(huà)

字謎是指用字做謎底的謎語(yǔ)，它是漢字文化的一種表現(xiàn)形式?，F(xiàn)在一般認(rèn)為，字謎萌芽于漢代，成熟于魏晉南北朝時(shí)期，至宋達(dá)到黃金時(shí)代。元明以來(lái)，逐漸興起正月十五猜燈謎的習(xí)俗。①時(shí)至今日，每逢元宵佳節(jié)，我國(guó)大部分地區(qū)仍然保留著賞燈猜謎的習(xí)俗。字謎作為一種喜聞樂(lè)見(jiàn)的文化樣式，承載著人們的智慧，顯示出漢語(yǔ)、漢字的奇妙。本文以日常生活中所收集的字謎以及相關(guān)書(shū)籍中所收錄的字謎為研究對(duì)象，②旨在從漢字的構(gòu)形這一角度對(duì)字謎的謎面與謎底的關(guān)系作初步地探討。③

一

謎底至少由兩個(gè)部件組成，謎面對(duì)謎底的部件或搭配方式作出提示。

（一）謎面中直接顯示出謎底的部件。

（1）大火燒到耳朵旁。 耿

（2）牛角上邊來(lái)一刀。 解

（3）一邊有水一邊干。 汗

（4）王大娘和白大娘，挨肩坐在石頭上。碧

（5）老大老二和小三，弟兄三個(gè)逗著玩，老大踩著老二頭，剩下小三在下邊。奈

以上諸例，有的僅在謎面中點(diǎn)明謎底的部件，有的則不僅點(diǎn)明謎底的部件，而且對(duì)部件之間的搭配關(guān)系進(jìn)行了描述，如例（5），“奈”字由成字部件“大”“二”和“小”組成，謎面巧妙地運(yùn)用擬人的手法描述出三者的位置關(guān)系：“大”在“二”的上面，而“二”又在“小”的上面。

（二）謎面間接顯示謎底的部件，即謎底的部件分別暗含在謎面的中心字中。④

（6）甜一半，辣一半。辭

（7）記一半，忘一半。忌

（8）半把斧頭。爸

（9）半價(jià)出售。催

（10）臺(tái)灣始終歸一體。 弘

以上諸例，有的只是在謎面中大致點(diǎn)明謎底的部件暗含在謎面的中心字中，但并不確切說(shuō)明是中心字的哪一部件，需要猜謎者自己去組合，如（6），“甜”字的一半可以是“舌”，也可以是“甘”，“辣”字的一半可以是“辛”，也可以是“束”，這就需要猜謎者對(duì)它們分別組合；因此，這類(lèi)謎面的設(shè)計(jì)有一個(gè)前提，即謎面中心字的部件彼此通過(guò)組合，只有一種組合方式可以成字，如“打一半，哄一半”，這個(gè)字謎謎面的設(shè)計(jì)就有點(diǎn)問(wèn)題，因?yàn)樗闹i底可以是：拱、扣或叮，違反了字謎謎底的排他性原則。有的字謎則會(huì)在謎面中提示謎底的部件分別是謎面中心字的哪一部分，如例（10），“臺(tái)灣始終歸一體”，“始終”二字便巧妙地點(diǎn)出了謎底的部件分別是“臺(tái)”和“灣”的哪一部件。

（三）謎底由成字部件構(gòu)成，謎面通過(guò)對(duì)單個(gè)成字部件獨(dú)用時(shí)所表示詞義的說(shuō)明，或?qū)ζ渌硎緦?duì)象的特點(diǎn)、性質(zhì)、狀態(tài)的描述來(lái)達(dá)到暗示謎底部件的目的。

（11）一個(gè)大，一個(gè)小，一個(gè)跑，一個(gè)跳，一個(gè)吃草，一個(gè)吸血。 騷

（12）我有一物生得巧，半邊鱗甲半邊毛，半邊離水難活命，半邊入水命難保。 鮮

（13）我有一物分兩旁，一旁好吃一旁香，一旁眉山去吃草，一旁岷江把身藏。 鮮

（14）我有一物長(zhǎng)得奇，半身生雙翅，半身長(zhǎng)四蹄，長(zhǎng)蹄跑不快，長(zhǎng)翅飛不起。 鮮

例（12）、例（13）、例（14）的謎底均為“鮮”字，其謎面都分別揭示了“鮮”字的兩個(gè)部件——“魚(yú)”、“羊”各自的形體特征及生活習(xí)性，非常巧妙。

（四）謎底由成字部件組成，而且它們可以連綴或擴(kuò)充成詞或詞組，謎面文意便是這個(gè)詞或詞組的另一種說(shuō)法，或者謎面文句所指稱(chēng)的事物或現(xiàn)象是這個(gè)詞或詞組所表達(dá)事物或現(xiàn)象的典型代表，或者謎面文句是對(duì)謎底部件所組成詞或詞組的意義的闡釋、說(shuō)明等等。

（15）木乃伊。居

（16）弄璋之喜。甥

（17）文言文。故

（18）金木水火?？?/p>

（19）兔逸吳剛走，嫦娥下凡塵。 腔

例（15）“木乃伊”是古尸的典型代表；例（16）“弄璋之喜”是指生了個(gè)男孩，而謎底“甥”的部件——“生”“男”可組成詞組“生男”。例（18）的謎面是“金木水火”，中國(guó)傳統(tǒng)的五行觀念是“金木水火土”，謎面文句缺土，缺土即欠土，所以謎底為“坎”。例（19）的謎底“腔”的部件連綴組成的詞組是“月空”，“兔逸吳剛走，嫦娥下凡塵”就是對(duì)“月空”的具體闡釋。

以上四種方法可以彼此組合，用來(lái)設(shè)計(jì)謎面。如：

（20）修竹成陰暑日無(wú)。箸

（21）心和年少緊相連。憧

（22）有個(gè)牛，個(gè)頭低，站著只有一尺一。特

例（20）中“竹”是“箸”的部件，“者”則暗含在“暑”字之中。例（21）中“心”是“憧”的部件，“年少”則是對(duì)“童”的釋義。例（22）中“牛”是“特”的部件，“一尺一”則是“十一寸”的等義替換。

（五）有些漢字的組成部件是完全相同的，只是部件之間的位置搭配不同，因此謎面通過(guò)說(shuō)明其中一字的組成部件的搭配方式的變化來(lái)暗示另一個(gè)與之組成部件相同但搭配方式不同的字。如：

（23）江水向下流。 汞

（24）機(jī)構(gòu)改革。 朵

（25）暈頭轉(zhuǎn)向。 暉

例（23）“江”與“汞”的組成部件都是“水”和“工”，只是前者是左右結(jié)構(gòu)，后者是上下結(jié)構(gòu)，謎面“江水向下流”是指將“江”字的“水”這一部件移到“工”的下面。例（24）“機(jī)構(gòu)改革”指“機(jī)”字的結(jié)構(gòu)發(fā)生變化，也就是部件“幾”與“木”由左右結(jié)構(gòu)變?yōu)樯舷陆Y(jié)構(gòu)。這幾個(gè)例子從一個(gè)側(cè)面反映出漢字本身的構(gòu)形特點(diǎn)：漢字是在二維平面上來(lái)構(gòu)形的，所以運(yùn)用相同的部件可以組構(gòu)成不同的漢字，換句話(huà)說(shuō)，由兩個(gè)或兩個(gè)以上部件組成的字，它們的字形與字形之間的區(qū)別度決定于兩個(gè)要素：一是組成漢字的部件，二是這些部件之間的位置搭配關(guān)系。

二

謎面通過(guò)描述謎底的筆畫(huà)來(lái)提示謎底，也就是說(shuō)，字謎通過(guò)描述、說(shuō)明謎底的筆畫(huà)來(lái)設(shè)計(jì)謎面。如：三橫又三豎，三撇又三捺。（森）但是由于漢字中像“森”這樣由一些基本筆畫(huà)組成且易于描述的字畢竟不多，所以對(duì)筆畫(huà)的描述往往與其他方式結(jié)合起來(lái)，如：一點(diǎn)一橫長(zhǎng)，一撇去南洋，南洋兩棵樹(shù)，長(zhǎng)在石頭上。（磨）其中，前兩句便是對(duì)“廣”的組成筆畫(huà)的描述。有時(shí)候，謎面在描述謎底的筆畫(huà)時(shí)會(huì)根據(jù)筆畫(huà)的形體特征將其映射在某種事物的形象上，也就是說(shuō)，謎面會(huì)通過(guò)激發(fā)猜謎者聯(lián)想現(xiàn)實(shí)生活中的某些事物的形體特征來(lái)暗示謎底的某一筆畫(huà)。如：一鉤殘?jiān)聨?。（心）“殘?jiān)隆迸c“心”字的豎彎鉤雖然屬于不同的認(rèn)知域，但是二者的形體卻很相像，因此通過(guò)“殘?jiān)隆眮?lái)隱喻“心”字的豎彎鉤。

漢字中存在著不少形似字，它們之間的差別僅僅在于其中某一筆筆形的不同，或者某一筆畫(huà)的有無(wú)，或者筆畫(huà)搭配方式的不同。因此，一些字謎在設(shè)計(jì)謎面時(shí)便通過(guò)說(shuō)明中心字某一筆筆形的改變，或筆畫(huà)的增減，或筆畫(huà)搭配方式的改變來(lái)對(duì)謎底作出暗示。

（26）由下面轉(zhuǎn)彎。電

（27）一只牛，沒(méi)有頭，天天來(lái)，天天走，要想見(jiàn)它也容易，等到十二點(diǎn)左右。 午

例（26）中“由”與“電”是形似字，二者的區(qū)別在于“由”的最后一筆是“丨”，而“電”的最后一筆是“乚”。例（27）中“牛”與“午”也是形似字，二者的區(qū)別在于“?！钡淖詈笠还P與第二筆的搭配方式是相交，而“午”的最后一筆與第二筆的搭配方式是相接。

若謎底至少由兩個(gè)部件組成，那么謎面在暗示其中一個(gè)部件時(shí)有時(shí)也采用上述方法，尤其是當(dāng)這一部件是非成字部件時(shí)。

（28）一口咬掉牛尾巴。告

（29）三人騎頭無(wú)角牛。奉

（30）一點(diǎn)一橫長(zhǎng)，方磚頂房梁，大口張著嘴，小口里面藏。高

例（28）中“?！迸c“告”的上半部分的區(qū)別僅在于第四筆與第三筆的搭配方式不同。例（30）中“口”與“冂”的區(qū)別在于后者比前者少一筆。

三

在漢字部件中存在著相當(dāng)一部分成字部件，它們既可以獨(dú)立使用，又可以和其他部件組合成字，因此在字謎中便存在著這樣一種類(lèi)型，謎底本身是謎面中心字的一個(gè)部件。

（31）東坡。皮

（32）滅火。一

（33）砍樹(shù)木。對(duì)

（34）星出太陽(yáng)落。生

（35）沾水就活。舌

（36）個(gè)個(gè)參加運(yùn)動(dòng)會(huì)。云

例（31）“東坡”通過(guò)方位詞“東”來(lái)提示謎底是“坡”字右邊的部件；例（34）“星出太陽(yáng)落”是暗示謎底是“星”字去掉“日”這個(gè)部件；例（35）“沾水就活”的意思是說(shuō)若給謎底加注“水”這一部件就是“活”字，因此不難猜出謎底便是“舌”字；例（36）“個(gè)個(gè)參加運(yùn)動(dòng)會(huì)”則是巧妙地向猜謎者提示謎底同時(shí)暗含在“運(yùn)”“動(dòng)”“會(huì)”這三個(gè)字中，而此三字都含有同一個(gè)部件——云。上述諸例的一個(gè)共同特點(diǎn)是謎底就包含在謎面的中心字中，只不過(guò)是謎面所采取的提示辦法不同而已。

這類(lèi)字謎還有一種表現(xiàn)形式，即謎面對(duì)謎底作出預(yù)設(shè)，假設(shè)謎底為X，謎面通過(guò)加注另一部件A組成漢字“AB”，但“AB”并不直接出現(xiàn)在謎面中，需要通過(guò)推理而得出，最后得出X=B。

（37）本來(lái)就不聰明。竹

（38）加倍不少，加一不好。夕

（39）有耳能聽(tīng)到，有口能請(qǐng)教，有馬就猛沖，有心就煩惱。 門(mén)

以（37）為例，假設(shè)謎底為X，則X+本=不聰明，而不聰明即是“笨”的委婉說(shuō)法，所以X+本=笨，由此可推知X=竹。

四

從我們所收集的字謎中可以發(fā)現(xiàn)，有些字謎的謎面還巧妙地點(diǎn)明了謎底的詞義，如：

（40）閉著嘴，卻在笑。哈

（41）不要太陽(yáng)并不難。易

（42）存心不讓出大門(mén)，你說(shuō)煩人不煩人。悶

有時(shí)候，在謎面中點(diǎn)明謎底的字義是非常必要的，因?yàn)槿绻徽f(shuō)明字義，謎底可能就不止一個(gè)。如：雖有十張口，只有一顆心。謎底可以是“思”，也可以是“怙”，但是如果加上“要想猜出來(lái)，必須動(dòng)腦筋”，那謎底就只能是“思”了。

有的時(shí)候字謎的謎面表述會(huì)產(chǎn)生歧義，這時(shí)也可以通過(guò)點(diǎn)明預(yù)設(shè)謎底的字義來(lái)消除歧義。此外，謎面還經(jīng)常通過(guò)使用排除法來(lái)消除歧義，即直接在謎面中指出謎底非某字，如：

（43）宋字去寶蓋，不做木字猜。 李

（44）哥哥一半大，莫作可字猜。 奇

（45）日月一起來(lái)，不做明字猜。 膽

以（43）為例，“宋字去寶蓋”，既可以理解為將“宋”這個(gè)字去掉寶蓋這一部件，還可以理解為將“宋”、“字”這兩個(gè)字的寶蓋都去掉，這樣謎底既可以是“木”，又可以是“李”，于是便在謎面中直接指出謎底不是“木”字。

五

通過(guò)對(duì)所收集材料的分析，還發(fā)現(xiàn)字謎中存在著一些常見(jiàn)的拆字習(xí)慣，如將“木”拆分為“十八”，所以“十八點(diǎn)”便是“術(shù)”，“十八寸”便是“村”，“十八門(mén)”便是“閑”。再如將“大”拆分為“人”與“一”，將“出”拆分為兩個(gè)“山”。而且字謎在設(shè)計(jì)謎面時(shí)，為了稱(chēng)說(shuō)的方便，常常對(duì)文字學(xué)上的某些部首進(jìn)行規(guī)整，如“口”與“囗”，不論謎底的部件是“口”還是“囗”，在謎面中都是用“口”來(lái)進(jìn)行提示的。如：外面會(huì)說(shuō)話(huà)，里面飄雪花，里外合起來(lái)，大家愛(ài)看它。（圖）“圖”的組成部件之一是“囗”，但是在謎面中是通過(guò)“外面會(huì)說(shuō)話(huà)”來(lái)暗示的。此外，通過(guò)分析字謎對(duì)漢字的拆分，可以發(fā)現(xiàn)絕大多數(shù)的字謎對(duì)漢字的拆分都符合現(xiàn)代漢字學(xué)中的拆分原則，而且多拆分到一級(jí)部件。

六

字謎從一個(gè)側(cè)面反映出漢字本身的一些特點(diǎn)，如漢字結(jié)構(gòu)的二維平面設(shè)計(jì)，已于上文論及，不再贅述；再如漢字的形體結(jié)構(gòu)具有很大的包容性這一特點(diǎn)，且舉一例，“不出頭”（木）此謎的謎面意是“不”字的豎筆與橫筆相交，但即使是這樣，“不”與謎底“木”在形體上也還是有區(qū)別的，“不”的最后一筆是點(diǎn)，而“木”的最后一筆是捺，可是如果把“木”的最后一筆改為點(diǎn)，并不會(huì)影響人們對(duì)它的識(shí)讀，況且“木”字在作左偏旁或處在包圍、半包圍結(jié)構(gòu)中時(shí)，捺要變?yōu)辄c(diǎn)。其實(shí)，部件的變形這一現(xiàn)象本身就反映出漢字形體結(jié)構(gòu)的包容性。

附注：

①詳參陸錫興《漢字的隱秘世界》P135-150，上海辭書(shū)出版社，2003.

②文中大部分字謎引自《中華句典》一書(shū)，小部分為筆者在日常生活中收集。

③本文在對(duì)漢字的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析時(shí)，主要采用蘇培成先生

《現(xiàn)代漢字學(xué)綱要》（增訂本）一書(shū)第五章“現(xiàn)代漢字的構(gòu)形法”中的相關(guān)理論研究成果，只是拆分原則中的“相交的組合不拆”不予采納，如“三人同日見(jiàn)，百花齊爭(zhēng)艷?！北闶菍⒅i底“春”字拆分為三、人、日，因此我們亦將三、人、日視為“春”字的部件。

④我們稱(chēng)對(duì)謎底部件有重要提示作用的字為中心字。

參考文獻(xiàn)：

[1]陸錫興.漢字的隱秘世界[M].上海：上海辭書(shū)出版社，2003.

[2]蘇培成.現(xiàn)代漢字學(xué)綱要（增訂本）[M].北京：北京大學(xué)出版社，2001.

[3]李屹之.中華句典[M].北京：新世界出版社，2006.

（郭曉敏，陜西師范大學(xué)文學(xué)院）