人與人之間的談話是人類最基本、最普通、最直接的交流方式,電視談話類節(jié)目正是采用這種方式展開的,因此其具有貼近生活、吸引受眾參與的傳播優(yōu)勢,電視談話類節(jié)目的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益都是新聞、文藝等其他節(jié)目取代不了的,因此,全國各個電視臺各類談話類節(jié)目如雨后春筍般生長起來。那么電視談話類節(jié)目中主持人的語言具有怎樣的特點(diǎn)呢?
口語化
“在電視節(jié)目中,主持人使用的語言應(yīng)該是‘規(guī)范口語’,也就是帶有書面語色彩的口語,具體地說就是具有書面語言的整齊、穩(wěn)重、修辭等特點(diǎn),同時也要有口頭語的鮮明、簡潔、生動、活潑、順耳好記。”①主持人在節(jié)目中的語言是向大眾傳播的,具有公開性、示范性、引導(dǎo)性、通俗性,因此其介于“正式”與“通常”之間。主持人口語比日常隨意性口語有較大的加工,有雕琢而不露痕跡的特點(diǎn),主持人語言既是通俗平易的口語,又是十分講究得體性、勻稱性、集中性的精粹口語。比如,一次,敬一丹與一位編輯合作一期《焦點(diǎn)訪談》,編輯提供的背景文字稿是這樣開頭的:
語言是人類交流的基本工具,但是對于那些因患喉癌做了手術(shù)的人來說,他們最大的痛苦就是有口難言……
敬一丹覺得此話語法上沒一點(diǎn)毛病,就是與觀眾處于一種“隔膜”狀態(tài),像典型的教科書,缺乏交流感,于是改成:
觀眾朋友,在我這樣說著,你這樣聽著的時候,我們的交流就開始了,在我們看來很平常的這種交流方式,對于那些因患喉癌做了手術(shù)的人來說卻是不可能的,他們最大的痛苦就是有口難言……
原稿書面語特點(diǎn)明顯,簡練直接,改后,開頭采用富于交流感的口語方式,做了必要的鋪墊,能夠引起觀眾的注意,并產(chǎn)生一定的聯(lián)想體驗(yàn),對于節(jié)目的推進(jìn)十分有利。
幽默性
幽默從來都是人際交往中的潤滑劑、緩沖劑、黏合劑。同時,幽默還表現(xiàn)出一種詼諧、一種才華、一種智慧,如果說人們喜歡有個性的主持人,那么,幽默作為一種個性對于談話類節(jié)目主持人來說顯得格外重要。“幽默可以幫助主持人實(shí)現(xiàn)現(xiàn)場的自然交流,激勵在場的每個人暢所欲言,拉近自己與嘉賓及現(xiàn)場觀眾的距離。”②一般來說,幽默對于談話類節(jié)目的激勵作用除了活躍氣氛外,至少表現(xiàn)在以下兩個方面:
用以糾偏。在談話類節(jié)目中,嘉賓中難免出現(xiàn)某種錯誤認(rèn)識,如果主持人采用正面批評的態(tài)度,與節(jié)目語境不符,效果也不好,幽默則能很好地解決這一問題。如在一次節(jié)目中,有位女觀眾說,“下崗了,希望找個工資高、工作不累,離家又近的單位”,崔永元故作理解地說:“噢,咱們讓單位搬得離你家近一點(diǎn)兒!”這位女工和大家一起笑了。這樣以輕松幽默的方式表示自己的態(tài)度和傾向,委婉而又明確地點(diǎn)出其認(rèn)識的不現(xiàn)實(shí),可避免直接下結(jié)論所容易產(chǎn)生的“嚴(yán)肅面孔”。
控制節(jié)奏,緩解矛盾,沖淡尷尬。由于種種原因,在談話現(xiàn)場有時會出現(xiàn)一些影響談話氛圍的情況,這時幽默是緩解矛盾、減少尷尬、控制節(jié)奏、調(diào)節(jié)氣氛的最好辦法。如在節(jié)目《父女之間》中,父親看到女兒穿的毛邊牛仔褲后很生氣,崔永元轉(zhuǎn)問母親:“做母親的覺得那條褲子美不美?”母親說:“不美。”崔永元又問:“父親打女兒的行為美不美?”母親說:“更不美。”為了不激化矛盾,同時表明自己的觀點(diǎn),崔永元開了個玩笑說:“還不如褲子呢!”
合作性
談話類節(jié)目是一個有機(jī)的整體,需要主持人和現(xiàn)場觀眾共同完成,雙方應(yīng)該緊密配合。主持人更應(yīng)該時時、處處、句句為現(xiàn)場觀眾著想,及時為他們提供話題、化解尷尬、理順?biāo)悸贰!皬哪撤N意義上來講,電視談話類節(jié)目主持人就是對口相聲中的‘捧哏’演員,要求自身要用極其強(qiáng)烈的合作精神來與觀眾共同完成節(jié)目。”③
電視談話類節(jié)目主持人語言中的“合作性”是主持人重要的語用原則。主持人語言的合作性表現(xiàn)在“誠實(shí)”和“適度”兩個方面:
1.合作性的核心是“誠”字。“修辭立其誠”是節(jié)目主持人語言中合作精神的重要體現(xiàn)。在這一點(diǎn)上,主持人自身正是個示范,其語言必須實(shí)在,發(fā)自內(nèi)心。
2.“主持人語言的合作性還表現(xiàn)在語言要精練。主持人要盡量提供對方所需要的但又不能超過所需的信息,不應(yīng)該與嘉賓‘爭話頭’。”④比如,央視《講述》欄目很受觀眾歡迎,其主持人對語言的把握功不可沒。主持人除了引導(dǎo)講述人展開情節(jié)以及適當(dāng)追問外,大多數(shù)時間都在傾聽。
針對性
在談話類節(jié)目中,主持人經(jīng)常面對很多話題和很多的談話對象,即使在同一期節(jié)目中,邀請的嘉賓的身份有所不同,對于話題的參與程度和方式也各不相同。“要讓每一位嘉賓都有說話的欲望并且都有話可說,這就要發(fā)揮主持人語言中明確的針對性。針對性是激發(fā)現(xiàn)場嘉賓和觀眾談話欲望的最好的興奮劑。”⑤
就一個話題,主持人所提出的問題要切合對象身份,要找準(zhǔn)對方的興奮點(diǎn)。比如:年輕人接受新事物快,逆反心理強(qiáng),不喜歡說教,喜歡充滿動感和活力的語言。在以年輕人為主要目標(biāo)觀眾的節(jié)目中,主持人就可以采用一些流行語匯,語言表達(dá)方式不能太呆板,說教味道不可太濃。否則,他們就會產(chǎn)生逆反心理進(jìn)而影響談話效果。比如,鳳凰衛(wèi)視2002年初推出的為陳魯豫量身打造的人物專訪節(jié)目《魯豫有約》,節(jié)目的口號是“說出你的故事”。這個節(jié)目最有特色的部分是:成功體現(xiàn)了鳳凰衛(wèi)視獨(dú)特的話語空間,一段時期該節(jié)目常做一些年輕人的話題,話語當(dāng)中充分體現(xiàn)了年輕人的活力、個性。
主持人在組織談話時,要有針對性地點(diǎn)明討論的重點(diǎn)。針對談話中隨時出現(xiàn)的興奮點(diǎn),通過插話、提問等方式,建立起與參與者之間的密切接觸。
引導(dǎo)性
主持人、嘉賓、觀眾在同一節(jié)目現(xiàn)場中面對面地暢所欲言,整個談話過程是開放的、靈活的、多向流動的,信息的傳播和反饋保持了最為直接自然的狀態(tài)和原始的即時性。這就決定了談話類節(jié)目主持人必須要有足以控制談話進(jìn)程的引導(dǎo)能力,必須能拋磚引玉,把問題問到點(diǎn)子上。同時,對于對方的回答還要能夠做出合理的反饋和即興點(diǎn)評,讓整個節(jié)目保持一種統(tǒng)一的風(fēng)格和前后的連貫性。“在談話過程中,一些嘉賓可能閃現(xiàn)智慧的火花,讓這些火花燃成燎原之火,是主持人的高明之處。《實(shí)話實(shí)說》一炮打響,應(yīng)該說和主持人崔永元有很大的關(guān)系。因?yàn)樗臋C(jī)智,看似平常的話題成了熱點(diǎn);因?yàn)樗挠哪芏嗌驳脑掝}有了生機(jī)。”⑥例如,在《廣告知多少》中介紹嘉賓李盾時,問他廣告多了還是少了?李盾一口氣羅列了廣告無處不在的許多現(xiàn)象,崔永元瞅了個空兒友好地打斷他說:“李先生的訴苦大會如果我要不及時打斷,今天大家就要在這里久坐了。”
個性化
大凡功成名就的主持人無不具有獨(dú)特的語言風(fēng)格。詞典里對“風(fēng)格”的解釋是這樣的:“一個時代、一個民族、一個流派或一個人的文藝作品所表現(xiàn)的主要思想特點(diǎn)和藝術(shù)特點(diǎn)。”由此可見,“不同的主持人,由于欄目內(nèi)容、生活閱歷、文化素養(yǎng)、語言修養(yǎng)、語言習(xí)慣等這些內(nèi)在因素和聲音、形象等外在因素的不同,他們也會形成不同的個性風(fēng)格。”⑦有人文雅大方、穩(wěn)重深沉,如沈力、趙忠祥、陳鐸等;有人快言快語、機(jī)智幽默,如楊瀾、王雪純、王博等。從個性氣質(zhì)的類型來看,盡管不同的主持人會在知覺的速度、思維的靈活程度以及心理活動的指向性等方面有所不同,但擁有自己獨(dú)特個性的主持人是最有魅力的主持人。事實(shí)證明,最容易讓觀眾記住的就是那些有著獨(dú)特風(fēng)格和鮮明個性的節(jié)目主持人。
注釋:
①吳郁:《主持人的語言藝術(shù)》,北京廣播學(xué)院出版社,2002年版,304頁。
②曹可凡、王群:《節(jié)目主持人語言藝術(shù)》,上海人民出版社,2000年版,411頁。
③李殿云:《觀眾心目中的主持人》,《中國廣播電視學(xué)刊》,1997(4)。
④皮特·科德:《應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論》,上海外語教育出版社,1983年版,101頁。
⑤葉子:《電視新聞學(xué)》,北京廣播學(xué)院出版社,1997年版,300頁。
⑥時間:《實(shí)話實(shí)說》,華齡出版社,1997年版,221頁。
⑦吳郁:《當(dāng)代廣播電視播音主持》,復(fù)旦大學(xué)出版社,248頁。
(作者單位:渭南師范學(xué)院中文系)
編校:鄭艷