中國令人驚嘆的發(fā)展，絕對(duì)是好事

中國人知道他們的國家有不少問題:上揚(yáng)的物價(jià)、貧富差距、官員腐敗、空氣污染和失業(yè)問題——但總體看來他們對(duì)未來表現(xiàn)出令人鼓舞的樂觀態(tài)度。在他們眼里，情況已經(jīng)足夠好了。

上述結(jié)論與西方對(duì)中國的態(tài)度形成鮮明對(duì)比。在中國人看來對(duì)近年國家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展感到滿意時(shí)，西方觀察家只關(guān)注到中國國內(nèi)的頹勢(shì)。中國被描述成一個(gè)“流淌著黑色河流、迅速前行的反面烏托邦”。中國人廣泛使用一種“最臟的燃料”——煤炭，從而使地球“快速駛向不可逆轉(zhuǎn)的災(zāi)難”。中國人對(duì)肉、冰箱、汽車和其他顯然消費(fèi)起來毫無節(jié)制的奢侈品等物品的需求增加了，很多西方人對(duì)此感到不安，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為中國人的需求部分導(dǎo)致了食品價(jià)格危機(jī)和全球變暖。

有些人聲稱，中國輕率的經(jīng)濟(jì)發(fā)展使一些美國人和歐洲人失去了工作;他們甚至還說，他們的孩子因中國生產(chǎn)的便宜玩具而窒息，他們的寵物因更為便宜的狗糧受到毒害。當(dāng)發(fā)現(xiàn)一些中國玩具的油漆含鉛量相對(duì)較高時(shí)，美國傳出擔(dān)心國內(nèi)的孩子因舔這些“有毒”玩具可能使其智商降低的聲音。

很多西方人把奧運(yùn)會(huì)視作斥責(zé)中國的一個(gè)機(jī)會(huì)。英國專欄作家西蒙·詹金斯說，他希望奧運(yùn)會(huì)能暴露“北京的真實(shí)面目”。一些人呼吁戈登·布朗和喬治·布什利用奧運(yùn)會(huì)這一契機(jī)向中國施壓。布朗或布什究竟有什么權(quán)力就專制主義訓(xùn)斥他人呢？道德貧乏之人不能站在道德高地。

一些人肯定會(huì)說，中國人沒有給出誠實(shí)的回答，西方觀察家能夠以高明、審慎和客觀的視角來認(rèn)識(shí)中國的不潔和邪惡。這是自欺欺人的傲慢。事實(shí)上，中國人的態(tài)度和西方評(píng)論家的看法差異揭示了當(dāng)今這場(chǎng)有關(guān)中國辯論的根本動(dòng)因，即關(guān)于現(xiàn)代性本身的爭(zhēng)辯。

從美國那些過時(shí)的冷戰(zhàn)思想捍衛(wèi)者到歐洲時(shí)興的環(huán)保團(tuán)體，對(duì)他們來說，中國變成了21世紀(jì)的替罪羊，是馬克·萊昂納德（歐洲外交事務(wù)委員會(huì)執(zhí)行主任）所說的“全能的流氓國家”。此類散播恐懼的言行很大程度上由西方對(duì)進(jìn)步的反感所推動(dòng)。很多人從中國身上看到西方已經(jīng)犯過的“錯(cuò)誤”:工業(yè)化、城市的擴(kuò)張、摩天大樓、大規(guī)模移民和一個(gè)消費(fèi)型社會(huì)的興起。我們自身對(duì)這些人類社會(huì)歷史性成就的懷疑意味著當(dāng)我們目視中國，我們將其令人驚嘆的發(fā)展看作是骯臟、危險(xiǎn)和虛假的。

西方精英近年來的自我厭惡正慢慢地、堅(jiān)定地轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)中國的厭惡。在他們看來，中國是所有“西式”現(xiàn)代性的腐朽之物的縮影。任何有一絲人道主義精神的人都應(yīng)該共享中國人對(duì)未來的樂觀之見，而不是妖魔化他們。無論那些大煞風(fēng)景的人怎么說，中國人民的物質(zhì)生活正逐步得到改善，這絕對(duì)是件好事。

（英國《衛(wèi)報(bào)》）