Formal Hall是劍橋、牛津的特色:夜黑風(fēng)高的晚上,在一個(gè)黑咕隆咚的大廳里,一群穿著黑袍子的人,一邊竊竊私語,一邊吃一場(chǎng)匪夷所思的漫長(zhǎng)的晚飯。
Formal Hall是由各個(gè)College組織的。College在這里翻譯成“學(xué)院”,但它不是專業(yè)劃分意義上的學(xué)院(比如法學(xué)院、商學(xué)院),而是一個(gè)個(gè)地理意義上的“學(xué)生生活住宿區(qū)”。劍橋有三十來個(gè)學(xué)院,其中的三一學(xué)院、國(guó)王學(xué)院很有名。每個(gè)學(xué)院都有自己的學(xué)生住宿區(qū)(一般都是四四方方的格局,中間是一塊很大的草坪)、圍墻、圖書館、草坪、食堂、財(cái)政來源和行政管理機(jī)構(gòu)。每個(gè)學(xué)生(和大部分老師)不但有一個(gè)學(xué)術(shù)上的系院,還有一個(gè)生活上的學(xué)院,是劍橋、牛津獨(dú)有的特色。
客觀地說,作為一個(gè)“外來者”,我覺得College除了平添很多官僚主義的層級(jí)和條塊,沒有多少意義,就是個(gè)傳統(tǒng)而已。但是College有個(gè)意義重大的功能,就是“組織”吃飯。除了提供日常的食堂功能,還有就是周末或其他特殊場(chǎng)合組織師生吃Formal Hall。
之所以說Formal,其中一個(gè)方面就是大家要穿得比較正式,男的打領(lǐng)帶領(lǐng)結(jié),女的袒胸露背,總之大家都穿得跟去參加奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮似的。但是比較奇怪的是,大家同時(shí)都要穿一種牧師式的黑袍子——既然外面都要穿黑袍子,還要求里面穿得活色生香,這不是存心“逗你玩”嗎?一直沒想通這一點(diǎn)。
Formal還有一個(gè)含義就是吃得特別正式:餐前酒,面包,開胃菜,正餐,甜點(diǎn),水果,餐后酒,咖啡和茶,一樣都不能少。所以一次飯吃下去,怎么也得戰(zhàn)斗3個(gè)小時(shí)。我吃過最長(zhǎng)的一次近6個(gè)小時(shí),最后活活給吃餓了。
Formal還意味著吃飯比較繁文縟節(jié),比如飯前大家聚在某個(gè)神秘大廳喝酒,然后到一定鐘點(diǎn)由某神秘人物敲一個(gè)大鑼,“咣”的一聲,大家才在“院長(zhǎng)”帶領(lǐng)下紛紛走到餐廳。有時(shí)候還要按一定順序座位坐下。坐下之前大家整整齊齊站著,默哀一樣低著頭,等另一神秘人物用拉丁文嘟囔一段“感謝邪教教主賜予我們食物”之后才能入座。有一次我去三一學(xué)院吃Formal Hall,吃到一半,還必須停下來,又像默哀一樣起立,聽旁邊一個(gè)唱詩班唱幾段拉丁文歌曲,然后才能坐下接著吃完。正式吃完的時(shí)候,大家再站起來默哀一段,聽神秘人物念完另一段拉丁文,然后才魚貫而出。
餐廳的布置當(dāng)然也很正式。劍橋那些古董房子都有幾百年的歷史,個(gè)個(gè)都像皇宮,餐廳也不例外。一般飯桌都是一眼望不到盡頭的長(zhǎng)條形桌子,桌子上方是枝形吊燈,桌子上面每個(gè)人眼前都擺著四五種酒杯,不同的酒用不同的杯子。為了增加情調(diào),有時(shí)候還一人面前點(diǎn)個(gè)蠟燭。來劍橋9個(gè)月,由于同事和朋友的邀請(qǐng),我已經(jīng)吃過十來個(gè)不同學(xué)院的Formal Hall了。昨天這個(gè),是社會(huì)學(xué)系一個(gè)同事邀請(qǐng)的,在Emmanuel College。
老實(shí)說,像我這樣一個(gè)在縣城街頭啃甘蔗長(zhǎng)大的孩子,是非常不適應(yīng)吃Formal Hall的。前面一兩次嘗個(gè)新鮮還行,后來都是出于人情。
穿個(gè)黑袍子,起立默個(gè)哀什么的,也就罷了,主要是不喜歡那種“強(qiáng)制性的談話”過程。一般來說除了帶你去的那個(gè)朋友,前后左右都是陌生人,談得來談不來都得不停地扯淡。昨天那餐飯,放眼望去,都是一些頭發(fā)花白、胡子拉碴的中老年白人男子,我身邊也不例外,導(dǎo)致我昨天一整個(gè)晚上三分之一時(shí)間在和我同事討論哈耶克和吉登斯(確切地說是我在忍受他老人家痛罵哈耶克),三分之一時(shí)間和某物理系教授探討正負(fù)電子對(duì)撞機(jī)和英國(guó)城市規(guī)劃問題,另外三分之一時(shí)間和某衛(wèi)星學(xué)家探討衛(wèi)星手機(jī)行業(yè)的最新進(jìn)展以及臺(tái)灣地區(qū)政治的走向問題。
興趣愛好廣泛的我,并不介意了解一下衛(wèi)星行業(yè)和電子對(duì)撞機(jī)的發(fā)展動(dòng)態(tài),但是,4個(gè)半小時(shí)啊,在大鑼被“咣”地敲響之前,我們又必須馬不停蹄地說下去。所以我就說啊說、說啊說,說到兩眼發(fā)直、不省人事、花兒都謝了為止。
據(jù)說Formal Hall是牛津、劍橋特別自豪的東西,因?yàn)樗尡尘安煌I(yè)不同的人有一個(gè)交流的機(jī)會(huì)。這聽上去自然是非常有道理的,但是當(dāng)談話進(jìn)行到“So,How many grandchildren do you have”這樣明顯沒話找話說的地步時(shí),我開始深深地懷念在國(guó)內(nèi)小火鍋店里吃火鍋的情形。想吃什么吃什么,想跟誰吃跟誰吃,想吃多久吃多久,想聊什么聊什么,什么都不想說的時(shí)候,往椅子背一靠,伸個(gè)懶腰,看大街上的人來人往,那愜意,哪是穿著黑袍子坐在皇宮式建筑里和白人老頭子聊衛(wèi)星手機(jī)能比的。自由主義者有自由主義者吃飯的方式,追求的無非是低調(diào)、簡(jiǎn)單、隨便、溫暖、私密、愜意,而Formal Hall,好像正是這一切的反義詞。
(魏立人摘自《三聯(lián)生活周刊》宋德祿圖)