中國當代藝術國際控盤手

它們，是中國當代藝術最初的動力，它們為中國藝術打開了一扇門和一扇窗，讓中國藝術走出國門，也讓中國藝術感受到外來的清新的活力和新鮮的刺激；它們，是推動中國當代藝術市場爆發的強有力推手，見證了中國當代藝術從乏人問津到門廳嘩然；它們，深深影響著中國當代藝術的發展，海外收藏家的趣味透過它們影響著中國藝術家們的創作……

——它們是植根中國的外資畫廊。

回顧近二十年中國當代藝術的發展歷程，“外資畫廊”是一個不得不談的題目——它們曾經深刻影響了、并正在影響著中國當代藝術的發展。據中央美術學院藝術市場分析研究中心的調查數據顯示，在北京的798藝術區、環鐵藝術區、酒廠、草場地等藝術區，分布著來自17個國家和地區的外資畫廊。截至2007年底，北京專業的外資畫廊已有67家，其中超過半數為國外藝術機構的分支機構。

冷林

Pace北京總裁

畫廊名稱：PaceWildenstein

本部所在地：美國紐約

成立時間：1960年

創始人：Arne Glimcher

中國分支設立時間：2008年8月

中國分支所在地：北京798藝術區

中國分支規模：面積約3000平方米

中國分支負責人：冷林，北京公社的創始人，藝術評論家、策劃人、市場專家

藝術屬性：亞洲當代藝術為主，具有深厚的西方藝術資源支持

Pace北京是Pace Wildenstein開設的第一個跨國分屬機構。作為美國的頂尖級畫廊，Pace Wildenstein將目光鎖定在了整個亞洲市場。它的開幕展陣容之豪華令人驚嘆：近3000平米的展廳里，24位國際知名藝術家的作品匯集一堂，每一個署名都極具分量。深厚的積累和豐富的經驗讓人對它的未來充滿期待。

頂級畫廊的中國首站

Pace Wildenstein也許是進入中國的最具資歷的外資畫廊。它有著近半個世紀的經營歷史，擁有從文藝復興到當代藝術的全面收藏。作為第一家海外分支落戶Pace北京是一個國際化的空間，而不是一個“當地畫廊”，它是Pace Wildenstein連接西方與亞洲的節點，目標在于推動亞洲當代藝術的發展，并連通中國、亞洲和國際藝術市場。

冷林認為，中國當代藝術已經開始新的階段，它不再局限于國家的范圍內，作為一個群體，它已贏得世界性的影響力。

畫廊的開幕首展“Encounter”吸引了文藝界的眾多名流出席。在這次“暖房”展覽上，Pace Wildenstein代理藝術家，如查克#8226;克勞斯、亞歷克斯#8226;卡茨、村上隆、張洹、張曉剛等人的精心之作悉數亮相?！啊瓻ncounter’寓意多元文化藝術相遇，產生碰撞與交融，希望可以以此產生出新的藝術創造力?！崩淞终f。

Pace Wildenstein畫廊始終關注高水準的作品和頂尖級的藝術家。他們代理的藝術家包括查克#8226;克洛斯、畢加索、亞歷山大#8226;卡茨等，中國的張洹、張曉剛等人也是其簽約畫家。 冷林表示，Pace北京在選擇藝術家時將沒有局限，一切“好的”藝術作品都會關注。

Pace北京，國際化的北京公社？

冷林說，他要以“北京公社的方式”來管理Pace北京?！癙ace北京將結合北京公社的風格和Pace Wildenstein的經營體制，探尋出更加合適Pace北京的發展路徑，挖掘亞洲藝術市場所蘊涵的潛力?；旧衔視永m經營北京公社的方法，比如在選擇藝術家、作品和管理方面，當然pace北京是一個更加國際化的平臺?！?/p>

據了解，Pace北京正在跟中國、亞洲的一些藝術家商洽合作事宜，但他們的名字暫時還不能透露。“除歐美藝術家外，Pace北京將與更多的中國、韓國、日本等亞洲藝術家合作?！崩淞终f。

Arthur Solway

紐約詹姆士#8226;科恩畫廊總監

畫廊名稱：詹姆士#8226;科恩畫廊（James Cohan Gallery）

本部所在地：美國紐約

成立時間：1999年

創始人：Jane Cohan

中國分支設立時間：2008年7月

中國分支所在地：上海岳陽路

中國分支規模：面積約300平方米

中國分支負責人：Arthur Solway，曾擔任紐約畫廊的高層管理人員，在畫廊管理、策展和藝術品銷售方面都有著豐富的經驗。

藝術屬性：世界各國當代藝術作品，藝術類型涵蓋繪畫、雕塑、影像、攝影和裝置等

紐約詹姆士#8226;科恩畫廊是美國的一流畫廊。2008年夏天，它的中國分部隨著一場“Mining Nature”（發掘于自然）的展覽在上海華麗開幕。定位在“國際化”的它同樣不關心藝術家來自哪里，同樣不在乎藝術類型的局限，而只關心作品本身。

上海才是中國的藝術品交易中心

如果有100家畫廊在中國選址，那么，一定有99家會毫不猶豫地選擇北京。James Cohan Gallery是那剩下的一家——它選擇了上海?！吧虾Ｊ且粋€理想的文化交易市場，這是我們選擇這里而不是北京的原因。”Arthur Solway表示，“所有從亞洲和世界各地來中國的人都會來上海。它交通便利，我們可以方便地去參加世界各地的展覽會、美術館，與我們的藝術家和收藏者會面?！?/p>

北京市藝術的制造地，而上海則是藝術的市場。Arthur Solway的話也許可以更簡單地表達。而James Cohan Gallery目前代理的20位藝術家中只有兩位來自中國，所以它有足夠的理由不來北京。

James Cohan Gallery合作的藝術家來自世界各地，如韓國錄影藝術之父白南準(Nam June paik)、美國當代雕塑家羅克士#8226;潘尼(Roxy Paine)、英國的裝置藝術家松尼巴利(Yinka Shonibare，MBE)以及美國紐約視像裝置藝術先驅比爾#8226;維爾拉(Bill Viola)，中國藝術家只有季云飛和徐震。

“那些能夠改變我們看待世界的方式的藝術家是我們樂于合作的。那些對我們的生活狀態、怎樣體驗生活和我們生存的世界有著獨特觀念的藝術家是我們所關注的。”Arthur Solway說。

國際藝術的中國機會

James Cohan Gallery計劃每年舉辦六次展覽，集中展示畫廊的項目和藝術家們的創作。除了畫廊的展覽外，James Cohan Gallery也將參加一些亞洲主要的藝術展，比如，8月底開幕的臺北藝術展和9月的上海當代藝術展。

“中國藝術市場開始是一個很局限的圈子，只有數得過來的幾個大藏家。現在，這種情況已經改變，除了對本國藝術高度關注外，似乎有更多的收藏者開始對其他的領域發生了興趣——一些中國的收藏者去參觀國際性藝術展，拜訪歐洲和美國的美術館。所以，中國的藝術市場正在擴展之中?！彼f。

白飛德（Federica Beltrame）

意大利常青畫廊經理

畫廊名稱：常青畫廊（Galleria Continua）

本部所在地：意大利

成立時間：1990年

創始人：Mario Cristiani、 Lorenzo Fiaschi、Maurizio Rigillo

中國分支設立時間：2005年5月8日

中國分支所在地：北京798藝術區

中國分支規模：面積為1000平方米，高13米

中國分支負責人：白飛德（意大利），學習亞洲藝術，喜歡東方哲學。

藝術屬性：世界各國藝術品，類型全面，裝置尤其見長

常青畫廊的成立地位于意大利一個充滿中世紀傳統的小鎮，三個年輕的創始人希望將當代藝術介紹給更多的人，尤其是年輕人。這一理念后來在常青畫廊的經營中得到一以貫之的施行。

令人興奮的藝術秀場

與意大利的常青畫廊一樣，常青北京畫廊在選擇藝術品時不會去考慮藝術家的國籍、文化差異這些因素。跟他們合作的，除了來自中國的藝術家，還有很多來自法國、意大利、比利時、古巴的藝術家。在他們中，有中國的陳箴、安尼施#8226;卡普爾、米開朗基羅#8226;皮斯特萊托和卡洛斯#8226;加萊高亞等來自世界各地的藝術家?！拔覀兊哪康氖峭ㄟ^國際化的視角把國際化的藝術展示給中國的觀眾?！卑罪w德說。

“我們對作品的選擇沒有太多局限，或者說有更多的選擇——有些東西可能其他畫廊都不會選擇，但卻可能出現在常青畫廊里。”白飛德表示。很多畫廊行業的人都對常青北京的裝置作品展印象深刻。不過，白飛德表示，這并不是常青有意選擇，而是因為常青高大寬敞的空間吸引了藝術家來進行創作和展示。

“藝術像藝術（ART TO ART）”將來中國

促進不同文化之間的交流和各國藝術家的合作，是常青畫廊始終堅持的方向。除了意大利和中國，常青畫廊還在法國巴黎擁有分支。作為一個統一的系統，三間畫廊之間有著密切的資源共享和信息互通。同時，在歐洲，常青畫廊與很多藝術機構有良好的合作關系，每年他們都會推薦優秀的藝術家參加具有國際影響力的藝術展覽會。

與大多數外資畫廊一樣，常青北京畫廊的主要收藏家來自海外，其中包括個人收藏家和收藏機構。但是，在中國國內是收藏家還很少?！昂苌儆兄袊氖詹丶屹徺I我們代理的國外藝術品。這也是我們要努力改善的地方?！卑罪w德表示。

許宇

前波畫廊總監

畫廊名稱：前波畫廊（chambers fine art）

本部所在地：美國紐約

成立時間：2000年

創始人：茅為清（Christophe W. Mao）

中國分支設立時間：2007年9月20日

中國分支所在地：北京草場地藝術區

中國分支規模：面積800平米

中國分支負責人：許宇，擁有豐富的畫廊工作經驗。

藝術屬性：以中國當代藝術品為主，部分西方藝術，影像、攝影、裝置和創新性架上繪畫

今天的前波畫廊已經成為中國當代藝術面向西方，尤其是美國的一個出口。在紐約，如果有人要買中國當代藝術品，那么他通常不會漏掉這個咨詢處。同樣，北京的前波畫廊也成為美國藝術研究者、收藏家的落腳點和聯絡處。加強中西藝術的交流，逐步培養中國收藏群體是前波的目標。

關注前衛實驗藝術

前波畫廊的創始人茅為清在紐約工作生活多年。他一直關注國內的藝術發展，在2000年紐約前波畫廊成立前，他已經收藏了一些中國當代藝術品。2000年，前波畫廊以一張別開生面的《初次見面：呂勝中》藝術展開幕。呂勝中的作品使用剪紙這種中國傳統的元素，而創作觀念和呈現方式又很現代，因為這個展覽，前波畫廊一舉出名，《紐約時報》以大篇幅報道了這個開幕展。

前波畫廊關注具有實驗性的、有勇氣創新、表現當代精神的作品，其中以錄像、攝影、裝置為主，繪畫較少?！斑@樣的選擇，主要是因為先鋒、實驗的作品通常沒有太多機會來展示，而從我們的角度來看，這一類作品往往擁有可以與西方相媲美的品質?！痹S宇說。

中國藝術品是主導

作為一家華人開設的畫廊，前波一直將中國當代藝術作為運作的重點。前波紐約畫廊主要展示中國優秀的當代藝術品，代理的藝術家有90%都是華人；而前波北京畫廊除了展示中國當代藝術作品外，還會向國內介紹西方的優秀藝術家和作品。“我們希望讓國內的藝術家了解到更多的國際藝術發展動向，了解國外藝術家在做些什么。”許宇介紹說。

現在，前波畫廊與大約20個藝術家合作，裝置、影像是他們最關注的藝術類型。現在，前波畫廊也開始關注繪畫，除了市場因素，新一代藝術家對繪畫語言的創新是吸引他們的重要原因。此外，他們也期待可以與優秀的網絡藝術、雕塑藝術家合作。

前波畫廊的主要客戶都在海外，包括大的美術機構、商業機構和個人收藏家。他們正在努力培養國內的收藏家?！昂芏嗳苏J為收藏是有錢人的游戲，但是，實際并非如此?！痹S宇說，“剛開始收藏的人，我們會給他們推薦品質與價格適合他們的作品，給他們收藏的建議，逐步建立起自己的收藏序列?！?/p>

吳鴻

藝術國際總編輯

吳鴻最近的身份是“藝術國際”總編。除此之外，他還擁有多個頭銜，獨立策展人、藝術批評家、雅昌藝術網前總編……他一直是中國當代藝術的參與者和觀察者，這一次他的辦公地點選擇在距798不遠的一棟小樓。

BIZMODE：是什么原因吸引越來越多的外資畫廊進入中國？

吳鴻：目前，進入國內的外資畫廊來自不同的國家和地區，情況各不相同，不能一言概之。不過，的確有幾個客觀條件是他們選擇中國的原因。

首先是中國藝術市場的繁榮對他們的強烈吸引。

其次，目前已經進入中國的外資畫廊，很少是具有較大規?；蛘邭v史比較長的畫廊，而主要是大部分是年輕畫廊。在它們的本國，這些畫廊的資源積累顯然無法跟資深畫廊去競爭；而中國是一個新興市場，這為它們提供了一個成長的機會。

第三，很多進入中國的外資畫廊在本國都是以做中國或亞洲藝術為主，它們的前期投入在最近幾年的快速增長中獲得不菲的回報。這也讓他們看到中國藝術市場存在的機會。

另外，近幾年來“熱錢”進入中國，而藝術市場為其提供了一個擁有較大價值變化空間的投資領域。

BIZMODE：目前進入中國的外資畫廊有具有哪些地域性特點？

吳鴻：現在在中國投資畫廊比較多的是韓國，這首先是因為韓國與中國文化相似，同時韓國現在正處于資金市場活躍的階段。很多韓國畫廊的股東是韓國的在華企業。其次，臺灣畫廊也相對較多。法國、日本投資或與國內合作的畫廊也比較多。

BIZMODE：資金實力是不是外資畫廊較國內畫廊最有優勢的地方？

吳鴻：資金的確是外資畫廊對國內畫廊的一個競爭優勢，但是這不是絕對因素，更重要的是市場運作經驗方面的差異。我們可以看到，我國的本土畫廊經營歷史超過五年都很少，資本規模、市場經驗、資源積累都不足。

BIZMODE：外資畫廊的運作模式帶給國內畫廊怎樣的影響？

吳鴻：外資畫廊的運作模式具有其成熟、規范的一面，這的確給中國畫廊業帶來一定的影響。但是，從根本上來看，整個藝術市場的規范需要政府建立相應的法律、法規，形成行業規范，否則解決不了根本問題。

同時，也要看到，有些外資畫廊還會實行雙重標準，與中國藝術家簽訂苛刻的合作條款，比如對創作、展覽方面的限制。一些藝術家為了得到一個更有利的發展平臺而不得不接受他們的苛刻的合作條件。