揚(yáng)帆

當(dāng)轉(zhuǎn)移戰(zhàn)場(chǎng)后，這些習(xí)慣了“搏殺”的商業(yè)精英們卻不再所向披靡——不過(guò)，誰(shuí)又在乎呢?

因?yàn)榕cFacebook創(chuàng)始人馬克·薩柯伯格的官司，這兩年讓文克萊沃斯(Winklevoss)兄弟的名字屢屢出現(xiàn)在商業(yè)媒體的諸多報(bào)端之上。然而，這場(chǎng)在IT界聚集了無(wú)數(shù)目光的案子還在審理之中，兄弟倆就已經(jīng)著手準(zhǔn)備登上更大的“舞臺(tái)”了。

陌生人也許會(huì)奇怪，卡梅倫(Cameron)和泰勒(Tyler)這對(duì)雙胞胎兄弟為什么直到26歲還是形影不離。

高一時(shí)，當(dāng)兄弟倆一起第一次坐進(jìn)了一艘賽艇時(shí)，就同時(shí)愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。四年后，他們又從位于格林威治的中學(xué)一同來(lái)到了哈佛。在那里，他們還經(jīng)常相伴在學(xué)校旁的查爾斯河上，一邊揮槳，一邊探討著他們對(duì)網(wǎng)絡(luò)的共同興趣。隨后，兩人聯(lián)合創(chuàng)辦了一家社交網(wǎng)站ConnectU.com。

“他們的確是最好的朋友。從小學(xué)到大學(xué)，在擁有其他朋友的同時(shí)，他們始終保持著緊密和互補(bǔ)的關(guān)系。”二人的父親如此評(píng)價(jià)自己這對(duì)雙胞胎兒子。

而這樣天生的默契，也許正適合兄弟倆這次所參加的雙人賽艇這項(xiàng)奧運(yùn)項(xiàng)目。

沒(méi)有奇跡，沒(méi)有遺憾

“我們只是盡力做同樣的事，劃槳迅速而利落，在比賽過(guò)程中注意彼此一些。”卡梅倫這么描述他們賽場(chǎng)的心態(tài)。

事實(shí)上，二人進(jìn)入北京奧運(yùn)會(huì)，很大程度上依靠的是運(yùn)氣。這兩位哈佛大學(xué)的高材生在美國(guó)的賽艇選拔賽上的成績(jī)并不理想，但是因?yàn)楂@得第一名的選手決定最終參加八人單槳賽艇，文克萊沃斯兄弟才得以以替補(bǔ)身份入選了2008年奧運(yùn)會(huì)。所以，此次中國(guó)之行，于第一次參加國(guó)際賽事的他們來(lái)說(shuō)，已經(jīng)是一份驚喜了。

接下來(lái)的復(fù)賽中，文克萊沃斯兄弟依然度過(guò)得有驚無(wú)險(xiǎn)。開(kāi)始并不順利，在完成2000米長(zhǎng)度的一半路程后，兄弟倆已經(jīng)落后最前面的選手250米了，這樣的劣勢(shì)一直保持到四分之三進(jìn)程，但最后500米的時(shí)候，二人奮起直追，終于贏得了決賽的資格。

然而，這樣的幸運(yùn)沒(méi)能延續(xù)到最后，他們最終以第六名成績(jī)(在決賽中排名最末)結(jié)束了自己的首次奧運(yùn)會(huì)。“這個(gè)結(jié)果對(duì)于我們來(lái)說(shuō)已經(jīng)很棒了，要知道，其他大多數(shù)選手都有著豐富的大賽經(jīng)驗(yàn)。”泰勒·文克萊沃斯對(duì)《環(huán)球企業(yè)家》說(shuō)。

與此同時(shí)，在青島奧運(yùn)帆船賽的現(xiàn)場(chǎng)，約翰·丹尼三世(John Dane III)和他的搭檔(也是他的女婿)同樣等到了他們所期待的運(yùn)氣：強(qiáng)流和變化無(wú)常的微風(fēng)。這意味著可以稍微節(jié)省一下體能，而對(duì)于丹尼來(lái)說(shuō)，這點(diǎn)極為重要——盡管他是一個(gè)胸肌發(fā)達(dá)的高大男人，并且聲稱身體比他30歲的時(shí)候還要強(qiáng)壯，但是這位頭發(fā)灰白的選手畢竟已58歲了，這也讓他成為美國(guó)奧運(yùn)代表團(tuán)中年紀(jì)最長(zhǎng)者。

他的另一個(gè)身份是Trinity游艇公司的CEO。Trinity是世界上最大的豪華游艇建造者之一，它的產(chǎn)品里通常裝備著供超級(jí)富豪享用的桑拿房、純屏電視和直升飛機(jī)停機(jī)坪。

不過(guò)雖然丹尼擁有著一支龐大“艦隊(duì)”，但帆船比賽卻絕對(duì)不是一個(gè)適合老年人的運(yùn)動(dòng)。要想保持在風(fēng)浪中徑直航行，它需要一個(gè)力量型的強(qiáng)壯家伙在船的一側(cè)像蕩秋千一樣將身體探出船身，后背貼在水面上，只有雙腳站在船上。

比起年輕的文克萊沃斯兄弟來(lái)，丹尼的奧運(yùn)征途要坎坷得多。從1968年墨西哥奧運(yùn)會(huì)開(kāi)始，他就懷揣著夢(mèng)想，然而卻在龍級(jí)、索林級(jí)和芬蘭人級(jí)中有6次失敗的航行。現(xiàn)在他轉(zhuǎn)向了星級(jí)。

為了能最終如愿，自稱工作狂的丹尼將優(yōu)先權(quán)從遍布世界的生意訂單中轉(zhuǎn)移到了更多的帆船訓(xùn)練上。取消了以往在芝加哥的頻繁出差和貝爾蒙海港的預(yù)定旅程，在奧運(yùn)前的40個(gè)月里，水面代替了天空，占據(jù)了丹尼的主要生活——平均每個(gè)月有8到10天他要在水上度過(guò)。

奮斗了多年，終于踏上了第一次奧運(yùn)之旅。“讓我們做到毫無(wú)保留，因?yàn)檫@是我最后的機(jī)會(huì)了。”比賽之前，他對(duì)同伴說(shuō)。

在賽場(chǎng)上，丹尼常常被認(rèn)為是帆船教練。在此次參加星級(jí)的船隊(duì)中，有6個(gè)是前世界冠軍——這是一個(gè)少數(shù)精英分子的圈子，頂級(jí)選手都相互熟知，丹尼他們僅僅是這個(gè)群體里的邊緣。而他們?cè)?月份的世界帆船錦標(biāo)賽中也表現(xiàn)得并不出色，在104艘船中名列22，落后于4支美國(guó)隊(duì)。

正式比賽開(kāi)始的時(shí)候，他們表現(xiàn)不錯(cuò)，處在有利的位置，但因?yàn)閷?duì)風(fēng)向判斷失誤而慢慢落后，盡管一度接近第四的位置，但是最終還是以第八名結(jié)束了比賽。

“船速很好，但是現(xiàn)場(chǎng)情況多變，我們只是無(wú)法超越第一梯隊(duì)的任何船只。”雖然這首次奧運(yùn)之旅很可能也將成為最后一次，但丹尼在賽后表現(xiàn)得相當(dāng)輕松和樂(lè)觀——畢竟，他圓了一個(gè)40年的夢(mèng)。

平衡的技巧

其實(shí)，看一看約翰·丹尼的經(jīng)歷，就能很自然地理解他為何如此鐘愛(ài)這個(gè)水上項(xiàng)目，又為何在失利后如此豁達(dá)。事實(shí)上，在商場(chǎng)上，他經(jīng)歷過(guò)比賽場(chǎng)更為驚心動(dòng)魄的風(fēng)浪以及之后更為嚴(yán)峻的心理挑戰(zhàn)。

2005年，當(dāng)卡特里納颶風(fēng)席卷而來(lái)的時(shí)候，這家原本位于新奧爾良的豪華游艇公司也被淹沒(méi)其中。作為公司的CEO，丹尼想要從颶風(fēng)中拯救出被毀的建筑、設(shè)施和許多無(wú)家可歸的員工，確實(shí)要比在風(fēng)浪中扭轉(zhuǎn)風(fēng)帆、將賽船引向正確的航道困難得多。

“對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，這顯然是一次可以改變?nèi)松慕?jīng)歷。”丹尼說(shuō)。他和家人用兩年時(shí)間在曾經(jīng)在半島的水面上建造了一所非常美麗的房子，而其周圍還有440棟相似的小樓。然而颶風(fēng)過(guò)后，任何顯著的地標(biāo)都蕩然無(wú)存。“我八十歲的父母住了15年的安樂(lè)窩沒(méi)有了，三個(gè)孩子的家也被大水淹沒(méi)了屋檐。”丹尼回憶當(dāng)時(shí)的情景。

除了家園，公司的兩個(gè)造船廠被毀壞，其中一個(gè)進(jìn)水13英尺，許多員工都處在無(wú)家可歸的窘困之中。丹尼想辦法為員工訂購(gòu)了100所移動(dòng)房屋，并且通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、廣播電視告知其每個(gè)雇員撥打一個(gè)熱線電話，只要得知他們需要生活必需品，他就會(huì)立即電匯給其1500美金。而丹尼本人和十幾個(gè)家人、朋友則暫居在一艘房船上。像很多受災(zāi)地區(qū)的人一樣，他也需要重建自己的家庭和事業(yè)。

三年后，部分借助于歐元的強(qiáng)勁，丹尼的生意又開(kāi)始興旺起來(lái)。他帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)成為了卡特里納颶風(fēng)之后的一個(gè)奇跡：公司以驚人的能量迅速恢復(fù)和壯大著。在密西西比的格爾夫伯特，擁有新建設(shè)施的公司在不斷擴(kuò)張著，員工人數(shù)于逆境中增長(zhǎng)，而獲得的訂單也逐漸增多，Trinity在行業(yè)內(nèi)重新奠定了領(lǐng)導(dǎo)者的地位。

有人將丹尼和CNN的創(chuàng)始人泰德·特納相提并論。在享有盛譽(yù)的帆船賽事——2007年的美洲杯上，億萬(wàn)富翁特納贏得了冠軍。誠(chéng)然，在帆船賽場(chǎng)上，丹尼并沒(méi)有一樣的輝煌戰(zhàn)績(jī)，但他從商場(chǎng)上獲得的自信與決心，使得其像面臨卡特里納颶風(fēng)時(shí)一樣堅(jiān)定：“崇尚運(yùn)動(dòng)和狂熱激情以及我比賽的經(jīng)驗(yàn)，還有永不絕望的態(tài)度一定會(huì)讓我們成為一個(gè)很棒的團(tuán)隊(duì)。”

幾乎在歷屆奧運(yùn)賽場(chǎng)上，都可以發(fā)現(xiàn)一些擁有顯赫商界背景的成功人士。對(duì)于此，泰勒·文克萊沃斯并不驚訝。在他看來(lái)，將一個(gè)商業(yè)想法付諸實(shí)踐所遇到的挑戰(zhàn)，與運(yùn)動(dòng)員所要面對(duì)的有很多相似之處。“要想取得一定成就，他們都需要努力、自律與長(zhǎng)期的思考。”他對(duì)本刊說(shuō)。

關(guān)于運(yùn)動(dòng)與其事業(yè)的關(guān)系，泰勒特別強(qiáng)調(diào)的一個(gè)詞就是平衡。ConnectU.com日常的運(yùn)營(yíng)以及起訴的事情，讓兄弟倆非常忙碌。但奧運(yùn)前他們需要盡力專著在賽艇上。“賽艇確實(shí)需要很大體力上的投入，但是在間歇的時(shí)候，也并不是時(shí)時(shí)刻刻需要想著賽艇。即使你需要為奧運(yùn)會(huì)這個(gè)單一目標(biāo)而努力，擁有平衡的人生依然很重要。”他如此解釋這幾者之間的關(guān)系，“每一件事都伴隨著巨大的學(xué)習(xí)過(guò)程。運(yùn)作一個(gè)公司和置身法律訴訟案都有著數(shù)百萬(wàn)個(gè)不同方面問(wèn)題要關(guān)注，你不可能過(guò)于偏重于一個(gè)方面，否則你已經(jīng)失衡了。所以我們將奧運(yùn)賽艇比賽看作讓我分散注意力的娛樂(lè)。”

是的，與Facebook的官司實(shí)在讓兄弟倆頭疼。他們與薩柯伯格是大學(xué)同班同學(xué)，在ConnectU.com剛剛創(chuàng)建時(shí)，他們?cè)液笳咦鲋帧Ｈ欢S著2004年這個(gè)目前最火熱的社交網(wǎng)站的誕生，曾經(jīng)的好友卻對(duì)峙于“公堂”之上。文克萊沃斯兄弟狀告薩柯伯格沒(méi)有遵守當(dāng)初他們之間的口頭協(xié)議，盜取了自己的創(chuàng)意建立了Facebook。

今年2月，雙方達(dá)成和解。薩柯伯格這個(gè)目前硅谷最年輕的富翁愿意賠償，和解條款涉及到現(xiàn)金和Facebook股票補(bǔ)償。但不久后，文克萊沃斯兄弟認(rèn)為薩克伯格隱瞞了Facebook真正價(jià)值，要求重新討論賠償金額。不過(guò)奧運(yùn)會(huì)的臨近，讓他們暫時(shí)轉(zhuǎn)移了注意力。

文克萊沃斯家的這兩位高材生不僅外表英俊，而且擁有眾多才藝來(lái)證明他們想要的平衡人生。卡梅倫是左撇子，極具創(chuàng)作天分和藝術(shù)感，他是一個(gè)自學(xué)成材的吉他手，更是一個(gè)自由的思考者。泰勒則使用右手，更具分析和邏輯性，他彈鋼琴，還有一套系統(tǒng)的問(wèn)題解決方法論。兄弟二人在美國(guó)甚至擁有了眾多的少男少女粉絲。

和其它愛(ài)好相比，賽艇似乎更具有魔力。“這真是一個(gè)很棒的運(yùn)動(dòng)，它給予男孩子們很多的東西。逃避訓(xùn)練決不在我們的詞匯里，因?yàn)樽罱K我們認(rèn)識(shí)到那是在傷害我們自己。進(jìn)入起跑線之前的訓(xùn)練，我們就已經(jīng)在腦海里設(shè)定了要贏比賽的念頭。”卡梅倫說(shuō)。

與回到美國(guó)面對(duì)那場(chǎng)糾纏不清，抑或兩敗俱傷的官司相比，奧林匹克的確是一段幸福的時(shí)光。正像泰勒所說(shuō)：“奧運(yùn)精神對(duì)于我來(lái)說(shuō)就是與來(lái)自全世界的人們以和平的心態(tài)競(jìng)爭(zhēng)，分享對(duì)運(yùn)動(dòng)的熱愛(ài)以及我們之間的友誼……這真的是一個(gè)理想的國(guó)度!”——沒(méi)錯(cuò)，然而在商業(yè)世界中卻永遠(yuǎn)無(wú)法存在這樣一個(gè)烏托邦。