在前面的三期,我們學習了美語發音的三大特征,以及美音中兩對極易混淆的前元音:[i]/[I]和[e]/[A]。本期,我們一起來學習美音中的兩個中元音(Central Vowel)。
[Q](在美音中要弱化成趨近于 [E]的音)
●第一步:Make——發音要訣
中元音[Q] 是英語中最短最輕的一個元音。在美音中,[Q]要弱化成趨近于[E]的音,和我們漢語中的“么”“得”“了”這幾個字的韻母的發音有些相似;不過,[Q]沒有漢語的“餓”發音那么用力。發[Q]這個音時,嘴半張,舌身平放口中,口腔肌肉較放松,發短音。但要注意[Q]和[Z]在發音時的區別。發這兩個音時,嘴形大小沒有太大區別,只是[Z]舌前部有上抬的趨勢,而[Q] 是中元音,舌部沒有特別的動作。
特別提示:在美式英語中,原來英式英語中[Q]的實際發音已經極其近似[E],所以許多講述美音的語料干脆把[Q]略去不講,而完全由[E]代替,例如單詞love、cup 都發成[lEv]、[kEp]。
●第二步:Model——參照模仿
bug(蟲子)gum(樹膠) hunt(打獵)
rub(摩擦)touch(碰觸)
●第三步:Multiply——發散擴展
But me no buts! 別老跟我“但是”“但是”的。(沒什么好說的了!)
Well begun is half done. 好的開始是成功的一半。
Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻煩!
This is a two-thumbs-up movie! 這是一部難得的佳片!
●第四步:Mine——要訣挖掘
\"a\" as in the unstressed syllables: banana, pizza, etc.
\"o\" as in the word \"son\": one, love, nothing, other, Monday, etc.
\"oo\" as in the word \"blood\": flood
\"ou\" as in the word \"tough\": double, couple, cousin, enough, rough, young, etc.
\"u\" as in the word \"but\": club, study, sun, run, lunch, husband, shut, under, up, etc.
[L] 和 [θ]
●第一步:Make——發音要訣
[L] 和 [E]這兩個音在美音中發音相同,都要卷舌,被視為一個中元音。只是前者用來表示在非重讀音節的發音,而后者則表示在重讀音節的發音。這兩個音是美音的特色音,必須練好才能說出美語的味道。但是,我在第一期提到過,美語單詞有“字面發音”的傾向,所以拼寫中有字母r的才可以卷舌。
發音時:口部微張,舌中部稍抬起,先擺好發[E]的口形,這時把舌尖向上腭后部卷起,卷舌音就發出來了。但有一點要特別注意:發這個音時,舌尖上卷時不能接觸到口腔的任何一個部位,否則會產生摩擦音,發成輔音。
●第二步:Model——參照模仿
customer (顧客) never (永不) number (數字)
later (稍后) letter (信件)
●第三步:Multiply——發散擴展
Butter would not melt in his mouth! 他總是一本正經的樣子。
The patient is suffering a fever. 病人正燒得厲害。
●第四步:Mine——要訣挖掘
\"ar\" as in the word \"dollar\": collar, similar, familiar, regular, etc.
\"er\" as in the word \"paper\": perhaps, singer, suffer, etc.
\"or\" as in the word \"actor\": doctor, humor, etc.
\"ure\" as in the word \"future\": culture, furniture, pleasure, pressure, etc.
(選自邱政政、鄭詠滟編著的《美音糾音、透析與突破》一書)