交通管制

隨著奧運(yùn)會(huì)的結(jié)束，奧運(yùn)期間實(shí)施的特別措施也相繼取消。但個(gè)別措施是否應(yīng)保留，也引發(fā)了討論，例如交通管制措施。雖然有關(guān)方面此前已表示交通管制是臨時(shí)措施，但“單雙號(hào)限行”對(duì)改善交通狀況和空氣質(zhì)量效果顯著，是否應(yīng)繼續(xù)實(shí)施也是爭(zhēng)論之一。

奧運(yùn)期間，為了改善空氣質(zhì)量，舒緩交通壓力，北京全面實(shí)施奧運(yùn)交通管制（traffic control），包括單雙號(hào)限行，“禁飛令”、“錯(cuò)時(shí)上下班” 等措施。同時(shí)啟用奧運(yùn)專用車道，開通地鐵奧運(yùn)支線。

\"Odd-even\" Traffic Restriction 單雙號(hào)限行

7月20日起，北京開始實(shí)施 “機(jī)動(dòng)車單雙號(hào)限行”措施（even and odd-numbered license plate rule），以保證北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)期間交通正常運(yùn)行和空氣質(zhì)量（air quality）。根據(jù)通告，從7月20日0時(shí)至9月20日24時(shí)，北京市機(jī)動(dòng)車及外省區(qū)市進(jìn)京機(jī)動(dòng)車需按號(hào)牌尾號(hào)分單雙號(hào)上路行駛，期間每日設(shè)置3個(gè)小時(shí)緩沖時(shí)間，0時(shí)至3時(shí)機(jī)動(dòng)車上路不受單雙號(hào)限制。

限行期間，北京車主減征三個(gè)月車船使用稅（vehicle and vessel usage license plate tax）和養(yǎng)路費(fèi)（road toll）。違反單雙號(hào)規(guī)定上路，將被處以100元罰款。

No-fly Zone 禁飛令

奧運(yùn)期間，北京上空禁止小型飛機(jī)及其他飛行器（aircraft）活動(dòng)。

按照決定， 2008年7月20日至9月25日，在北京行政區(qū)域內(nèi)，除舉辦奧運(yùn)會(huì)及殘奧會(huì)特殊需要，禁止一切公民（citizens）、法人（juridical persons）和其他組織（organizations）利用小型航空器及航空器材進(jìn)行飛行活動(dòng)。禁止飛行的小型航空器及航空器材包括：小型飛機(jī)（直升機(jī)helicopter）、滑翔機(jī)（glider）、三角翼（delta wing aircraft）、動(dòng)力三角翼（trike）、載人氣球（manned balloon）、飛艇（airship）、滑翔傘（para-Glider）、動(dòng)力傘（dynamic parachute）、無人駕駛自由氣球、系留氣球（tethered Balloon）、遙控航空模型（remote control model airplane）等。

Adjusting Working Hours錯(cuò)時(shí)上下班

同期，北京將正式實(shí)行錯(cuò)時(shí)上下班，在上午8點(diǎn)到10點(diǎn)的兩個(gè)小時(shí)內(nèi)，以每半個(gè)小時(shí)作為一個(gè)上班節(jié)點(diǎn)，調(diào)節(jié)機(jī)關(guān)（public institutions）、企事業(yè)單位的上班時(shí)間（working hours）。……