Ｑｕｏｔａｔｉｏｎｓ時事語錄

“It sucks.Iused to be gov-ernor of NewYork.”

“糟透了!我曾經(jīng)是紐約州州長啊!”

——Eliot Spitzer

前美國紐約州首席檢察官和前紐約州州長Eliot Spitzer因嫖妓案下臺，隨后任職Slate雜志的專欄作家。被記者問及新工作的感受時，他如是說。

“If I say hi and you say hiback， we're probably off to agood start.”

——Alec Greven

“如果我說hi，而你也回答hi，我們基本上就算有了一個不錯的開始。”

美國市場上的暢銷書《如何與女孩搭訕》(How to Talk to cirls)的作者A1ecGreven只有九歲。這名四年級的小學(xué)生認(rèn)為，一個簡單的“hi”，是接近女生的終極法寶。他奉勸那些吊兒郎當(dāng)又自以為是的大哥哥們不要再耍帥，輕松面對贊美，這樣才能使自己顯得更從容——同時要提防“美女”。“美女不難辨認(rèn)，因為她們帶著大耳環(huán)，穿著花哨，并且渾身珠寶，”他在第三章中寫道，“美女就像費油的小轎車。”

“Instead of throwing fish inthe crowd， we should be teach-ing people how to fish.”

——Patricia Wolff

“授之以魚，不如授之以漁。”

聯(lián)合國世界糧食計劃署指出，每6秒就有一個兒童餓死，美國非營利組織“給兒童醫(yī)療和食物”(McdsFood for Kids)執(zhí)行總裁Patricia wolf提出對策。

“We are prone to humanerror。”

——Ginger Kerrick

“我們?nèi)菀追溉祟惞灿械拿　！?/p>

美國女宇航員皮珀太空作業(yè)時操作不慎，導(dǎo)致一個價值十萬美元的工具包“溜”向了茫茫太空。這個工具包是迄今宇航員出艙活動“丟”的最大的一個家伙。美國宇航局飛行主管Ginger Kerrick為丟了工具包的部下開脫“罪”名。

“Wonder of wonders， fictionhas become true.”

——Condeleezza Rice

“造化無常，幻想真的變成了現(xiàn)實。”

一年一度的“肯尼迪中心榮譽獎”頒獎儀式上，美國國務(wù)卿賴斯為影星摩根，費里曼(Morgan Freeman)頒獎時所說。費里曼曾在影片《彗星撞地球》中飾演黑人總統(tǒng)，今天美國真的出現(xiàn)第一位黑人總統(tǒng)。賴斯還調(diào)侃道：“當(dāng)你以黑人身份扮演美國總統(tǒng)的時候，許多人都覺得那簡直比彗星撞地球還要震撼。”

“Not aneye for aneye.But foran eye，botheyes.For atooth，wholejaw. ”

——Arun Shourie

“不只是以眼還眼，而是加倍奉還。以兩眼還一眼，以整嘴牙還一牙。”

孟買恐怖襲擊發(fā)生后，印度反對黨“人民黨”領(lǐng)袖Arun Shourie誓言展開全面反恐戰(zhàn)爭。