點亮泉城夜明珠

“一個老城，有山有水，全在天底下曬著陽光，暖和安適地睡著，只等春風來把它們喚醒#8943;#8943;”這是老舍先生對濟南的描述。

幾乎在所有人眼中，濟南是美麗宜居的，因為“四面荷花三面柳”、“一城山色半城湖”，散發著悠悠的文化底蘊。然而濟南又是古老保守的，在群雄并起的省會城市里，固執而緩慢地踱著發展的步子，對新鮮事物有著本能的拒絕。濟南像一只雄獅，卻沉睡不醒。它在等待屬于它的時機。

今年，濟南負責承辦第十一屆全運會。這仿佛是春風，喚醒了這個沉睡的雄獅。

在“十一運”來到前夕，濟南迎來了風風火火的城建熱潮。大手筆投資建設措施一項一項出臺。迎全運會重點推進項目計劃投資就350億元；自2006年濟南出臺建設事業發展“十一五”規劃，此后5年城建總投資將達到2000億元。

周密的規劃，遠景的設想，讓濟南這座老城大換血，開始煥發出青春的氣息：奧體中心竣工，京滬高鐵濟南西客站全面開工，大明湖拆遷改造，小清河綜合治理，濟南首條BRT開通#8943;#8943;

在城市建設的巨幅投資下，城建戰績碩果累累，濟南城市面貌正發生著翻天覆地的變化。

濟南在大手筆“整形”的同時不忘“上妝”，城市夜景亮化工程就是最好的例子。

有人說，看一個城市是不是大都市，不是看白天，而是看夜晚。當喧囂的白晝結束，迎來靜謐的夜晚，這時，夜空的顏色就是城市的色彩。從某種程度上來說，夜景最能描述一座城市的繁華與否。

為迎接全運會順利舉行，為更新濟南國際形象，濟南市圍繞“盛世全運會，和諧新山東”的主題，啟動以“三橫、三縱、一帶、十點”為重點的城市景觀照明建設工作，全面完成十路、十橋、十園、十場景觀照明工程建設，打造具有濟南特色的夜景觀光線路，引導城市景觀照明向“高效、節能、環保、健康”的方向發展。

作為濟南城市亮化工程的領軍人物，濟南有朋公司總經理王連山自豪地說：“城市亮化工程要體現城市藝術、人文特色。每個城市都有屬于自己的城市符號，將這些個性元素巧妙的融合到城市亮化體系中，可以更好地傳達出城市信息。關鍵是總體規劃。‘有朋’設計施工的濟南市泉城路商業街‘金光大道’景觀燈、泉城路‘奧運燈組’、‘平陰一中’、解放路‘彩虹大道’、‘濟南第十四中學’、‘燕山立交亮化系統’、‘玉函立交橋亮化設計的提升’、‘北園立交橋亮化設計’、‘歷山路夜景亮化’等項目，贏得市民廣泛好評?！?/p>

拔地而起的新建筑可以依據現下的城市規劃來設計建設，但是對于已經存在的舊建筑，不能一味靠拆遷來解決，怎樣既節省成本又能不影響城市美觀？王連山認為：在充分尊重建筑物原有風格的基礎上進行現代化元素嵌入，同時考慮到百姓生活、出行等便利條件，通過科學的規劃設計，進行舊貌換新顏的魔術式改造，已經取得了突破性進展。另外，在節能方面，有朋公司積極響應政府“節能減排”、“建設環境友好型社會”的號召，每一項設計施工工程都力爭將節電做到最優秀，為社會節省大量資源。

集城市空間環境設計施工、景觀亮化設計施工、廣告設計發布一體的“有朋”公司，利用豐富的設計思維、高素質的設計團隊——點亮城市秀出色彩！

如今，伴隨濟南一起發展的“有朋”，見證并實現著濟南的每一分美麗?！叭菨显谧鎳蟮厣舷褚姑髦橐粯娱W耀！能參與其中，是有朋人的榮耀，是有朋公司最美好的愿望”，王連山如是說。

以前的濟南是單調的，每個夜晚，路上只有盡職的路燈給行人送去微薄光明；而現在，你走在大街上，各種景觀燈交相輝映、流光溢彩。獨特立體的設計理念，使這些夜燈放射出萬丈光芒，營造出一個和諧的濟南形象。有朋自遠方來，不亦樂乎

Glamorizing the City of Springs

Before the 11th National Games is held， a surge of urban construction has been launched in Jinan. The key projects for the 11th National Games will cost 35 billion yuan. Since Jinan City released the “Eleventh Five-year Plan，” in the coming five yeas， the total investment in urban construction will hit 200 billion yuan.

The circumspect and future-oriented planning will make Jinan radiate with new vitality. Completed construction of the Olympic Sports Center， on-going construction of the western station for the Beijing-Shanghai High-speed Railway， renovation of the Daming Lake， comprehensive treatment of the Xiaoqing River， and opening of Jinan’s first BRT， to name but a few， have all brought about dynamic changes in the urban appearance of Jinan.

With a view to meeting the 11th National Games and improving Jinan’s international image， Jinan has started the construction of lighting along 10 roads， on 10 bridges， in 10 parks and at 10 scenic sites， which will build night sightseeing routes with special Jinan characteristics.

General Manager Wang Lianshan of Youpeng Company， which is responsible for the lighting work in Jinan， said proudly: “The city by glamorizing engineering should put on display the artistic and cultural characteristics of the city. Every city has its own city elements. Through flexibly merging these elements with the city lighting system， the city information can be better displayed. The key lies in overall planning. The urban glamorizing landscapes designed and constructed by our company have won the acclaim of the citizens.”