網游時代，向網癮說“不”

2009年2月3日至7日，政協第十一屆青島市委員會第二次會議圓滿召開。在本次會議上，政協委員《關于加強網絡游戲監管、防止青少年沉迷網絡游戲》的提案引起了全體委員的共鳴。這一提案以大量的調研案例和相關數字，揭示了網癮對青少年及其家庭和社會帶來的種種危害，呼吁以立法的形勢加強網絡監管，給青少年創造健康、文明、有序的網絡環境，呵護青少年的精神家園。青島市政協主席孫德漢將這一議案整理后帶到了隨后召開的山東省政協十屆二次會議上，并表示將進一步補充完善該提案，提交到政協第十一屆全國委員會第二次會議。

21世紀是網絡的時代，網絡徹底顛覆了傳統的生活模式，網絡經濟也成為現代經濟十分重要的組成部分，成為與能源、汽車、電信等傳統產業相比肩的主流經濟，而網絡經濟的重要支柱在于網游產業。網游時代全面來臨。網游產業在帶來巨大經濟收益的同時，以“網癮”為突出代表的社會問題也隨之產生。青少年沉迷網絡游戲日益成為全社會關注的焦點。如何正確引導青少年進行健康的網絡生活，拒絕網癮，是值得全社會共同關心和探討的問題。

Say \"No\" to Internet Addiction

in the Online Game Era

From February 3 to 7， 2009， the Second Session of the 11th People's Political Consultative Conference (PPCC) of Qingdao City was successfully held.

During the session held this year， The Proposal on Strengthening Supervision on Online Games to Prevent Adolescents from Being Addicted to Online Games put forward by a member of the PPCC struck a chord with all of the other members. After amending this proposal， Sun Dehan， Chairman of the PPCC of Qingdao City agreed to bring it before the second session of the 10th PPCC of Shandong Province. He said that he would further improve this proposal and bring it before the second session of the 11th Chinese National PPCC.