[摘要]彭浩翔在影片《伊莎貝拉》電影音樂元素方面營造了無奈,悲涼、傷感卻又帶著一處希望的情緒,與影片的整體風格非常貼近。
[關鍵詞]電影 《伊莎貝拉》 音樂元素
香港導演彭浩翔的電影《伊莎貝拉》捧得了第56屆柏林電影節最佳電影音樂銀熊獎和第26屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂獎,彭浩翔電影作品中的音樂元素因此也越來越被人們所關注。
由于《伊莎貝拉》的故事背景是回歸在即的澳門,葡萄牙曾統治過澳門,葡萄牙風格的音樂成了影片配樂的首選。于是屬于葡萄牙民族音樂的Fado曲風的旋律成為了《伊莎貝拉》音樂的特色元素,這種歐洲藍調憑借其獨有的一種寂寞的哀愁和揮之不去的深沉的宿命感,與影片的整體風格非常貼近。影片的整個音樂基調通過葡萄牙吉他,配合三角鋼琴、小提琴、大提琴、手風琴等樂器,營造了無奈,悲涼、傷感卻又帶著一處希望的情緒。以下筆者對《伊莎貝拉》這部在電影音樂方面獲得最多殊榮作品的音樂元素進行探討。
一、同名旋律與不同的演繹方法
《伊莎貝拉》電影中有三段以“伊莎貝拉呼喚”為名的音樂。
第一段出現在張碧欣得知小狗伊莎貝拉被房東丟棄之后,在街道尋找小狗處。張碧欣坐在花壇哭泣時音樂響起,以吉他輕彈為主,之后伴著張碧欣聲聲呼喚小狗,小提琴加入演奏,直到張碧欣對馬振成道出小狗名字的來歷,馬振成愕然,畫面推到遠景后轉暗,音樂也隨之停止。這段吉他和提琴的合奏,由吉他以壓抑性的彈撥展開,淡淡的旋律充滿著哀傷,而后緩緩帶出幽幽的提琴聲。配合吉他那種虛無而似有若無的彈奏,把張碧欣在失去母親之后又失去唯一精神支柱小狗后無助與絕望的心情表達得淋漓盡致,張碧欣對小狗的呼喚同樣是對母親的思念與呼喚。
第二段出現在張碧欣配鑰匙后的回家路上,當她與一個小女孩和一只小狗擦肩而過的時候。她回頭看那只狗,音樂響起,然后她跟著小女孩和狗走上臺階,還與她們玩耍。這段音樂的前奏好似八音盒發出的旋律,展現出一種童真,而后引出主旋律。在吉他、提琴和鋼琴的共同演繹下,這段音樂仍然是沉重和無奈的,那份無力感讓觀眾隱約感覺到張碧欣對手中抱著的小狗“當當”的不舍。在之后的故事發展中我們知道了其實這只小狗就是張碧欣丟失的伊莎貝拉,音樂在這里體現出了這份復雜的感情。
“伊莎貝拉呼喚”最后出現是在張碧欣的生父對馬振成坦白了一切的時候,其中穿插了醫院的回憶鏡頭。伊莎貝拉(張碧欣的媽媽)在醫院的走廊沒有看到馬振成。知道馬振成拋棄了她,她無奈墮了胎。同樣以吉他展開的旋律,加入鋼琴,提琴,音符中透出的絕望仿佛是伊莎貝拉對馬振成深深的愛戀,不舍以及悲痛。
三段音樂,分別以張碧欣和伊的視點出發,仿佛為她們說話般透露著她們的情思,讓觀者更好地投入到影片中,揣摩著主人公的內心所想。
二、音樂的起伏與情緒的變化
音樂跟隨畫面會隨故事的變化而有情緒上的轉變,也就是通過音樂中旋律的起落和節奏的變化從一個情緒轉向另一個情緒,從而讓觀者跟隨著音樂去適應劇情的變化,在這個轉變過程中音樂交待了復雜的情緒與情感,給角色更深刻的情緒與感情。
在“玩笑”這段音樂中,一開始馬振成不告訴張碧欣他看到的死狗不是伊莎貝拉,而讓她自己去看,張碧欣覺得兇多吉少,懷著無比忐忑的心情,這時的音樂通過鋼琴敲打的幾個音符和吉他的幾下彈撥構成的旋律十分沉重,每個琴鍵的落下,都好似張碧欣的心情那樣沉甸甸。當她得知是馬振成在捉弄她時,表面上生氣得罵了幾聲,打了他幾下,但此時的旋律一下子轉為了吉他輕松的彈撥,觀者也為之釋懷地一笑,張碧欣的心中又何嘗不是呢?
還有一段旋律前后風格明顯不同的是“傷感的最后召集”它的英文名是NewBeginnings張碧欣為跑路挑選用品時音樂聲漸入代替了環境聲,畫面轉為張碧欣學習泰語的聲音,之后出現了黑場字幕,此時音樂停止:畫面再次亮起時場景轉為馬振成坐在河邊手里拿著槍,然后突然把槍扔進河中。一開始只有河水流淌聲,當槍掉進河中的“撲通”聲響起時,音樂也隨之響起。在這段音樂中先是鋼琴開場,加入提琴,緩慢的旋律夾雜著凄涼感,而丟槍的那一剎那,吉他等弦樂一齊有力的彈奏,是如此暢快和輕松,畫面也從原先的偏黃色調轉而偏藍。前半段就像是傷感的最后召集,后半段則是New Beginnings了吧。
三、畫面與音樂節奏的配合
音樂在電影中在合適的地方響起和結束也是很有講究的。如何掌握畫面與音樂的節奏對于電影配樂來說十分重要。
前面提及的“New Beginnings”片段中丟槍的瞬間響起暢快的音樂便是很好地抓住了這個結點配合了畫面的節奏。同樣的效果在音樂“途中”也發揮得恰到好處。吉他的彈奏節奏正好和張碧欣、馬振成兩人拖著行李一步一步走的行李聲的節奏一致,使得畫面更加流暢了。
而有的時候,為了讓觀者更早感覺影片所要傳達的某種情緒,也會提早把音樂放進去,會比同步放音樂起到更好的效果。比如“抉擇”這段音樂放在馬振成對張碧欣講述自己準備自首的話中間,鋼琴聲不經意地響起,當音樂放到高潮部分時特寫張碧欣臉部落淚的鏡頭。這樣的設置更早把情緒帶動起來,讓觀者先一步進入了影片的意境,結果可能是同主人公同步落淚,面畫而也更順暢了。
通過以上分析可以看出《伊莎貝拉》的音樂在影片中的確有著舉足輕重的地位,甚至讓人感覺有那么些喧賓奪主和用力過猛,但同時也可以看出彭浩翔在視聽語言上的追求與用心。