作者簡介:李強,武漢人,大學畢業后,從事過中西醫結合醫學臨床工作,并以優秀的成績被紐約州立大學接收為訪問學者,出國深造。近期,白山出版社出版了李強的著作《經歷》,真實地記錄了作者李強的坎坷經歷和不懈追求。
李強親自摘錄書中他在美國如何辦理移民并正式成為一名美國公民的相關內容投稿本刊,作者以自己的親身經歷詳細闡述了移民申請的細則及每個步驟,對于想要移民的國人來說,他的經歷無疑是生動和富有參考價值的。
獲得“特殊人才”綠卡

我最先知道辦綠卡的信息是在石溪大學做研究時,國內兩位西醫博士朋友,都曾去過歐洲進修學習,加上來美時間比較早,其中一位還是原中國國家領導人的專職骨科醫生,移民條件相對優越一些,因此他們在學校就進行了這項工作。而我無論學歷還是出國后的經歷比他們都要弱些,因此當時考慮更多的是在美國讀書深造。因為J1簽證豁免回國服務的波折,使我錯失了辦理讀書手續的良好時機,不過當時我的目標仍然是爭取下一個年度的留學。
讓我的認識發生轉變完全出自一個偶然的機會,在一次聚會時,我石溪大學的朋友Susan將她的同學柳文玉介紹給我。柳曾在意大利進修語言文學,后轉來美國,一直在一家移民事務所工作,主要負責事務所文件的整理和案件設計。當我介紹了自己在國內和在美國的經歷后,柳文玉認為可以請他老板作個評估。于是我將國內出版物、學會證書、獲獎材料和研究所工作信息帶給了柳的老板熊文。
熊文審核我的材料后,認為我可以越過H1工作簽證和F1學生簽證,直接辦理特殊人才綠卡,如獲成功將會為未來發展打開嶄新的局面。當然還需要一些補充文件,包括多位教授推薦信以及在大學研究所獲獎的那份證書復印件。為此我與我的導師Rubin教授進行了交談,他非常支持我,將證書復印件以及評價極高的推薦信馬上寄給了我,同時我也收到了其他幾位教授強有力的推薦。經過熊文的解釋和提醒,我閱讀了一些相關資料,開始對美國移民事務有了一個整體的了解。
美國是個移民國家,200多年以前,英國和其他歐洲大陸的清教徒們,為了逃避天主教的迫害,跋涉來到北美。他們進入這片土地以后,首先著手辦理了兩件事情——建教堂和設法庭,從而締造了美國的建國方式,即宗教自由和以法治國。隨著時間推移、外來人口的增多,移民法也應運而生。經合法途徑移民美國者,可以自由進出該國國門,選擇職業,享受社會福利、法律保護以及諸多權利。移民法中對親屬、政治庇護和職業等項目實行配額。其中職業移民運用較為普遍,具體分成5類,每一類都有申請細則:
1、杰出人才 (E-b1:Extraordinary Ability Aliens) : 包括各行業的杰出人士、高級教授或研究人員,以及跨國公司經理。主要證明是獲得的國際性大獎,如諾貝爾獎等。
2、特殊人才 (E-b2:Exceptional ability aliens) : 包括在科學、藝術、商業上具有特殊才能的外國人或持高等學位的專業人才。申請人要證明移民將極大有利于美國的國家利益,因此要求移民局豁免勞工證 (Labor Certification) 。
3、專業雇員或技術工人 (E-b3:Professions and Workers) :需要勞工部認證。
4、特殊移民或宗教神職人員。
5、投資移民:必須投資100萬美元,創造至少10個工作機會。
一二類很接近,不需要雇主擔保,周期短,如獲批準,全家 (本人、配偶和21歲以下子女) 獲得綠卡,但要求比較嚴格。區別是一類符合二類,二類不一定符合一類。留學生大多申請三類,即雇主向勞工部申請勞工證,經移民局審查通過。這一類花時較長,中間環節銜接要緊,如有脫節,像重新讀書、雇主更改等,可能前功盡棄。而且在工作簽證期間,不能自由出入美國。經過研究,熊文為我辦理了二類申請,即“特殊人才”綠卡。材料包括個人出版的書籍、發表及交流文章、獲獎證書、學會會員證書、Rubin以及其他教授的推薦信等。那封介紹美國研究工作的自薦信 (Cover Letter) 特別重要,是在柳文玉和熊文兩人的指導幫助下完成的。全部材料準備好以后,于1996年10月寄去了美國移民局。
原則上申請綠卡可以自行辦理,因移民公司或專業律師與移民局打交道多,他們能有效地把握尺度。紐約市有許多這類Office,對華人幫助不小,不少附近州的華人也到這里辦案。當然也有以移民名義進行詐騙錢財的團伙,值得警惕。通常移民公司或律師樓分段收取手續費,開始為工本費和押金,案子獲準后付上最大款項。不過費用標準不一,可高可低,為了避免上當受騙,申請人應先了解行市,然后選擇價格公道、有信譽的單位來辦理。
1996年11月,美國移民局來信,要求補充有關我在石溪大學研究工作的細節和移民后工作機會的材料。我請另外兩位教授寫了工作細節介紹。工作接收證明包括兩處紐約、一處加州洛杉磯骨科醫院、一處印第安納大學骨科研究所。按照規定,我把補充材料原件隨信寄往移民局佛蒙特服務中心。
1997年2月,我再次收到移民局來信。對方要求提供人在美國的證明,于是我準備好材料寄了過去。
三個星期后,美國移民局來信,通知我的“特殊人才”申請 (I-140) 得到批準。我給熊文送去兩瓶中國名酒和1800美元手續費,接著開始辦理移民手續。包括體檢、照移民登記相、按指紋、填寫申請綠卡 (I-485) 和工卡 (I-765) 表等,3月底完成。
這里按指紋用的是一種表格式設計,每個方格定好了手指的位置,只需將手指依次沾上油墨,在格內逐一滾動按上清晰指紋即可。沒做好則重新換表格,一般不會出錯。照像用一次成像的特制照相機,距離鏡頭兩三米處,按移民局要求拍2寸登記相,暴露一側耳朵。記得當時花了300美元請法拉盛“新美國移民入籍公司”的Julia小姐給我做的。
在正式收到美國移民局寄來的綠卡申請批準函后,1997年11月21日,我去曼哈頓下城的移民局辦公室排隊兩三個鐘頭,交上登記照,辦理了臨時綠卡,即護照蓋印。1998年下半年,我收到移民局寄來的正式綠卡,從而成為了華僑華人。
加入美籍的申請手續

美國移民法規定,獲得綠卡后,在美居住滿5年者可以申請轉成美國公民,這一過程一般需要半年至一年的時間。因為“9.11”事件的影響,時間延長至一年半到兩年。我那時拿到綠卡接近6年,完全夠資格申請公民。人口普查資料顯示,美國大約有320萬華人,其中三分之一已成為美國公民。轉成公民的優勢在于:
1、因美國與多國有互免簽證協議,持美國護照到這些國家旅游比較方便。
2、能以公民身份為父母和其他相關親屬申請移民。
3、可在各方面享受公民的同等待遇,如醫療保險、補助金、公民選舉權等。
對于我來說,這當中最為重要的“福利”就是申請母親來美,可以免去許多繁雜的手續,于是我決定申請轉成美國公民。
在美國,申請轉公民的手續并不復雜,申請人向居住地轄區移民局提交填寫完整的歸化申請表格 (N-400) 、登記照和申請費。移民局安排申請人去指定地點辦理指紋留檔,并做背景調查。之后,申請人會被安排去移民局面談,接受包括美國歷史和政府結構在內的英語聽說讀寫考試。全部通過后,進入最后宣誓。宣誓當天,申請人取得歸化證書 (公民紙) ,成為公民。18歲以下子女,并案同時成為公民。
在填寫申請表時,我決定起個英文名字,以方便西方人稱呼。這時多年前湖北中醫學院外教Jacqueline老師給我的Charles,不由自主地呈現于腦海。我查閱了英漢辭典,其中文涵義為“高貴的、高尚的”,寓意不錯,于是我用Charles Qiang Li作了英文名。然后開始復習美國歷史和政府結構知識,為考試作準備。
其間,我收到美國移民局的來信。信中通知,我申請入籍面談和考試的時間定在2005年1月20日。
順利完成一對一面試
為了完成轉化公民的手續,我按照移民局指定的時間和地點,于2005年1月20日早上開車去了長島Garden City辦公室參加面試。
我下車進入移民局大門進行安全檢查,將金屬物品放在一個小盒內,通過移動傳輸帶檢查通道,我則經過安檢門進入樓內,之后按照指示標志來到大廳。這里一排排椅子上坐滿了等候的人群。工作人員告訴我參加公民面談請上二樓,于是我拿著移民局信件上了樓。樓上是另外一個大廳,大約有200人已經坐在了廳內的椅子上。我將移民局通知信交給一位工作人員,她按照順序把信函放在一個塑料盤的最下層,然后要我找個位子坐了下來。移民局官員按排序叫申請人的名字,輪到者隨移民官進入里面的多間小辦公室,雙方進行一對一面談。
我原以為依信中指定時間面談,實際是按申請人到達的先后順序進行。通知信上給我預約的時間是早上9點,輪到時推遲了一個多小時。這段時間,我發現還有一些申請人在源源不斷地進來。
申請人來自不同的族裔,亞裔、非裔、西班牙裔以及其他族裔都有。年齡差異也很大,有80歲的老人,也有20來歲的年輕人。有的已在美生活了一二十年,講著地道的流利美語;也有幾乎不能用英語連貫表達的外國人。有的申請人已將有關面談考試資料背得滾瓜爛熟;也有的仍在翻閱著復習資料“臨陣磨槍”。
直到將近11點鐘,我的名字才被一位白人移民官叫到,他讓我隨他一道進了辦公室。辦公室很小,一張桌子、兩把椅子占滿了大半個房間。背面墻上貼滿了小紙片,似乎是一些有關工作提示和安排。移民官個子中等,胖胖的,大約50多歲。他把我的通知函放在桌上,然后從儲存著申請人個人資料的電腦里找到了我的名字。我的材料是寄往美國移民局伏蒙特服務中心的,他能從這里看到,說明資料已經被輸入到整個移民局網絡供有關人員使用。他調出資料后,核對我的名字、出生日期和社會安全號,并簡單問了一些與申請表內容有關的問題,然后開始考試。
他要我朗讀了一段錄自美國憲法的英文原文條款,聽寫英文單詞和句子,完成3個問答和10個填空題,內容包括在紐約的參議員名字、美國獨立日、國旗顏色和星星數目等,我一一作了回答。總的感覺是簡單,之前復習的內容大大超過了考試的范圍和深度。每完成一項內容,移民官便在一張紙單上打上對鉤。最后他告訴我英語面談和考試獲得通過。當我詢問何時宣誓、領取公民紙時,對方回答:“等待進一步通知。”
法院宣誓成為美國公民
不久移民局就給我發來了信函,通知我宣誓日期為2005年4月8日。這一天,我按指定地點和時間來到位于布魯克林Cadman Plaza的紐約東區法庭。依然是“人山人海”,規定早上8點開門,7點鐘門外已排起了長龍,大家憑通知單一個一個通過安檢門,將手機、相機等寄存,按照序號進入到大樓二層一個大廳里。
在那份通知單的背面,有七八個問題,主要涉及入籍面談后是否存在法律意義上的變更,如婚姻、犯罪、非法收入等。人們全部坐定后,工作人員仔細講解宣誓程序,并檢查每位通知單回答的內容,通過后簽字交還本人。同時發下一份用于放置公民紙的信袋,里面裝有總統簽字的祝賀信、宣誓詞、辦理護照有關機構的地址等材料。然后隨著點名來到大廳中央,核對公民紙上的內容并簽名。
完成以后,一位女法官出現在法庭前面,她帶領著四五百位來自世界各地不同種族、膚色和年齡的男男女女們站立起來,右手放置胸前,宣讀誓詞。宣讀完畢,她對我們說:“祝賀你們,美利堅合眾國的新公民們!”此時全場歡呼,整個大廳處于一片興奮之中。
之后人們開始按順序交通知單領取公民紙,更改名字的申請人還要獲得一份有關官員批準的簽字單,全部儀式便告結束。
2005年4月21日,我去移民局指定的郵政局辦理美國護照,它將是我今后進入中國惟一有效的身份證明了。美國護照辦理手續簡單,憑公民紙、2寸標準照和身份證在郵局指定窗口填表、交費。它們將材料寄給國務院 (Dept. of State) 國家護照中心 (National Passport Center) ,該機構審核后,將護照和材料寄回申請人。
3周之后,我便收到藍本,成為了一名手持護照的美國公民。