駱家輝：利用多渠道傳播中國傳統的文化

我非常自豪能夠為中國的文化交流，和世界對中國文化理解的加強做出自己的一份努力。其實我的祖父和父親來自廣東的臺山市，所以能夠來到我的祖籍參加活動，對我來說是一項殊榮。

中國文化對世界做出了巨大貢獻

其實大家現在只要看看世界的歷史就不難看到，中國豐富的歷史文化對我們的世界文明做出的巨大的貢獻。在藝術方面，我們有中國的書法藝術和繪畫藝術，毛筆可以在絹幅上面留下非常漂亮的書法和繪畫，這已經有三千多年的歷史，而中國早期的朝代有非常精湛的瓷器工藝，現在中國和瓷器在英文里正是同一個詞，中國的建筑建立在平衡和對稱的基礎之上，有莊嚴和色彩繽紛的宮殿，曲線完美的亭臺高塔，層層疊起的屋頂以及開闊的園林。世界上沒有任何一個地方的建筑能夠如此強烈地表現出一個文化的原則，審美觀以及價值觀。這些價值觀反映了儒家、道家以及佛教的哲學思想和宗教信仰，而這些學說曾深深地影響了世界歷史，直到今天也同樣如此，因為中國在世界的聲望讓越來越多的人開始學習和了解儒家理念中的儀式主義，人際關系和人文科學。還有更多不勝枚舉的、改變了世界的發明和創造，比如算盤，地震儀，絲綢，鑄鐵，指南針，鐘，火藥，煙花，紙張，印刷術等等。最重要的，最永恒的價值就是家庭，榮譽，尊敬以及忠誠永遠都是中國人生活的中心。中國文化富有強烈的民族自豪感，這來自于中國豐富的歷史文化和智慧。中國的文化就是中國對世界做出的最大的貢獻。而中國進一步的改革開放政策毋庸置疑地成為了最強大的財富。

就像胡錦濤主席說的:“文化成為了越來越重要的國家凝聚力和創造性的資源，以及國家總體實力競爭中的重要因素?！边@個闡述和總結涵蓋了所有的中國文化，從古典國畫和書法，到當代印刷出版和電影作品，和當今尖端數碼媒體以及創意設計。它表明中國業已進入了世界共同體之中，同時也成為了中國欲與世界其他國家進行雙向文化交流的信號。

科技的發展讓交流更加便利

科技的發展使中國與其他國家的交往變得更加的便利。閉上眼睛試想一下，如果你可以和世界上的每一個人一起分享中國的神奇和美好，你會選擇分享中國文化的哪一個方面呢?是京劇中的臉譜，行頭，舞步和軍事藝術呢?還是讓電影愛好者感受一下中國革命的史詩電影或者古老傳說中的悲劇與傳奇呢?抑或你想借著這個機會向世界介紹今天的中國，比如廣受歡迎的北京798藝術空間創作的美術作品呢?

而所有的這些不僅是可能的，更是正在發生著的事情?；ヂ摼W，衛星甚至手機，讓文化的對話與交流日益茁壯成長。特別是互聯網，它不僅打破了國界，瓦解了文化的對立，對于中國這樣的發展中國家，它更是為其與西方世界的文化交流提供了一個平等的立腳點。同時，它也成為了連接發達國家與發展中國家的橋梁。

在中國，大城市與小城都有如此多的不同之處。想想還有多少國人從來沒有登過長城，去過紫禁城或者看過當代武術，或者想想還有多少人沒有意識到或者沒有被北京奧林匹克所帶來的經濟，政治社會影響所感動。因此一個更強更深刻的文化交流能夠讓這個如此多樣性的民族更加地統一，并且更好地推動經濟的發展。

用多種手段傳播文化和教育

交流可以從許多方面開始。

第一，繼續大力發展中國文化產業的博覽會，比如著重于古典和新興的藝術，這樣有助于文化市場以其國際競爭力的成長發展。第二，能夠繼續創造中國文化走出國門的機會。一個成功的事例就是全世界200多家的儒家學堂正在推廣中國的語言以及文化。

再一個重要的戰略就是加快網上出版，音樂圖書館，數據庫和視覺博物館的成果建設。在這些領域中，中國早已取得了很好的成果，450多家中國的出版商業已建成了世界上最大的單一語言電子書城。學術社團同樣取得很好的成功， 建立了一個不斷擴大的在線中國學術期刊集，學生甚至可以下載幾百部國家頂級教授的講義。不論是國家組織還是私人承辦，這些信息交換所讓人能準確地看到中國文化的過去與現今。同時，他們也是反擊海外媒體強行給中國樹立的負面形象與錯誤的最好的渠道。所有的這些工具讓那些國外的人能更容易地認識中國。

在中國，網上教育利用科技的力量能解決身處邊遠山村和城市中心所帶來的差異，通過互聯網能夠輕松有效地接受教育。

當我任華盛頓州長的時候，啟動了一個網上教育工程，叫做平民數碼學習，它的課程綜合了網絡教師和教室資源，圖書館數據庫和其他數碼工具。我非常高興的是中文是其中最受歡迎之一的語言。年輕的美國人非?？释私庵袊?，他們知道學習中文對他們的將來是非常必要的。而在線教育滿足了他們的這些需求，特別是在那些外文老師很難找到的鄉村地區。中國同樣重視數碼教育，2007年底，教育部批準了68家在線教育機構為那些沒能成為全日制學生的人提供高等教育，這的確是一件非常振奮人心的消息。

中國豐富的文化遺產通過教育，科技以及像這次的展覽，讓人看到的不僅是過去，更是中國的未來。因為我認為舉行的中國傳統，藝術和生活方式的盛會，能夠更好地激發推動中國未來經濟和文化發展的力量。文化產業的興起是中國在從一個發展中國家成為世界大國的轉變的下一步驟。

中國的文化市場是下一個金礦

無疑，中國豐富的傳統文化是可以轉化為文化產品帶到世界各地的，可以變成展覽、音樂、電影作品、文化作品、數字媒體?，F在文化產業僅占中國GDP的2%，所以外國的投資者深信中國的文化市場是下一個金礦所在。

隨著開放程度不斷提高，我們可以更多地展示中國的生命力，中國的風采和魅力。

我們都知道，北京奧運會向世界展示了中國輝煌的過去、現在和未來。短短的幾個月以后，所有的電視、掌上電腦都向世界上幾億人展現中國輝煌的一面，有很多人可能是第一次親眼看到中國，這樣就可以推動全世界真正地來了解中國這個獨特的國度。

中國還有很多不為人知的歷史、文藝、宗教，等等，現在隨著我們因特網和各種技術的發達，我相信世界上有更多人會來了解和認識到中國這個偉大的國度。建議大家都來推動這個發現的過程，推動音樂藝術、語言文化等等的傳播。

(注:小標題為編者所加)