新年的故事

不管事情是如何糟糕，你總能把它們變得更糟糕，但與此同時，你又常常能夠在你的能力范圍之內把它們變得更好。2001年元旦的前夜，我懂得了這一點。

杰伊懷上迪蘭已經有7個月了，我們打算在家看DVD，平靜地迎接2002年的到來。

電影剛開始杰伊就說：“我想，我的羊水破了。”但不是羊水，是鮮血。突然之間，鮮血大量流出，我意識到，已經沒有時間打電話叫救護車了。如果我闖紅燈的話，匹茲堡瑪吉婦產科醫院只有4分鐘的路程，于是，我的確闖了紅燈。

我們進入急診室，醫生、護士以及醫院其他的工作人員立刻給杰伊靜脈注射、聽診并發放保險單。很快，他們就診斷出杰伊的胎盤脫離了子宮壁，這叫做“胎盤剝離”。當胎盤處于這種狀況時，胎兒便失去了生命支撐。不需要他們告訴，我也知道事情有多么嚴重。杰伊的健康和我們孩子的生命都面臨著極大的危險。

幾周來，杰伊妊娠狀況一直不好。她幾乎沒有感覺到胎兒在踢蹬，她的體重也不大增加。我知道，主動要求醫療檢查是至關重要的，于是我堅持給杰伊做一次超聲波檢查。這次檢查讓醫生們意識到，杰伊的胎盤不正常，胎兒的生命力也不旺盛。于是，醫生給杰伊注射了類固醇，以促進胎兒肺部的發育。

這些都讓人很擔憂，但現在，在急診室里，情況變得愈加嚴重。

“你太太已經快要休克了，”一位護士說。杰伊嚇壞了，我從她臉上能看出來。我怎么樣呢？我也是嚇得不輕，但我竭力保持鎮定，所以我能夠正確地估計形勢。……