論王蒙小說中詈語的存在

劉 松

【摘要】詈語在眾多人的眼中是不登大雅之堂的,但它們在文學作品中又時有出現,王蒙小說里的詈語就可窺見一斑。本文試圖對王蒙小說中的詈語進行分類,并從文化角度進行分析,闡釋王蒙小說存在詈語的原因,從而透射漢語詈語存在的原因。

【關鍵詞】詈語 文化 原因

詈語在眾多人的眼中是不登大雅之堂的,但是,從古至今上至帝王將相,下至黎民百姓沒有一個人在一生中不說一句詈語的。文學作品是社會生活的反映,里面當然也會存在,王蒙小說中的詈語就可窺見一斑。“詈語是非理性的心理沖動的產物,因而它更能透露出一個民族的性情和心理。中國社會中的罵人話里滲透著中國社會和文化的獨特觀念的。”

一、社會原因

詈語是社會文明的反面,只要文明、道德規范在,詈語就不可避免的存在在各個不同的民族和社會中。文學作品是社會生活的鏡子,里面就不可避免的也存在著詈語。王蒙小說中之所以存在著這么豐富的詈語與他所處的社會環境及他個人經歷和遭遇有著千絲萬縷的聯系。

“王蒙不像平民作家那樣單一,也不似先鋒派藝術家那么孤獨、超然。他身上折射著太復雜的因素:政治的、文化的、藝術的……”王蒙與汪曾祺、沈從文等作家也是不一樣的。汪曾祺的小說大多是對人性純潔的贊美,他筆下描繪了一幅幅優美、清新、溫馨人性風景畫,小英子與小明子就是人性美的代表。所以在這種純美的環境下是不會出現與之格格不入的詈語的;沈從文所描繪的美麗湘西世界人們獨特的風土人情,塑造了一個個溫柔、美麗而又善良的女性形象:翠翠、蕭蕭、水水等,在這種獨具特色的湘西世界里詈語也很少有機會出現的。王蒙則不同,他的那種復雜的與別人不同的“少共情結”、“政治情結”使他的小說無論是短、中篇還是長篇都與政治有關。他所經歷的風風雨雨就像一座豐碑一樣見證了新中國的歷史。他的小說折射了當時社會的各種矛盾和人們的不幸遭遇及痛苦、無奈。在政治比較敏感的年代里,王蒙那種“政治文化情結”注定了他是痛苦的,而他的痛苦是用幽默、反諷、調侃的方式表現出來的。王蒙利用詈語成功地刻畫了江靜珍的形象。“語言是思想的直接現實”。但當普通的詞語無法表達內心的種種情感的時候,詈語就發揮了它獨特的表達功能。

王蒙早期的《組織部來了青年人》、《青春萬歲》等小說中是很難找到特別露骨的詈語的,詈語主要存在于后期的小說中。這樣的特點是與作家平生的遭遇有關。青年時期的王蒙是一個“少年布爾什維克”,他積極參加黨所領導的革命工作,對黨有深厚的感情,這個時期建立起來對黨的忠誠、熱愛、信仰是堅定而牢固的。所以在早期的小說中跳動著一顆年輕的“少年布爾什維克”之心。這樣崇高的熱情下王蒙是不會選擇那些“不登大雅之堂”的詈語來表達對黨的崇敬與熱愛之情的。但是命運之神并不偏愛這位對黨充滿豐富感情的“少年布爾什維克”。1957年因《組織部來了青年人》這篇文章錯劃為“右派”,1963年舉家遷至新疆,在那一待就是16年,1979年才徹底地平反,在這22年中,王蒙無辜地遭受到政治的迫害,精神上、人格上受到屈辱與折磨,他的生活沉到了社會的最底層。這不平凡的經歷使王蒙對生活、對社會、對政治有了以往不同的深刻理解。他無法改變社會現實的一切,王蒙感到世界的荒誕、生活的荒誕、存在的荒誕,一切的一切都是荒誕不稽的,所以他以荒誕的語言形式反映這種荒誕的生活。詈語就是其中的一種,它以一種獨特的方式表達了王蒙的悲與喜、苦與樂,這時詈語就成了他撫平內心創傷的良藥。社會的、政治的及他個人的復雜因素和不幸的遭遇就是他小說中存在詈語的社會原因吧。

二、心理原因

詈語是愚昧、落后、野蠻、無奈的產物,但是現在人們的生活水平和文化程度提高了,社會和諧了,為什么王蒙還要用詈語來表達感情呢?這與一定的社會心理以及詈語自身的特點有關了。

每個人都會有各種不同的心理,人們使用詈語無非就是表達各種不同的憤怒、喜悅、仇恨、嫉妒戲謔等心理,有時也不表達任何感情,只是口頭禪。個人心理總體和社會心理是一致的。“社會心理是一個綜合體,既是民族文化、傳統習慣的積淀,又是社會環境、個人心理的綜合”。各個民族不同的社會心理對人們選擇和使用詈語的方式有著無形的影響。詈語中有關對動物的選擇,就體現不同的社會文化心理。不同民族對待同一種動物的態度也是不同的,文化心理的褒貶色彩是在各種因素歷史發展過程中在語言形成的思維定勢,這也許就是社會語言學家陳原先生所說的“語言惰性”吧。

詈語就是用粗魯的、骯臟的、惡意去傷害、侮辱別人的話。具有這種功能的詈語經過歷史的沉淀就慢慢的形成一種社會文化現象,同是也能反映一定的民族心理。各個民族在罵人話中提煉、集中了一批最洗練、最形象的語言。當生活和周圍環境失去平衡或生活中某人某事給造成心理壓力時;當遭到別人的迫害、欺侮、遇到不幸而又無力反擊或改變現狀時,人們總要發泄內心的仇恨、郁悶等情緒的,此時任何溫文爾雅的詞語都無法派上用場的,于是人們的目光就轉向這種“見不得人”的、粗俗的詞語——詈語,越惡毒就越能宣泄感情,這樣雖然不能從根本上解決問題,但可以調整我們的心態,重新鼓足勇氣,以新的姿態去面對和克服困難。

三、結語

詈語的存在有一定的社會文化心理,它隨著社會的發展而發展、改變而改變。由于人們的生活條件的改善、文化程度的提高、中西文化的融合,人們的思想觀念發生了很大的變化:家族觀念的淡化,“續香火”的觀念減弱,對“性”一定程度的開放,這使傳統詈語的語義指向也會發生改變,甚至一部分詈語虛化成了昵稱。

“詈語編織的是一個民族的價值網,編織一個文明最核心的部分。詈語就是一塊活化石,就是漢民族千百年來在深邃的社會歷史時空中模鑄出來的特定的文化模型,它聯結著古往今來的歷史景象。詈語是非理性沖動的產物,它曲折的反映了傳統人們的價值觀念和思維方式。詈語文化可以成為正統文化的有益補充,也是研究民族文化之魂的捷徑。

參考文獻:

[1]郭熙.中國社會語言學[M].南京:南京大學出版社,1999.208.

[2]王干.關于王蒙的八個問題[A].王蒙作品評論集萃.青島:中國海洋出版社,2003.9.

[3]陳章太.語言變異與社會心理[J].廈門大學學報,1988,(1).

[4]陳原.社會語言學[M].北京:商務印書館,2000.86.

[5]王燕.宗教及性詈語的文化闡釋[J].寧夏大學學報(人文社科版),2005,(2).