余 平
一、走進電影
當你為《大話西游》里的搞笑片段捧腹大笑時,當你被《導盲犬小Q》的劇情感動得淚流滿面時,當你與哈里波特一起走進霍格華茲神奇的魔法學校時……你看到的不僅僅是一部電影。
電影與語文,有著“親戚關系”。優秀的電影劇本,精彩的電影對白,深刻的電影感悟……都是語文學習的好素材。就讓我們走進光怪陸離的電影世界吧,讓語文學習變得有聲有色。
在美國,10月31日萬圣節入夜后,孩子們會裝扮成妖魔鬼怪或童話人物,成群結隊去街坊鄰居家要糖果。屋主開門后碰到的第一句話就是:“Trick-or-Treat”,意思是不給糖果或玩具,我就跟你惡作劇。中小學生有時為了辦活動,會去街坊鄰居家賣餅干或點心來籌款,尤其是男女童軍,通常在白天挨家挨戶賣。我們的故事就發生在萬圣節這一天。
12歲的調皮男孩迪杰和玩伴喬德把籃球丟到了老屋前的草坪上,二人眼睜睜地看著一股神秘的力量把籃球吸入屋內。不久,他們的新朋友珍妮也差點兒被老屋吞進去,但鄰居們卻沒人相信他們驚慌失措后的言語,這座老屋到底有沒有問題?孩子們只有依靠自身的力量去揭開謎底。
二、第一視角

三、精彩對白
珍妮去迪杰家推銷產品,碰到了迪杰的保姆伊麗莎白……看看下面這個場景,想一想,如果是你,你會如何說服伊麗莎白?

我們來聽聽她們的對話——
珍妮(敲門,手拿面具):赫……‘給糖果。
伊麗莎白(開門,一臉不耐煩):想怎樣?
珍妮(熱情洋溢地):早安,夫人,剛才是模擬今晚可能發生的狀況。統計數字顯示,屋主如果沒有糖果,有五成五的機率會被惡作劇。為了避免這種情形,我特地來賣糖果,替我的學校籌款——西河預備中學。
伊麗莎白(不屑):好學校。我就是被那兒開除的。呃……你要干嘛?
珍妮(自信):為我未來成功的人生預跑。
伊麗莎白(教訓的口吻,關門):你未來想要成功?如果身上有刺青的客人來買漢堡,你就給他漢堡,而不是你的電話號碼。
珍妮(以手擋門):謝謝你的忠告,我會記下。再回頭來談生意吧。雞蛋、刮胡泡沫、長卷草紙……如果沒有糖果的話,你的房子可能成為這些東西的靶子。
伊麗莎白(很自得):說的對,不過這不是我的房子。
珍妮:保姆?
伊麗莎白:嗯!
珍妮:那我就不拐彎抹角,假設這家主人留了40元給你急用……
伊麗莎白:也許只留了30元。
珍妮(誠懇地):你買20元,我寫30元收據,你凈賺10元。
伊麗莎白:可以考慮。再加……兩包免費的花生糖。
珍妮(露出勝利的微笑):一包,我另加一個酒糖。
伊麗莎白(贊賞):你真精!
短短的一段對話,就使這個保姆從無動于衷變為大有興趣,最終達成交易。怎么樣,你體會到語言的魅力了嗎?找出這一段影片,試著給她們配音,學學如何成為一個推銷高手。
演員最想成為影片中的主角,你想成為我們“視聽快車道”欄目的主角嗎?假如能做到其中一點,就能成為銅牌主角,做到兩點就是銀牌主角,三點全做到那就是金牌主角!
★ 想辦法找到這部影片,仔細觀看。
★ 選擇影片中的某個人物做出自己的評價。
★ 把自己近期看到的好影片推薦到“視聽快車道”。
后兩項任務,很有挑戰性,你可以選擇寫信和電子郵件的方式和我們聯系,也可以通過熱線電話直接和徐杰哥哥進行有聲交流!