先例現象在俄羅斯少數民族地區亞文化范型中的體現

鄭芷蓮

[摘要]多神教亞文化是先例現象的主要來源之一。俄羅斯少數民族地區由于地域和意識形態方面的差異，在現代化社會中，人們的生活狀態在多方面仍表現出本源的范型，特別是在世界觀和生活語境的層面上，多神教亞文化予以了該地區居民以深刻的影響，繼而生成先例現象在居民日常生活中的體現并由此揭示了一定的文化伴隨意蘊。

[關鍵詞]先例現象；少數民族；亞文化；多神教文化

[中圖分類號]H03[文獻標識碼]A[文章編號]1671-8372(2009)03-0097-03

一、引言

先例文本對語言個性結構的作用及理論研究是由俄羅斯著名心理語言學家卡拉烏洛夫最先提出的。卡拉烏洛夫在對該理論進行研究時著重強調了民族共同體層面的文化含義，他認為，先例文本的來源是源遠流長的，它在高雅文化形成之前就已經存在并潛移默化地影響著不同民族的日常生活……不同時代的不同民族都在自覺或不自覺地沿循著先例文本的范型而生活，具體以口頭民間創作、笑話、童話故事、寓言故事等形式存在于世界或本民族的文化之中。卡拉烏洛夫在對先例文本進行界說時著重強調了如下特征：(1)對某語言個性在認識和情感方面有意義的文本；(2)具有超個性性質的，即該個性周圍的人(包括其前代人和同代人)廣為熟知的文本；(3)在該語言個性話語中多次重復出現訴求的文本。

俄羅斯是一個信奉多神教的國家，國土面積龐大，居民居住分散，多神教信仰極為普遍。這些先例現象世代影響著俄羅斯民族，特別是少數民族地區的人們，并且形成了一定的亞文化范型。盡管這些文化范型存在著短暫性或信息量不足、缺乏理論認識等特征，但仍然在某種層面上表現了“認識和情感意義”、“超個性”、“廣為熟知”等要素，原則上吻合了卡拉烏洛夫關于先例文本理論的界說。

在世界文化走向全球化的今天，每一個人的生存都與之密切相關，研究俄羅斯少數民族地區的先例亞文化現象是與世界文化全球化趨勢相適應的，是十分必要的。一個民族，無論其人口多少，對世界的貢獻多少，本質上都是一個社會實體。在信息全球化時代，任何社會實體都不會孤立獨存，它們都會以不同的形式與外界交流信息。先例現象最重要的因素在于，該語言文化共同體成員對其文化中的先例現象都有共同的知識儲備，在接受和理解某一文化現象的過程中，會激活與之相適應的接受常量。所以，研究先例現象在該地區居民日常生活中的反映，可以洞悉該民族共同體在其自身的亞文化語境中所形成的文化范型，了解他們在以什么樣的方式與世界其他民族交流，他們所處的社會地位、進化層次、文化程度以及該民族在未來全球化社會中的文化發展脈絡和信息交流方式。

二、先例現象與少數民族地區多神教亞文化元素

(一)多神教亞文化形成的文化語境

1.民族整體的文化、思維定式。俄羅斯的祖先東斯拉夫人居住在北起北冰洋沿岸，南至黑海，東到烏拉爾山脈的廣闊平原上，通常以分散的家宅和小村落的形式生存。惡劣的氣候和生存環境使他們在冥冥之中祈求多神的保護。對大地母親和祖先極為崇拜，供奉太陽神達什伯格、雷電神佩魯恩、風神斯特里伯格，崇拜泉水、樹木、動物等一切與之生存棲息相關的事物。由于常常受到蠻族的襲擊，在極度驚恐中，他們有時以活人作為祭品祭奠祖先。當時人們既沒有寺院，也沒有僧侶，宗教儀式僅限于向廣闊天空中的諸神的天然形象獻祭。這種具有“個體”和“群體”性質的“信息單位”形成一種思維定式，這種思維定式構成了該地區亞文化的范型一以宗教為核心。這種亞文化范型持續至公元988年，弗拉基米爾大公皈依基督教后，多神教現象在商業發達地區才有所收斂，但是在邊遠的少數民族地區仍然自由發展并衍生出繁多的表達方式。多神教的衍生是先例現象的實踐體現，然而，這種由個體認知空間和群體認知空間以及認知基體所構成的該民族的“文化空間”則代表了該民族整體的文化層次和素養。

2.神秘主義世界觀。俄羅斯專家在最近幾十年的觀察和研究中發現，濱海邊區和阿穆爾州哈巴羅夫斯克少數民族地區的居民在宗教活動中極為崇尚神秘主義，對此的研究也是各抒己見。筆者認為，這種亞文化現象主要源于兩個因素：內在和外在。所謂內在的因素即是指先例現象，它從本質上蘊含了多民族對宗教認識論及哲學上的神秘觀點；而外在的因素，則是指由于特定歷史時期社會意識形態的改變，以及由此導致的經濟狀況在居民生活中的反映所形成的宗教神秘主義元素。前蘇聯時期的少數民族生活極大程度地受到了第二個因素的影響。先例現象在宗教和神秘實踐的重疊反映中形成了牢固的模式，植根于人們的精神世界，形成了神秘的世界觀。這種神秘世界觀的形成具有雙重性：—方面表現為高于現實主義的直覺神秘世界觀。前蘇聯時期的代表人物以極端的方式摧毀了人們亙古以來賴以生存的精神支柱，而經濟狀況并沒有因此而得到改善，原有的傳統生息模式被破壞，新的意識形態指導的現實生活呈現出每況愈下的態勢，人們在經歷了信仰缺失和慘淡生活的一段時期之后，確信現實世界并不能從本質上改變他們的生活，原生態的對世界的一種直覺的神秘需求再次統治了人們的靈魂。上帝創造了神話這一概念在先例現象的恒常反映中得到了進一步的神化，對上帝惟一的根本，使人們在宗教的精神感召下，確立了神秘主義的世界觀。人們對世界的直覺是形形色色的直覺，在高于現實主義的神秘主義元素中不斷豐富、補充，自由發展，并且不受現實世界的制約。另一方面表現為民族文化共同體成員所廣為熟知的、帶有現實主義色彩的神秘世界觀。先例現象是人們在實踐活動中所形成的文本、語句、情景等一系列的言語思維活動產品，是人們在先例現象對客觀現實的反應中，將意識中的關于世界知識和對其認識的某些方面加以有序的信息體系組合，使之理想化，按其所求加以神秘化，是世界存在的各種事物之間的相互聯系，是神秘世界觀形成的主要元素，被現實世界所制約。

3.認知空間的“超個性”的表現。在普遍的思維定勢中，宗教生活是正確的世界觀導向的實踐操作。宗教生活中包含的一切神秘活動都帶有適應性的元素，表現為思維和目的實現的一種活動，類似于現代化社會的生產工藝活動。這種活動帶有—定的適應性，先例現象在這種實踐中所表達的伴隨意義導致了上帝是惟一的神秘直覺的實現。在俄羅斯濱海邊區和阿穆爾州哈巴羅夫斯克少數民族地區宗教神秘活動的表現方式多為魔法術，最為盛行的是古波斯拜火教的術士法術。從現代科學的角度分析，所謂的術士法術本質上既沒有任何神秘的東西，也沒有不被人認知的東西。它之所以盛行是因為人們世界觀中的神秘元素更多的是實用主義的。俄羅斯思想家阿·別尼指出“在魔術中隱藏著精神的導向，這個導向植根于人類天然的罪惡之中，人們將自身植根于世界的建構之中，并用它的力量為自身服務。”前蘇聯時期的少數民族地區，人們的生活是極為艱苦的，物質的匱乏，教育水平的低下引起了一系列的矛盾沖突。人們無法從政府和社會中

獲得所需要的東西，而現實生活所必需卻又無法得到的物質使人們變得絕望，這種無助的情感使原有的隱藏在潛意識中的神秘世界觀得到了升華。宗教教義是單純地崇尚精神世界的，并不帶有功利性，而術士在進行法術活動時是帶有目的性的。古波斯拜火教的教義明確告知要幫助人們擺脫現實的困苦。術士首先是人和精神世界的中間人，對于術士來說，上帝的歡樂是蒼白的，盡管術士也向上帝禱告，但只是在魔術活動與來自上帝的聲音交織在一起的時候。這種功利性行為是多神教亞文化的一種特殊表現，也是少數民族地區人們世界觀中的神秘主義元素的重要組成部分。這種神秘主義元素的構成是先例現象個體與群體認知空間的心智圖像，本質上是該民族文化共同體“超個性”的表現。

(二)先例現象在多神教亞文化范疇中的實踐體驗

1.將神秘的魔法術與現代科學相融合。俄羅斯民族正統東正教在一個側面形成了東斯拉夫民族的世界觀。東正教對上帝的概念是積極的、活躍的。特別是19世紀初期，亞歷山大對基督新教派屬靈基督教派的思想非常感興趣，該教派強調個人精神因素對基督教的信仰，反對東正教權威，在教義上反對東正教教規和禮儀。這種自由的精神因素側面反映了東斯拉夫人從韃靼人的權利之下解放了的個性思想，這種個性思想表現在民族文化中就是一種對世界唯一性的神秘直覺。在日常生活中這種直覺以一種概念式的方式在社會哲學和思想方面體現出來。濱海邊區和阿穆爾州哈巴羅夫斯克少數民族地區的居民生活中的醫療問題是人們迫切需要解決，卻又無能為力的問題，在渴望生存的思想支配下，人們將與基督教糾纏在一起的神秘的巫醫經驗融入到了魔法實踐中。

巫醫植根于民族神秘主義世界觀和自我認知中，先例現象中巫醫法術的伴隨意義極為豐富，是對世界宗教神秘概念的客觀應用。巫醫之所以活躍于民間并且經久不衰，得力于神秘的巫醫概念以相當大的精神作用力支撐和強化社會成員的身體，對于普通民眾來說，巫醫的某些精神概念勝于物質所產生的作用。值得注意的是，隨著社會的發展和進步，在俄羅斯上述地區的巫醫現象，不但沒有弱化反而以一種頗具現代行為的表達方式盛行。近期觀察到的資料證明，巫醫在醫治病患時常將神秘的魔法術與現代科學融合在一起，這使先例現象融入了現代化的內容。例如：先例現象的恒常表現是巫醫在醫治頭痛的患者時，一邊念咒語，祈求上帝的幫助；一邊做些夸張的形體動作以示在與上帝交流。而現代的巫醫在進行上述行為的同時又不失時機地將治療高血壓或神經痛的化學藥品給病人服用。在治療腹痛的患者時又經常使用治療胃潰瘍和腸胃炎的藥品。這種現象在20世紀八九十年代非常流行，年輕一代的巫醫充分掌握了生物學和心靈學的理論。同時，先例語言中恒定的咒語也得到了豐富的補充。當然，這種現象不難解釋，在縣級以上的地區圖書館里都可以找到淺顯的醫療手冊，而相當一部分巫醫都具備—定的文化程度。但是，如果巫醫單純運用從醫學書籍中掌握到的理論知識來醫治病患是不被當地人接受的。先例現象所包括的語句、情景、名稱，在人們的認知心理中是具有定勢作用的。拋開先例現象中的神秘主義因素，巫醫在實踐活動中將會失去自身的神秘性，人們對不信上帝的巫醫是不信任的，只有巫醫的咒語與上帝的關愛融為一體時，其神秘元素才能在病患體內產生作用，巫醫的自身價值才能有所體現。

2.將自然界擬人化并賦予其力量。先例現象的另一種現實反映也是非常普及的，它直接影響到人們之間乃至家庭成員之間的關系。例如：嬰兒在睡眠中出現驚恐的表情，這意味著某個神秘的鬼魂附在了孩子身上，母親則需早早起床，用玻璃器皿打上水，對照孩子劃十字并祈禱上帝的幫助，然后將水灑到孩子身上，當孩子醒來時，說明魔鬼已離開。在太陽落山后不能從家里拿錢或貴重物品贈送朋友，以免使朋友遭到不幸；當兩個親近的人并排行走時，應當觀察在他們中間是否有石頭、水洼或是動物，如果有應立刻向上帝祈禱。當感覺到身體有些不舒服時，要將雙腳放到冷水盆里浸泡幾分鐘，并在清水盆里放入9副刀叉，然后喝下盆里的清水，這樣就可以將附在身體上的魔鬼驅趕出去。這些神秘的行為都是先例文本在亞文化范疇中的現實表現。

構筑在神秘世界觀基礎上的先例現象在現實生活中的大量信息反饋說明了人們潛意識中，將自然界擬人化并賦予其力量。在現代化的條件下，俄羅斯濱海邊區和阿穆爾州哈巴羅夫斯克少數民族地區的大部分居民仍然處在貧困狀態，生產資金、資源、物質材料的獲得仍然集中在少數人手中，居民基本的物質需求不能得到滿足。這種種現象勢必引起應激反應，人們在現實中不能實現的愿望必將通過術士以及其他神秘的魔法術來完成。必居其一的適應需求的觀念使該地區的亞文化得到了充分的發展。

三、結語

在俄羅斯民族的世界觀中東正教和多神教是緊密地交織在一起的，受地域和蒙古統治時期的政教觀念影響，眾多世紀以來俄羅斯各民族都是以村社形式過著群居的生活。在村社活動中排除種族之外的個體行為是不可思議的，個體是融合在族性群體組織中的。所以，在對世界的認識論方面，群體普遍概念性的東西是通過個體的實踐行為完成的。先例現象是多神教亞文化元素的主要來源之一，它從生活的各個側面反映了多個世紀以來人們世界觀形成和發展的脈絡，先例現象以其約定俗成和恒常不變的文本形式揭示其背后深刻的民族多神教亞文化內涵，展示了該群體的認知層面和社會地位。在現代化的科學發展脈絡中，濱海邊區和阿穆爾州哈巴羅夫斯克少數民族地區的大部分居民在某些方面仍然延續著古老的民俗。這—療面說明社會大環境對他們的忽視，另—方面也表現了人們樸素的生活方式。先例現象揭示的意識形態中對世界唯一性的認識論使人們的生活變得單純而樸實，解構了生活的本質。

[參考文獻]

[1]湯普遜理解俄國：俄國文化中的圣愚[M].北京：三聯書店。1998。

[2]趙愛國.語言文化學論綱[M]哈爾濱：黑龍江人民出版社，2006。

[3]弗蘭克.俄國知識人與精神偶像[M].上海：學林出版社.1998。

[4]張建華.俄國知識分子思想史導論[M]北京：商務印書館，2008。

[5]黃任遠原始宗教研究[M].哈爾濱：黑龍江人民出版社，2003。

[6]樂峰.俄國宗教史[M]北京：社會科學文獻出版社.2008。