２１世紀(jì)年度最佳外國小說（２００８）微山湖獎揭曉——鐵凝為獲獎作家頒獎　大江健三郎等獲獎

王　楊

1月16日，由人民文學(xué)出版社與中國外國文學(xué)學(xué)會聯(lián)合主辦的“21世紀(jì)年度最佳外國小說（2008）微山湖獎”在北京舉行頒獎大會。繼去年新任諾貝爾獎得主勒克萊齊奧之后，新一屆“21世紀(jì)年度最佳外國小說”獎又迎來世界級作家。諾貝爾文學(xué)獎得主大江健三郎、英國作家拉塞爾·塞林·瓊斯和澳大利亞作家亞歷克斯·米勒攜新作參加頒獎盛典。中國作協(xié)主席鐵凝、中國作協(xié)主席團(tuán)委員莫言、中國出版集團(tuán)總裁聶震寧以及外國文學(xué)評論家、出版界人士等也一同出席。

“21世紀(jì)年度最佳外國小說”評選已經(jīng)連續(xù)舉辦了7屆，推出了一系列知名作家和作品。自2008年起，人民文學(xué)出版社與山東省微山縣人民政府合作，在繼續(xù)評選與出版的基礎(chǔ)上，優(yōu)中選優(yōu)，增設(shè)了“微山湖獎”，努力將其打造成世界范圍內(nèi)具有廣泛影響力的知名獎項。此次評獎還新增了東方文學(xué)評選委員會，以期更好地吸納世界范圍內(nèi)的最新優(yōu)秀作品。

此次入圍的作品共有八部，是歷屆評選中數(shù)量最多的，分別是英國作家拉塞爾·塞林·瓊斯的《太陽來的十秒鐘》、澳大利亞作家亞歷克斯·米勒的《別了，那道風(fēng)景》、日本作家大江健三郎的《優(yōu)美的安娜貝爾·李 寒徹顫栗早逝去》、法國作家皮埃爾-讓·雷米的《大師之死》、德國作家尤莉婭·弗蘭克的《無間女人》、西班牙作家路易斯·萊安特的《情系撒哈拉》、美國作家約書亞·弗里斯的《曲終人散》、愛爾蘭作家凱倫·阿迪夫的《我臉上的秘密》。八部作品富有濃郁的時代氣息和異國風(fēng)情，從不同側(cè)面體現(xiàn)出世界文學(xué)多元格局下作家們對時代和現(xiàn)實的思考。其中大江健三郎的《優(yōu)美的安娜貝爾·李 寒徹顫栗早逝去》、拉塞爾·塞林·瓊斯的《太陽來的十秒鐘》、亞歷克斯·米勒的《別了，那道風(fēng)景》等三部作品，因深厚的社會、歷史、文化內(nèi)涵和獨特卓越的藝術(shù)追求榮獲“21世紀(jì)年度最佳外國小說（2008）微山湖獎”。

在頒獎禮上，三位獲獎外國作家都發(fā)表了獲獎感言并現(xiàn)場朗誦了自己作品中的片段。大江健三郎表示，很高興再次見到中國的作家、評論家朋友，同時為作品能“被最迅速、最全面地翻譯成中文而感到幸福和光榮”。大江健三郎在小說中塑造了一位努力尋找希望、審視人生的女性。他表示，現(xiàn)代中國新文學(xué)潮流中，女作家發(fā)揮的巨大作用讓他印象深刻，他對這些女作家和中國年輕讀者們對這部小說的接受和反應(yīng)充滿期待。鐵凝、聶震寧等為大江健三郎頒獎并獻(xiàn)花。