英國樂隊挺“藏獨”付出代價

●本報駐英國特約記者 紀雙城 ●本報記者 鐘玉華

綠洲樂隊在中國出名了，在他們還來不及用歌聲打動中國人之前，他們被中國拒之門外。盡管中國外交部發言人3月3日沒有用任何政治理由來解釋這件事，但西方媒體幾乎認定：真正的原因是該樂隊在12年前曾經為達賴的“藏獨”活動演出募款。這樣的解讀恰是中國網民樂于聽到的。環球網上的留言表明，綠洲樂隊跟一年前在上海演唱時高呼支持“藏獨”的冰島女歌手比約克一樣，引發了中國民眾的強烈反感。能成為世界級明星的藝人都不容易，但很多人對中國的偏見和無知令中國人驚訝。現在輪到西方人對中國的反彈驚訝了。

不能來華演出，“綠洲”很失望

路透社3月3日報道說，綠洲樂隊原計劃4月3日和5日分別在北京和上海舉辦演唱會；但負責演出的單位表示，中國文化部最近調查發現，樂隊的主音吉他手兼詞曲作者加拉格爾曾在1997年參加在美國舉行的一場演出，而演出收入的受益人是“西藏獨立組織”。因此，綠洲樂隊此次中國之旅被中國政府以“不合適”為由撤回批準，被迫取消。

據英國《每日星報》3日報道，綠洲樂隊聞訊后發表聲明說，對于演唱會被取消感到“極其失望”，希望中國政府能“重新考慮讓其演出”。主辦方表示，本來樂隊已經辦妥了包括入境簽證和表演批準手續在內的全部手續，現在“這一切不再有意義了”。所有已經購票的中國歌迷都將獲得退票款。

英國《衛報》3日報道說，對于希望在中國市場宣傳其影響力的綠洲樂隊來說，首次出征即遭打擊是讓人沮喪的。這可能跟今年是“政治敏感年”有關。2009年是中華人民共和國建國60周年，也是西藏民主改革和達賴喇嘛逃離西藏50周年。有鑒于此，中國對任何被視為支持“藏獨”的言論和動作都會作出非常嚴厲的批評和行動。

法新社報道說，因為支持“藏獨”而遭中國當局封殺，綠洲樂隊顯然不是首例。冰島歌手比約克去年在上海演唱會上演唱《宣布獨立》一曲時，高喊“西藏！西藏！”隨即惹怒中國民眾和政府。中國文化部在事后表示，今后將對外國到華演出的文藝團組進一步嚴格把關，以防此類事件再次發生。綠洲樂隊這次遭到大陸封禁的事件，目前還不知道是否會影響到該樂隊4月7日在香港的演出，但是已經讓歐洲文化界感受到，“中國在西藏問題上的極度敏感”。報道還稱，中國文化部門對于外國歌手目前在中國的演出曲目、歌詞內容都有著“嚴格盤查”。

“綠洲”在英國很火

綠洲樂隊這支由曼徹斯特郊區幾名工人子弟組成的樂隊，在上世紀90年代初開始引領了英國搖滾席卷全球的復興運動，在英國和全世界有著大批樂迷。綠洲樂隊今年夏天全英巡演的50萬張門票在去年就已經以數小時的速度售空。英國《音樂季刊》編輯里斯說，目前在英國，綠洲樂隊的影響力僅次于甲殼蟲樂隊；他們共有四張專輯唱片打入唱片銷量榜的前50名，成為當代英國歌迷最喜愛的樂隊。

然而在1997年的6月7日到8日，綠洲樂隊做了一件也許讓他們今天感到后悔的事，即參加了在紐約舉辦的“西藏自由音樂會”，共吸引5萬觀眾，籌集資金25萬美元。除了綠洲樂隊之外，“U2”、帕迪·史密斯、比約克、“模糊”等知名樂隊和樂手同臺表演，并邀請國際人權組織助陣造勢。這是1996年到2001年間，有“藏獨”背景的米勒日巴基金會等機構在北美、歐洲、亞洲一些國家舉辦的全球巡演音樂會中的一場。主辦方表示將籌集到的資金用于支持“西藏獨立”，“西藏年輕學生在世界各地的發展”以及“西藏的司法公正”。

“娛樂應放在大是大非之后”

英國廣播公司3日引述中國外交部發言人秦剛在例行記者會上的話說，據他所知，取消演出是由于舉辦方經濟運作方面出現問題。中國文化部已經要求主辦方提供進一步情況。報道認為，這顯示“中國政府也不希望因為個別事件而隔斷中西方文化的交流”。報道說，在去年比約克事件之后，中國文化部副部長周和平曾表示，這是個別現象。比約克的言行讓中國觀眾感到“難過”，但并不影響中國邀請各國的藝術家到中國演出。其后中國也用事實說明了這一點，比如英國滾石樂隊在中國的表演即大獲成功。報道還說，絕大多數外國藝術團、藝術家來華演出都能遵守有關規定，但個別人利用商業演出進行“政治表演”既違反中國的法律法規，又傷害中國人民的感情，還違反了一個藝人的職業道德。

中國國際問題研究所所長馬振崗在接受《環球時報》記者采訪時說，中國作為大國，對于支持“藏獨”的個別人和個別事，第一要反對，第二要冷靜。處理這樣的問題低調一些最好，避免把民間行為上升為政府行為。他認為，此次我們國家對綠洲樂隊問題的處理是很恰當的。他建議邀請國外團體來華前最好對其背景進行了解，防止問題出來后被西方炒作。

北京學者王小東對《環球時報》記者說：“就是不該讓他們來！哪有這么便宜的事？你一邊裝出支持正義的樣子，站在道義制高點，實際在支持‘藏青會這些恐怖分子，一邊還接著來中國騙錢———我們的原則應該是一分錢都不讓你騙！即使你要道歉，還要考慮我們接受不接受的問題。”他說，應該讓全世界知道，中國人有自己不容侵犯的尊嚴和底線。

3月4日環球網上關于這條新聞的留帖幾乎一邊倒地批評“綠洲”，只有極少數留帖對“綠洲”不能來中國表示不理解。有人這樣寫道：“很喜歡這個樂隊，但是如果他支持這個，那不行！娛樂應該放在大是大非問題之后。”有網民寫道，“都說音樂是無國界的，可是人卻是有國界的！”有網民說“如果該樂隊支持奴隸制度就不要來了”，還有網民說樂隊這樣干“破壞中國和英國友好”。

中國現代國際關系研究院全球化研究中心主任宿景祥說，基于一些片面、虛幻的認識，包括演藝人士在內的一些西方人在西藏問題上做出一些損害中國人利益的事情并不奇怪。不過，通過這件事，相信綠洲樂隊已經充分看清了中國政府對“藏獨”毫不妥協的態度，他們也會逐漸明白，12年前支持“藏獨”的行為對中國人的感情是多大的傷害。▲