外刊掃描

《華爾街日報》

國際能源署下調09年全球石油需求預期

國際能源署周三下調了2009年全球石油消費量預期，將日消費量預期削減570,000桶，理由是全球經濟活動疲弱。IEA還警告稱，貿易保護主義可能會進一步抑制能源消費。

總部位于巴黎的IEA在其廣受外界關注的石油市場報告中預計，2009年全球石油日消費量將較2008年減少100萬桶，至8,470萬桶，降幅為1.1%。2009年的消費量降幅預計將達到27年來最高水平。

另一個顯示需求疲軟嚴重程度的跡象是，IEA預計，世界最大石油消費國美國的原油消費總量將降至1998年水平。

英國《金融時報》

力拓擬接受中鋁195億美元注資

身陷困境的礦業(yè)巨頭力拓集團將宣布獲得一筆195億美元現金注資。資金來自中國國有企業(yè)中國鋁業(yè)，雙方的交易將涉及力拓發(fā)行可轉股債券，以及出售它旗下一些頂級礦業(yè)資產的少數股權等。該交易將是中國歷來對外國公司規(guī)模最大的一筆投資，將受到澳大利亞政界的嚴格審查。它已經引起力拓在英國主要投資者的憤怒反彈，因為它們曾提議向力拓注入新的股權資本，但力拓未與它們磋商。

根據雙方協議條款，中國鋁業(yè)將購買72億美元的力拓可轉股債券，這些債券將在日后轉換成股票。轉股后，中鋁在力拓的股份將從9%提高至18%。其余的注資將來自力拓出售部分資產的少數股權。

至周三收盤，力拓在澳大利亞的股票報收每股52澳元，在倫敦的股價上漲3%，每股報收19.54英鎊。力拓證實了它正與中國鋁業(yè)進行談判，但拒絕評述有關細節(jié)。

該交易將使力拓有錢償還其390億美元巨額凈債務中的很大一部分。此次發(fā)行的債券分為兩個部分，轉股價格分別為每股45美元和60美元。這些債券將支付9%和9.5%的票息，存續(xù)期為七年。中鋁還將在與力拓建立的三個戰(zhàn)略合作伙伴聯盟中投資123億美元，這三個聯盟分別涉及力拓的銅、鋁和鐵礦石部門。

FT中文網

美金融刺激計劃挨批 新財長回擊

針對外界認為美國金融援助計劃缺乏具體內容的廣泛批評，美國財政部長蒂姆?蓋特納做出回擊，并暗示奧巴馬(Obama)政府未來可能會重新要求美國國會增加援助資金。在蓋特納發(fā)表上述言論之際，美國財政部一高級官員告訴記者，在本周末舉行的七國集團(G7)財長和央行行長會議上，蓋特納將敦促其它國家與美國一起，采取大膽措施應對此次危機。這位官員表示：“我們肯定會詢問其它國家的計劃，并鼓勵它們采取大膽措施，幫助支撐全球經濟。”他表示，美國理解各國有著“不同的行動能力”，他還表示，美國將了解各國是否在做它們所能做的一切，例如根據它們現有的債務負擔。

早些時候，蓋特納曾告訴參議院預算委員會：“我完全理解要求具體細節(jié)和做出承諾的愿望。但我們正在認真做，認真征求意見。”蓋特納沒有透露是否會在以后要求更多資本重組資金，但他的言論讓人感覺他可能會這樣做。

英國《金融時報》

英擬實施“定量寬松貨幣政策”

英國央行(Bank of England)承諾，將開始行使它的權力，增加貨幣供應，用于在實體經濟中購買資產，因為傳統貨幣政策已經達不到目的。它是各主要央行中采取這種做法的最新一家。英國央行行長默文?金(Mervyn King)作出了極度悲觀的季度預測，他表示，預測“意味著貨幣政策非常需要進一步放松”。

他承認，由于法定利率已低至1%，進一步降息將不會有多大意義。因此，英國央行貨幣政策委員會(MPC)將轉而采取量化寬松(quantitative easing)的貨幣政策，即增發(fā)貨幣來購買政府債券和私人部門的資產。默文?金表示，今后的措施中，“可能包括旨在增加貨幣供應來刺激名義支出的行動”。

FT中文網

富通股東否決法國巴黎銀行收購計劃

富通(Fortis)公司股東投票反對將這家金融集團部分業(yè)務出售給法國巴黎銀行(BNP Paribas)，并反對將位于荷蘭的銀行和保險集團國有化，這令人們對該公司的未來引起疑慮。富通是歐洲首家尋求政府援助的銀行之一。去年9月，該集團面臨嚴重流動性危機，但此后被拆分成國有化的荷蘭銀行和保險業(yè)務、比利時國有銀行以及經營所剩保險業(yè)務的上市集團。中國保險公司平安(Ping An)是富通最大股東，持有該集團約5%的股權。

在激烈的股東大會上，富通股東未理會代理董事長海瑟爾斯(Jan-Michiel Hessels)一再的警告：如果巴黎銀行收購交易無法完成，富通可能會面臨破產。在投票結束后，富通堅持表示，這只不過代表最糟糕的結果。168億歐元的荷蘭國有化交易已經完成，因此不太可能逆轉，但荷蘭現在可能會面臨索賠。

《華爾街日報》

美國12月份貿易逆差創(chuàng)近6年來最低水平

美國12月份貿易逆差收窄至近6年來最低水平，主要因為在全球經濟低迷情況下油價繼續(xù)大幅下挫，而且食品、汽車及鞋類等主要產品的進口規(guī)模下降。

美國商務部(Commerce Department)周三公布，美國12月份國際商品和服務貿易逆差收窄4.0%，至399.3億美元；11月份貿易逆差經修正后為415.8億美元，初步數據為404.4億美元。美國對中國的貿易逆差由11月份的230.6億美元收窄至198.8億美元。

美國12月份出口額從1,423.2億美元降至1,338億美元，降幅6.0%；進口額從1,839.1億美元降至1,737.3億美元，降幅5.5%。

美國對歐元區(qū)的貿易逆差從44億美元擴大至56.7億美元；美國對加拿大的貿易逆差從33.8億美元收窄至27.9億美元；美國對墨西哥的貿易逆差從35.2億美元擴大至40.8億美元。