西方傳統節日在中國的盛行

蔡　明

[摘要]近年來西方傳統節日在中國越來越流行。其中最受中國人歡迎的是圣誕節、情人節和愚人節。到底是什么原因導致西方傳統節日在中國如此盛行呢？本文論述了其盛行的主要原因：一，隨著經濟的發展人民生活水平顯著提高，人們有了足夠的金錢來享受生活，慶祝節日成了一個很好的享受方式。二，中國與西方文化交流活動越來越多。三、中西方傳統節日的本身特點不同。中國傳統節日的慶祝方式以飲食為主要特點，而西方傳統節日的慶祝方式主要以娛樂為主。對當今的中國人來說，溫飽已不是生活的主要目標，娛樂成為人們追求精神生活的主要方式了，所以以娛樂為主要特點的西方節日迎合了中國人民的心理。四，娛樂為主的西方節日也是人們從繁重的工作中尋找休閑的最好理由。

[關鍵詞]西方節日；盛行

改革開放以來， 中國逐漸成為了世界矚目和評論的焦點。在黨的十一屆三中全召開以后的幾十年間，中國經歷了滄桑巨變。 就在三十年前，大多數的中國人民的生活水平還比較貧困，他們必須完成堅苦工作并為溫飽而奮斗。在這種情形下很少有人會顧得上去慶祝西方的節日。但是，中國在實行改革開放以后一切都不一樣了。我們的祖國變得越來越強大------不僅僅體現在經濟的繁榮，在其它各個方面皆是如此。最重要的是中國人民生活水平得到了很大地提高。三十年前的人們為了生存而生活，而三十年后人們由于逐漸地富裕起來才開始真正的享受生活。因此，“過節”便成為了人們享受人生的一種方式，而此時許多西方節日開始涌入中國。在所有西方節日之中，圣誕節、愚人節和情人節是最受中國人歡迎的。當圣誕節來臨時你可能發現圣誕卡隨處可見；當你去商場購物時，可能你雙耳縈繞的都是《鈴兒響叮當》；圣誕樹在地板上閃閃發光，并且圣誕商品也比比皆是。同時，當愚人節來臨時，孩子、學生和青年人也愉快慶祝它。他們互相取笑并且非常享受這種“欺騙”。看起來年輕的戀人們可能更喜歡情人節。他們相信那是一個只屬于他們的日子。那一天，他們可以盡情表達和享受這份感情。然而，三十年前這些事在中國可能很少出現。你也許只能偶爾看到一些外國人在慶祝這些節日。

這種現象引起了很多爭論。有些評論家爭辯說，人們喪失了他們的傳統價值觀和對歷史遺產尊敬。他們堅信，外國節日在中國的大眾化應該給那些社會學家和教育家敲響了警鐘。而另一些人卻認為中國人民慶祝圣誕節等西方節日是中外文化交流的結果，并不會影響中國傳統文化的繁榮。在此期間，人們可以會見朋友、進行娛樂活動、看電影和去教會。他們也可以就此了解學習西方的宗教和文化。

隨著改革開放的進一步深入，中國對世界的吸引力正越來越大。他們來這里經商、旅游、學習、教書并且很多人在這里永久定居。來中國的外國人越來越多，他們的行為時刻影響著他們身邊的中國人。于是，中國人逐漸開始和他們一起慶祝他們的節日。

在過去閉關自守的中國，西方文化很難滲透到中國，我們是與世隔絕的。自從1978年我們的偉大領袖做出了“改革開放”的決定以后，中國人民開始走出去，而外國的先進文化也被介紹到中國。那些西方節日在中國也開始流行起來，過“洋節”開始成為一種時尚，并且這也成為了人們在沉重的工作之余的一種消遣方式。從一開始的不為人知，到現在成為了一種時尚，西方節日在中國的飛速發展僅僅用了幾十年，而這也不可避免的引起了一些爭論。不同立場的人持有不同的觀點。有些人認為現在流行慶祝外國節日是一個很嚴重的社會問題，而另一些人說人們慶祝西方的節日只是為了好玩和放松。最近，新浪網就人們對待慶祝圣誕節的態度做了網上調查。18，222人參與了調查。有63.90%的人說慶祝圣誕節只是一種休閑方式，沒什么大不了。有17.85%的網民說這只是一種時尚行為時尚行動時，表示他們并無“出格”。這兩部分觀點非常典型的代表了大部分年輕人的看法。只有10.45%的網民認為以如此大的激情來慶祝一個外國節日是非?；闹嚳尚Φ?，僅7.80%的人把圣誕節定義為一種“節日殖民”。

出現慶祝外國節日的熱潮明顯與中國經濟的發展有關。當一個重要節日來臨時，商人們總是費盡心機的宣傳，盡量使人們融入他們所刻意制造出來的“節日氣氛”中，以最大可能的帶來商機。

在90年代中期，熱情慶祝圣誕節和其他外國節日的只是大城市里的一些高中生和大學生。這些年輕人經常接觸英語，有他們自己的英文名并且比較了解西方文化。他們喜歡麥當勞和KFC，愛喝可口可樂并且?？春萌R塢影片，但是他們卻不喜歡過中國傳統的中秋節---他們甚而抱怨月餅有多么難吃，并且應該把它們扔掉!

隨之校園文化傳播到了所謂的“中產階級”那里。慶祝外國節日似乎成為了他們顯示自己時尚和富有的一種方式。由此看來，西方節日對中國人的思想和價值觀的影響應是巨大的。但是，依我看來，外國節日在中國更像是能給人帶來樂趣和享受的狂歡節，中國人所慶祝的圣誕節或其他西方節日已經脫離了這些節日的原始宗教背景，中國人更多的只是好奇和覺得好玩，而商人們更只不過想趁此時機而大賺一筆。

中國的年輕一代在逐漸漠視本國傳統節日。他們覺得中國的傳統節日無非都是跟吃穿有關------中國傳統節日總離不開某種特定的食物，比如過春節要吃餃子，元宵節要吃湯圓，端午節要吃粽子而中秋節要吃月餅。當這些東西對他們失去新鮮感之后，他們就把注意力轉向了更新奇、有趣、浪漫的圣誕節、愚人節和情人節。也就是說當中國人越來越會享受生活的時候，鮮花和巧克力似乎更能吸引他們。

世界正變得越來越更小。在中國，我們越來越接受西方的節日；而在西方國家中國傳統節日也逐漸收但人們的歡迎。這主要由幾個原因組成：

首先，隨著全球一體化的飛速發展，中外文化交流也日益頻繁。各國各具特色的“節日文化”也逐漸被他國所接受并喜愛。其次，經濟的繁榮使人們的生活富裕起來，人們對精神生活的要求也日益提高，過一過西方節日便成為一個不錯的消遣、娛樂的選擇。第三，中西方傳統節日的本身特點不同。中國傳統節日的慶祝方式以飲食為主要特點，而西方傳統節日的慶祝方式主要以娛樂為主。對當今的中國人來說，溫飽已不是生活的主要目標，娛樂成為人們追求精神生活的主要方式了，所以以娛樂為主要特點的西方節日迎合了中國人民的心理。

依我看來，“過洋節”主要在年輕人中比較流行，而年長者多數對此并不感興趣。年輕人對于外來文化充滿了好奇，他們非常樂于在圣誕節是給好友發一張賀卡，在情人節時把自己親手DIY的巧克力送給愛人，在愚人節時跟親朋好友開一個善意的玩笑并且在母親節和父親節時送給父母一個深情的擁抱。對于他們來說，這些西方節日豐富了他們的生活，給與了他們更多的時機來玩樂和表達他們的感情。

當然，另一方面，年長者對此卻表示出了截然相反的態度。他們仍然更喜歡旨在強調“家庭團圓、幸福美滿、吉祥如意”等精神的中國傳統節日。他們覺得青年人追求過一些諸如圣誕節和情人節之類的“洋節”不過是崇洋媚外，何況還要買鮮花、禮物之類的東西更是亂花錢。

在沿海城市和內地城市之間對待西方節日的態度也有不同。外國節日的受歡迎程度仍然與這個城市的經濟狀況有關。越富裕的城市，那里的人們就越熱衷于過這些“洋節”，而經濟欠發達地區的人們對于這些西方節日則漠不關心，甚至對其毫無所知。

總之，現今中國人樂于慶祝這些西方的節日主要還是為了娛樂。這些節日讓人們感覺輕松，并且也給人們提供了可以表達某種情感的機會。對于這些西方節日的接受程度主要取決于人民的經濟狀況，社會的開放度以及人們對于西方文化的熟悉了解程度。

因此，批評家們不必擔心這種現象，中國人慶祝外國節日只是為了好奇和有趣，諸如“文化殖民”之類的擔憂就更是杞人憂天了。

參考文獻：

[1]胡虹.南瓜燈的傳說——萬圣節[M].上海：上海文化出版社，2002.

[2]來安方.英美概況[M].鄭州：河南人民出版社，2004.

[3]司馬得.走進美國從節日文化開始[M].上海：東方出版社，2003.

[4]王際云.平安夜的祝?！フQ節[M].上海：上海文化出版社，2002.

[5]楊琳.中國傳統節日文化[M].北京：宗教文化出版社，2000.

[6]周心慧.奕揚.外國重要節日的由來[M].北京：世界知識出版社，1996.

[7]周小進.快樂的陷阱——愚人節[M].上海：上海文化出版社，2002.

作者簡介：蔡明（1979—），男，河南鄭州人，鄭州市藝術學校助理講師。