以色列女子安娜德(Annat)為了盡孝道,買了一張床墊給她的母親,但錯就錯在她把母親用了幾十年的舊床墊丟掉。
索娜德這個動作,害她的母親畢生積蓄泡湯,因為她母親把近100萬美元的現金積蓄全部藏在床墊里,當她發現床墊被女兒當垃圾拿到樓下丟掉時,東西已經不見。
住在特拉雛夫的安娜德趕緊通報當地兩個垃圾場,垃圾場動員人力。在滿坑滿谷的垃圾當中想要找回這個舊床墊,但到現在還沒找到。此事上了新聞之后,有許多人也在找這個床墊,想要據為己有。垃圾場因此加強警戒,防范外人入侵。
安娜德的母親倒是看得很開。她要安娜德“算了”,并說:“雖然心很痛,但總比被車撞或得了不治之癥好一些。”
(編輯胡譯文)
海外星云 2009年13期