笨蛋的事
同事度過多災多難、錯誤不斷的一天之后,覺得實在忍無可忍。
“為什么!”她憤憤不平地大叫:“那些發生在笨蛋身上的事情,為什么會不斷地發生在我身上?”
與歷史約會
家母雖然已教了25年英語,但從不認為年齡是問題。直到有一天,她協助一個學生準備越戰的報告時,發現課文中提到的一名戰地記者竟是她認識的人,于是脫口而出:“我以前跟他談過戀愛。”
另一個學生從他的作業上抬起頭,睜大眼睛驚奇問道:“你跟我們歷史課本上的人約會過?”
搭錯車
我搭火車穿越德國,去探望被派駐在那里工作的哥哥。列車長非常友善,雖然他不會說英語,而我不會說德語,但我們兩人比手畫腳相談甚歡。
列車長離開我那節車廂后,一個坐在附近的婦人明我會不會說德語,我坦承:“我連一個字都不會說。”
她點點頭說:“難怪他告訴你搭錯車的時候,你沒有下車。”
幽默的醫生
作為一名實習生,我可以說醫生是很幽默的。有住醫生要一名不喜歡服藥的女士吃治療高血壓的藥片。
“醫生,這些藥有任何副作用嗎?”她在醫生寫處方時問道。
醫生答:“有啊,能讓人長壽!”
自動清潔
我帶一位想買房子的客戶看一棟需要整修裝潢的廉價房屋。那棟房子看起來一切良好,所以我們不懂為什么開價會這么低。直到我們打開總水管,水從天花板噴下來后,才恍然大悟。
我的客戶變成了落湯雞,但對這房子仍持正面評價。“房子不錯,”他說,“甚至還有自動清潔裝置。”
乘車跑步
因為狙擊活動的緣故,我們在伊拉克基地的士兵從來不準沿著圍網跑步。
有一天,我發現有人在圍網附近跑步,就去告訴值班的憲兵。他問我:“這些跑步的人是徒步,還是乘車?”
吸煙有動力
離開國家癌癥研究所辦公室時,我在門口遇到一位正在吞云吐霧的研究員。“你比別人更知道吸煙的害處,怎么還要抽呢?”我問。
他又吸一口,然后吐出來,透過繚繞的煙霧回答:“因為吸煙給我更多的動力去尋找醫治之道。”
(編輯 王克峰)