肩負責任使命 推進二次創業

2009年9月4日，中國外文局成立60周年紀念大會在全國政協禮堂召開。中共中央政治局常委李長春、中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長、中央對外宣傳工作領導小組組長劉云山致信外文局表示祝賀，中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室主任王晨出席紀念大會并作了重要講話。

中國外文局局長周明偉作了題為《肩負責任使命推進二次創業譜寫對外宣傳事業的新篇章》的講話，講話簡要回顧了外文局的歷史，感謝黨和國家領導人對外文局事業的重視和對外文局干部群眾的親切關懷，同時表達了對中國外文出版發行事業做出重要貢獻的老一輩外宣工作者崇高的敬意。他還總結了進入新世紀以來，在黨中央、國務院的高度重視和直接關懷下，外文局在改革創新提高對外宣傳能力等方面取得的長足進步。

周明偉表示，站在新的歷史起點上，外文局必須借鑒已有的成功經驗，深刻洞察時代的發展變化，準確把握當前的形勢和任務，按照以胡錦濤為總書記的黨中央關于大力提高國際傳播能力的總體部署和要求，深入貫徹落實長春和云山同志在賀信中提出的要求，解放思想，更新觀念，把外文局各項事業推向一個新的發展階段，他概括外文局今后的發展目標主要包括：

一、以科學發展為主題，推動外宣事業不斷發展。牢固樹立“發展是第一要務”的思想，用發展來破解前進中遇到的困難與問題。要抓住中央推動文化大發展大繁榮和加強國際傳播能力建設的有利時機，以大力增強全局業務能力為目標，以多文種編譯出版能力、把握國外受眾需求的能力、覆蓋全球主要國家和地區的推廣發行能力建設為重點，努力提高外文局的核心競爭力；以期刊改版為帶動，努力提高外文期刊的辦刊質量和水平，增強對外傳播的獨創性、針對性、實效性和影響力；以加強圖書選題策劃和制作為突破，著力打造精品，形成具有持久影響力的外文圖書拳頭產品；以加強新技術應用為支撐，不斷推動傳統媒體和新媒體的深度融合，促進形成新的業態。要力爭把外文局建成語種多、受眾廣、渠道豐富、影響力強、覆蓋面廣的國際化傳媒機構。在增強我國傳播力、影響力，向世界傳播中華文化方面發揮重要作用。

二、以改革創新為動力，不斷增強事業發展的活力。身處技術變革和媒體變革的新時期，外文局只有不斷創新，才能把外文局60年的歷史積淀轉化為改革發展的優勢和動力。必須緊密圍繞中央關于提高國際傳播能力的戰略部署和外文局改革發展的戰略目標，按照“三個創新”的要求積極探索符合對外傳播規律和市場經濟規律的新的運行模式和運行機制，走出一條在國家支持下利用市場機制的活力搞好對外宣傳的新的道路。要營造鼓勵創新的政策環境，培養善于創新的人才隊伍，搭建激勵創新的事業舞臺，使外文局真正成為具有創新動力、富有創新活力和擁有創新實力的創新型組織。今年要重點推進出版社的轉企改制工作，確保改革措施到位、思想工作到位、組織落實到位，為外文局的體制改革、機制創新積累經驗、營造氛圍、創造條件。

三、以外向型、國際化為重點，不斷提高國際競爭力。要按照中央關于“構建覆蓋廣泛、技術先進的現代傳播體系，形成與我國經濟社會發展水平和國際地位相稱的國際傳播能力，打破西方媒體壟斷格局”的戰略要求，鞏固和發揮外文局長期形成的外向型業務優勢，進一步樹立國際化眼光和視野，充分開發國內、國際兩個市場，充分利用國內、國際兩種資源，統籌國內、國際兩個大局。要鞏固和擴大“本土化”成果，完善駐外機構布局和職能，建立地區性采編中心和發行中心，提高選題策劃和推廣發行能力，使之成為外文局加強國際合作、參與國際競爭的前沿陣地。要加大國際交流合作力度，開拓新的合作領域，構建國際化事業格局。要通過帶動中國出版“走出去”，不斷提高向世界說明中國、傳播中國文化與信息的能力和水平，增強國際傳播的覆蓋面和影響力。

四、以加強人才隊伍建設為依托，為外文局事業發展提供可靠的人才保障。要堅定不移地實施人才強局戰略，大力創新人才工作的思路與方法，優化人才結構，提高人才素質，培養一批具有國際視野和跨文化交流能力，懂經營、善管理的領軍人物。要廣開引進之路，加大培養力度，提供發展平臺，給予合理待遇，為推動二次創業提供堅實的人才保證。

來自首都新聞出版和對外宣傳單位的領導和貴賓與外文局的幾代外宣人會聚一堂，共慶盛典。