佛教與中國傳統文化的沖突

摘要佛教傳入中國，無疑帶來了新的思想和思維方式，其中許多理論與思想與中國的傳統文化沖突。中國的傳統文化主要指儒家文化和道教文化，中國對自己的文化有一種優越感，所以佛教傳入中國初期，為了在中國站住腳，先要與中國本土宗教相融合。

關鍵詞佛教 儒家 道教 沖突 融合

中圖分類號:B94文獻標識碼:A

1 佛教的傳入

大約從公元1世紀起，從西域、南海、西南就陸續有佛教的消息傳來，有一些來貿易的商人可能是佛教徒。史書中記載，東漢的楚王劉黃把浮屠和黃老放在一起祭祀，說明佛教已成為一種新信仰，漢代人對佛教的態度，不論在理論方面，還是在僧人傳教的行業方面，都是以對待中國神仙方術的眼光去迎接這一外來宗教的。

中國佛教是在中國發展成長的，它已成為中國思想文化的組成部分，但是，在佛教傳入中國之初，還是面對許多沖突。

2 佛教與中國傳統文化的沖突

佛教傳入中國這樣一個有很強的文化優越感，自認為“中國”即天下的中心，四周的國人都是夷、蠻或狄之類比中國落后的國家，必然會碰撞出火花。

文化通常由物質、制度、思想三個層面構成，這三個層面大體上相當于文化形態的外、中、內三層。佛教與中國文化的三層結構互相對應。如佛教物質層面上的寺院建設、寺院經濟等，制度上的沙門不敬王者、穿著方式等，思想上靈魂的存滅、因果報應的有無等，均曾與中國傳統文化發生糾葛、論爭，乃至沖突。……