襯跌辭格探析

摘要： 襯跌是一種重要的修辭手段，通常分為“襯”和“跌”兩部分。根據“襯”和“跌”成分之間的關系，襯跌可分為平行式襯跌和魚貫式襯跌。襯跌是制造幽默和進行諷刺的有效手段，通常用在笑話、相聲和小品之中，在繪畫、音樂和電視中也有較大的施展空間。

關鍵詞： 襯跌 類型 修辭效果 注意事項

1.引言

襯跌是一種重要的修辭手段，和起跌、頓跌和歇后一起構成幽默語言的岔斷律。蘭賓漢、邢向東（2005：320）在《現代漢語》中把襯跌定義為：“先用其它話語從反面作襯托，然后急速轉折，說出正意，使前后造成強烈的反差，這種修辭方式叫襯跌。”楊遺旗（2005：176）則將其定義為：“先不斷地有規律地列舉，然后突然轉向的一種語言結構方式。”襯托的構成要素有兩個，即“襯”和“跌”。“襯”和“跌”是構成一件事物矛盾的統一體，“跌”的效果取決于“襯”的質量，“襯”得越“高”，“跌”得越“重”，結果就越出人意料，修辭的效果就越理想。

2.襯跌的類型

襯跌往往是依據“襯”的部分的語言成分之間的關系來進行分類的。蘭賓漢、邢向東據此把襯跌分為平行式襯跌和魚貫式襯跌兩種。

2.1平行式襯跌

平行式襯跌是指起襯托作用的語言成分之間的關系是平行并列的，不存在重要性及質量和數量等方面的差別。這種成分之間的平行鋪陳使讀者或是聽眾的判斷產生明確的方向性，可他們卻在不經意間中了作者的“圈套”，“跌”下了意料之外的“懸崖”。請看下面的例子：

1）想你是件快樂的事，見你是件開心的事，愛你是我永遠要做的事，把你放在心上是我一直在做的事。不過，騙你，是剛剛發生的事！哈哈！（短信）

2）他勇猛地扎了扎腰帶，勇猛地在祠堂沖進沖出，又勇猛地上了一趟茅房，弄得眾人都肅然。最后發現今天沒有人吹牛角，并沒有什么事可干，就回家熬苞谷粥去了。（韓少功《爸爸爸》）

3）天出飄飄降九霄，街前街后盡瓊瑤。有朝一日天晴了，使掃帚的使掃帚，使鐵鍬的使鐵鍬。（打油詩）

4）發配在勛陽，見舅如見娘。兩個齊下淚，三行。（三句半）

例1）中“想你”、“見你”、“愛你”、“惦記你”之間是平行的關系，讀者所預期的是說話人或作者對聽者或讀者的溫情表白，讓人感覺到款款的情意和不盡的關懷，及至最后，意外從天而降，表白者竟然是騙子。可反過來仔細考量，前面所說的一切又都在情理之中，讓人讀來不禁啞然失笑。例2）中開始對主人公的勇猛進行了平鋪式的描述，旁觀者和讀者的期望也在累積中加強，一個勇士“劍出鞘”的壯舉似乎馬上就要發生。可折騰一陣之后，“勇士”突然沒了脾氣，整個一個虎頭蛇尾，形象地刻畫了主人公膽小懦弱卻愛出風頭的性格特點。例3）前一句詩詞端莊典雅，讀者做好準備欣賞文字和詩歌所描繪的視覺盛宴時，文風突然急轉直下，由陽春白雪變成了下里巴人，完全出乎讀者的意料。例4）中第一句和第二句的前半句刻畫了身處異地，偶遇親人的動人場面，讀者似乎都要為這場景而感動了，但情節和詩歌的節奏突然發生逆轉，見面的親人只是象征性地落了一點眼淚，生動描繪了主人公在犯案遭發配時親戚朋友唯恐躲之不及的情景，而詩歌第二句的后半句則由期待中的五字詩行變成了兩個字，數量上也發生了跌落，使得詩歌的整體肅穆莊重的氛圍被打破，幽默諷刺的效果由此產生。

2.2魚貫式襯跌

魚貫式襯跌是指起襯托作用的成分之間的關系是層遞關系，也就是說各成分之間存在數量、質量及程度方面的差別。事件的相關程度被逐漸地累計起來，眼看就要達到極致了，卻突然跌了下來，“爬得越高摔得越重”，魚貫式襯跌就是這個道理。請看下面的例子：

5）臺風：12級，大風：8級，和風：4級，輕風：2級，耳邊風：0級。

6）初戀：心中眼中只有她。

熱戀：媽媽叫我向東，愛人叫我向西，向西。

失戀：愛人結婚了，新郎不是我。

7）乙：那我要是戴一支筆哪？

甲：小學啊。

乙：噢！那我戴兩支筆。

甲：初中啊。

乙：我戴三只？

甲：高中啊。

乙：我戴四只？

甲：那你就上大學了。

乙：我要是戴五只呢？

甲：你要是戴五只啊？

乙：我就是大學教授。

甲：不，修理鋼筆的。

例5）中風力的強度隨著級別的降低而減弱，成分之間是一種對應遞減的關系。最后的轉折卻出人意料，耳邊風的性質發生了變化，雖然是0級，威力卻是“最強”的。例6）描述了一位男青年的戀愛歷程，愛戀的程度不斷加強，主人公在熱戀中甚至把媽媽的建議拋之腦后，成了十足的“妻管嚴”，最后的結果卻讓人大跌眼鏡，女朋友嫁給了別人，主人公的一切努力都付之東流。這則故事深刻揭示了在與戀人相處的過程中沒有原則的忍讓所帶來的后果，是對即將或正在戀愛的男士的提醒。例7）是相聲《五只筆》中的一段，人的學問隨著所佩戴的鋼筆的數量而增高，襯托成分之間是一種遞升的關系。片段的末尾并沒有像人們預料的那樣：筆的數量上去了，學問擁有者的檔次也會隨之升級。相反的，佩戴鋼筆最多的人反而成了“最沒有學問”的人。此段相聲中包袱的構建得益于魚貫式襯跌的成功運用。

3.襯跌的修辭效果及運用襯跌的注意事項

3.1襯跌的修辭效果

襯跌的修辭效果主要是幽默及諷刺，“其特點是欲擒故縱，跌宕起伏，使語言變得錯落曲折，引人入勝；其內容往往出人意料，使人產生一種意外感、新奇感，從而發人深省，達到突出本意的目的”。（蘭賓漢、邢向東，2005：321）正是由于襯跌的這一修辭特點，它被廣泛用于相聲、笑話和短信息等語體當中，用來制造笑料。例如，睢景臣《般涉調·哨遍·高祖還鄉》中對劉邦衣錦還鄉作了這樣的描述：“吹笛擂鼓，見一彪人馬到莊，匹頭里幾面舒旗。……”及至劉邦下車，眾人忙上前跪拜。“猛可里抬頭覷，覷多時認得，險氣破我胸脯。”主人公抬頭一看，眾人敬仰、隆重歡迎的貴人竟然是曾經坑騙過主人公的“劉三”，敬仰瞬間變成了憤怒，尤其令主人公憤怒的是，這“劉三”竟然改了名，換了姓，改叫“漢高祖”。襯跌的使用把主人公的情感變化刻畫得細致入微，既諷刺了劉邦的出身低微，又諷刺了主人公的無知。

3.2運用襯跌的注意事項

襯跌是一種運用起來有一定難度的修辭格，前后“襯”、“跌”兩部分要運用得當，“襯”要襯得充分，“跌”要跌得徹底。任何一部分出現問題，都將影響到此辭格的修辭效果。楊遺旗（2005：177）提出的使用襯跌的注意事項具有一定的借鑒意義。楊認為，人們在運用襯跌辭格時，應注意以下兩點：

1）“襯”的幾個級數要越升越高，形成明顯的方向運動，才會“迭”出理想的效果。

2）“襯”的過程要嚴守秘密，“跌”要跌得干凈利索。

需要指出的是，楊指出的注意事項并不是很完備：襯的級數并不總是越升越高，因為在平行式襯跌中，襯的成分的鋪陳最終導致的是襯的程度的累積。同時，“襯”的部分也不是越多越好，“襯”要“襯”得恰如其分，過多的襯墊很可能會起到相反的效果。

4.結語

襯跌是制造幽默和進行諷刺的重要修辭方式，其使用的范圍不僅僅局限于文學和文藝作品，在繪畫、音樂及電影等領域也有其廣闊的施展空間。目前，國內學界對襯跌的研究還不夠深入，襯跌的研究領域還相當有限。從心理、認知、哲學，以及文體學等角度對襯跌的研究將有助于加深人們對襯跌的認識并有助于襯跌這一辭格的成功運用。對襯跌的多角度研究也許將成為今后襯跌研究的必選之路。

參考文獻：

［1］蘭賓漢，邢向東.現代漢語［M］.中華書局，2006.

［2］睢景臣.般涉調·哨遍·高祖還鄉.睢景臣《般涉調·哨遍·高祖還鄉》賞析［W］.http：//www.ruiwen.com/news/40638.htm.

［3］楊遺旗.論幽默準則岔斷律［J］.湖南科技學院學報，2005，（06）.