手機短信與數字詞的運用

摘 要：數字詞在短信語言中的廣泛應用取得了意想不到的藝術效果。本文從數字詞的形式、使用、修辭方式等角度展示了其運用情況，最后總結了它在短信使用中取得的美學意義和文化意義。

關鍵詞：數字詞 短信 修辭

手機短信是一種社會文化現象，也是一種語言現象。數字是人們生活中隨處可遇的，而且數字具有很好的連貫性和組合性，所以，數字常用來構成貫穿短信的脈絡，使短信新穎別致，整齊對稱。

一、書寫形式

漢字數字是最常見的形式。這些數字因為和數字以外的其他內容形式相同，所以整個語篇渾然一體。如：

（1）一來二去認識你，三番五次要追你，七上八下忘不了你，十全十美我愛你，百分之百娶定了你。

有的短信特意插入阿拉伯數字，它們既能起到漢字數字的效果，又能增添很多詼諧幽默之趣。由于形式獨特，這些數字特別突出。例如：

（2）你是10足花心人，常與9作樂，8不得家有億萬錢財，長年棄7不顧，成天6達，尋找獵物，5需多問，而4性不改，還3心2意，你1定不是好人。

二、使用角度

（3）送你88個心愿，77聲問候，66顆流星，55聲祝福，44個平安，33個開心，22個如意，11個快樂，00個煩惱。祝溫柔女人節日快樂！

（4）你美麗動人萬人求，一回頭孤魂野鬼皺眉頭，二回頭千年啞巴一聲吼，三回頭泰森改打乒乓球，四回頭楊過愛上李莫愁，五回頭和尚從此用飄柔！

在短信中，數字大多都和其他成分巧妙地組成熟語，數字通常不孤立地表達意義，而是通過整個熟語的語意來體現。熟語言簡意賅，正好適應了短信語篇短小、語意豐富的特點。多數短信鑲嵌的是從“一”到“十”甚至到“萬”之間連續的數字，數字緊密聯系組成數字串。

（5）祝你一帆風順，二龍騰飛，三蘭開春，四季平安，五福臨門，六六大順，七星高照，八方來財，九九同心，十全十美，百事亨通，千事吉祥，萬事如意。

有的雖缺失幾個數字，但從整體上看還是連續的。

有的數字用同義詞代替，如用“兩”代替“二”；有的用諧音，如用“究”代替“九”。這些數字巧妙地分布在不同的位置，組合成意義完整的語篇，并且風格獨特、幽默風趣，讓人忍俊不禁。例如：

（6）一別之后，兩情相牽，三餐乏味，四季無光，五谷不辨，六神無主，七顛八倒，究竟為何？十分相思！百般無奈。

有的短信雖鑲嵌了很多數字，但實際上從頭到尾是單一的一個數字的循環。這個數字基本上居于固定位置，結構簡單，卻也有匠心獨運之處。例如：

（7）一表人才、一鳴驚人、一呼百應、一舉兩得、一馬平川、一鼓作氣、一錘定音、一本萬利、一帆風順、一飛沖天：十一快樂！

例中鑲嵌了11個單一的數字“一”。前面連續的10個“一”，組成了10個表達積極意義的固定短語，前面的10個“一”又引出最后的一個“一”，順勢表達出“十一快樂”的祝福，同時，前面十個固定短語也是節日祝福。

鑲嵌成品中數字的意義大多已經有所虛化，偏向于泛指。例如：

（8）一進公司，兩眼無神，三更半夜，四肢無力，五臟六腑，七零八落，九而久之，十分痛苦，百般無奈，又要加班。

有的數字往往只起輔助作用。例如：

（9）一根扁擔挑兩筐，三秋雁陣四五行，六六大順七八項，九九重陽十月忙。農民可親，豐收喜悅，祝福重陽節！

例（9）表達了重陽來臨、秋收時節農民豐收的情景，并給予重陽節的節日祝福。

另外，將數學運算符號、公式等借入手機短信來傳情達意，新穎而幽默，令人眼前一亮，且言簡意賅，耐人尋味。如：

（10）愛情公式：10%執著+10%想念+10%吃醋+10%疑心+10%甜蜜+10%心疼+10%幸福+10%嫉妒+10%臉紅+10%撒嬌=100%愛情

運用加法運算百分數字，表意更為簡潔生動。

（11）請把下列數字相加：21+210+210+59+21＝?其結果代表我的心，我愛你!

其中既有數字諧音語，又有規范漢語。亦數亦語，新穎有趣。

（12）愛加愛等于非常的愛。愛減愛等于愛的起點。愛乘愛等于無限的愛。愛除愛等于愛的唯一。

漢語敘述和數學算式兩者混用，用漢語表達算式，用算式表達情意。有語言思維，又有數學思維，幽默美妙。

三、數字在短信語言中的修辭方式

（一）對比

（13）20歲覺得漂亮真好，30歲覺得年輕真好，40歲覺得有錢真好，50歲覺得健康真好，60歲覺得兒孫真好，70歲覺得活著真好。

（14）一等男人家外有家；二等男人家外有花；三等男人花中尋家；四等家人下班回家；五等男人妻不在家；六等男人無妻無家。

上述兩例都是通過排比的形式表達對比的內容。例（13）是從20歲到70歲之間的對比，體現了人生在不同階段的生活追求；例（14）通過把男人分成不同等級，戲謔了不同男人的生活狀態。

（二）擬人

（15）9看見6說：沒事兒玩什么倒立啊；0看到8說：胖就胖吧，系什么腰帶啊；7看見2說：別以為你下跪我就嫁給你；2看見5說：喲，幾天沒見隆胸了。

（16）一天0跟8，6跟9在街上相遇，0不屑地看了8一眼說：胖就胖唄，還系什么褲腰帶！6看都不看9便說：酷就酷唄，玩什么倒立！

把枯燥的數字看作活生生的人物，而且阿拉伯數字的形體特點符合對話內容，讓人忍俊不禁。

（三）夸張

（17）讀出下面的字，你將獲得月薪2000000的工作，試題如下：簟璁醭歙艽绱癀穡魍旃傯彘硪钚鰣硐蓰。

（18）不要相信玫瑰，這東西又貴又易謝，要信就信我高出100攝氏度的三滴眼淚吧：我愛你！只要天天給我一杯水，我就可以日日為你流。

例（17）中2000000就是一天文數字，收到此短信的人自然能從中讀出夸大的意味。例（18）用夸大其詞的語言表達感情的深厚真摯。

（四）諧音

數字諧音作為一種諧音雙關，“在內容與文意的傳播上體現出的文質美首先表現為具有含蓄蘊藉的美學風格”，它采用一連串的數字諧音來作為語義密碼以達到傳情達意的效果，具有一種簡練、深婉、含蓄之美。例如：

（19）“1314520（一生一世我愛你!）”

（20）721 521 7758991 親愛的，我愛你，親親我吧求求你！！

四、數字在短信中的美學意義和文化意義

數字短信中大多是用數字排序來安排語言的，顯示出一種序列美和情致的順暢、別致。例如：

（21）一見鐘情愛上你，二話不說抱住你，三天兩頭來找你，四下無人親親你，五天之內娶到你，六十年內不分離!

語句流暢，結構整齊，有一氣呵成之感，自然讓人感到情真意切。

（22）一句寒暖，一線相喧；一句叮嚀，一箋相傳；一份相思，一心相盼；一份愛意，一生相戀。

以“一”貫通，顯示出情意的真摯和豐富。

數字在漢語文化中有著特殊的地位，在我國古代就有“十字令”，它是將文字用數字連綴成文，讀來大多風趣幽默、通俗易懂，自有一種藝術魅力，深得人們的喜愛。手機中的祝福短信現在時興運用含有數字的詞語來表達祝福，如：

（23）新的1年開始了，祝好事接2連3，心情4季如春，生活5顏6色，7彩繽紛，時時8大財，煩惱拋到9霄云外！請接受我10全10美的祝福。

這例短信巧妙地利用了具有祝福意味的帶數字的詞語、成語來表情達意，新鮮別致，各盡其妙。在形式上類似古代的“數字體詩”和“十字令”。

在漢文化里，我們提倡和諧美，講究對稱，上面的短信雖有拼湊之嫌，但它們句式工整，節奏感強，讀來朗朗上口，深受手機一族的青睞。可見，數字的運用不僅豐富了人們的生活，而且大大豐富了現代漢語的詞匯，使短信語言錦上添花。

參考文獻：

[1]陳望道.修辭學發凡[M].上海：上海教育出版社，1979.

[2]王蘋.諧音雙關的審美意蘊探析[J].修辭學習，2005.（5）.

（齊紅飛 河北 衡水學院中文系 053000）