印對中國在亞行舉動“解讀過頭”

香港亞洲時報在線5月5日文章，原題：中國舉動令印度發怒 中國阻撓印度申請亞洲開發銀行貸款的行為令德里憤怒異常，這也是北京首次將雙邊領土糾紛蔓延至一個多邊金融機構內。盡管中國并未就其在亞洲開發銀行的行為作出解釋，但來自亞行駐印度辦事處的消息稱，印度將這一在爭議領土上的項目包含在內是促使中國作出這一決定的原因。

在亞行遭遇挫折后幾天，印度便發起反擊。中國提出加入印度組織的“印度洋海軍論壇”的要求遭到拒絕。印媒稱，德里的這一決定是做出了“針鋒相對的反應”。然而，印度外交部卻否認這一決定與中國在亞行的舉動有關。印度外交部一名官員告訴記者：“中國不能加入，因為此論壇僅限于印度洋沿岸地區，而中國并非印度洋沿岸地區。”

印度拒絕中國加入“印度洋海軍論壇”的行為與長期以來對中國在印度洋影響力與日俱增的擔憂有關。印度對于中國在印度洋的存在感到不安，并認為中國對其安全和其他利益構成威脅。印度外交部的那名官員說：“印度政府在‘印度洋海軍論壇問題上的決定與亞行貸款問題爭端的時間聯系純屬偶然。”

但中國一名南亞問題專家說，印度對中國在亞行的舉動“解讀過了頭”。他說：“亞行理事會的會議只是被推遲。會議重新開始后，中國不會破壞對印貸款項目的批準。當中國尋求擴大在多邊金融機構中的角色時，不希望被看作是一個妨礙者，也不會利用在這些組織內的地位解決雙邊問題。”

但印度官員卻警惕起來。隨著中國在全球金融機構中的影響力日益擴大，印度有人擔心，北京將會利用其影響力控制印度。那名印度外交部官員說：“畢竟，中國利用在多邊機制中的地位遏制印度發展并不是什么新鮮事。”印度一名官員說，中國在亞行的舉動不僅是印度所要擔憂的，而且也應該引起其他國家的警惕。▲（作者蘇德哈·拉馬錢德拉，伊文譯）