鄭振鐸先生是我國現代著名學者,在文學創作、文學史研究,編輯出版、翻譯、考古,文物保護等多方面都取得了卓越成就。他還是我國杰出的社會活動家、文化事業的組織者和領導者。2008年是鄭振鐸先生誕辰110周年,也是他因公殉職50周年。為紀念鄭振鐸先生,總結他在多方面的學術成就,中國社會科學院學部主席團和國家圖書館于2008年11月11日以“鄭振鐸與現代中國文化建設”為主題,聯合舉辦了第三次國學研究論壇。論壇由社科院院榮譽學部委員劉世德研究員主持。中國社會科學院學部委員、文史哲學部主任江藍生出席并發表講話,她高度評價了鄭振鐸令人感懷的一生和卓越貢獻,指出社會科學院的學者要學習和繼承鄭振鐸先生的學術品質,尤其要學習和繼承鄭振鐸先生刻骨銘心的愛國主義精神。楊義、李致忠、王世民、石昌渝四位知名學者圍繞“鄭振鐸與現代中國文化建設”這一主題進行了專題講演。
楊義:“鄭振鐸——獻身中國文藝復興的卓越先驅”
鄭振鐸是我國現代文學和文學研究事業的杰出開拓者,也是現代文化史上少見的百科全書式的人物。中國現代文學史上一些最為重大的事件都是和鄭振鐸聯系在一起的,他的貢獻主要是:他是中國現代文學史上第一個重要的文學社團一一文學研究會的發起人和組織核心;他在30年代出版的《插圖本中國文學史》,材料豐富,規模宏大,迄今仍是最重要的文學史著作之一,他是30年代中國文學格局中溝通京派和海派、左翼和其他作家的橋梁;抗戰之后,他成為祖國文化的守護人,倡議文藝復興,宣傳愛國思想,搶救善本古籍,出版了錢鐘書《圍城》、巴金《寒夜》等許多重要作品;新中國成立后,他是文學研究事業的奠基者,先后擔任了國家文物局局長、考古所所長:文化部副部長、文學所首任所長等重要職務。鄭振鐸對文學所的奠基工作,主要體現在引攬人才,知人善任,確定學術研究方向,重視收集整理圖書資料等方面。俞平伯、孫楷第、余冠英、錢鐘書、楊絳等一批著名學者匯集在文學所,是和鄭振鐸廣泛的社會影響、學術交往等分不開的。鄭振鐸作為百科全書式的通才,在國學研究方面比較突出的工作:一是上個世紀20年代就提出系統整理中國文學歷史的主張。他在文學研究會的章程中提出“介紹世界文學、整理中國舊文學、創造中國新文學”,以此作為文學研究會的宗旨;二是收集整理校輯古籍,出版研究中國古代文學、文化的重要著作,運用新的資料和方法,用新的文學史觀觀照新的材料,三是重視民間文學研究,提高小說、戲曲、彈詞、寶卷等以往視為不登大雅之堂的民間文學的地位,將之和先秦諸子、唐詩宋詞看作同等重要的研究對象,收集整理了許多相關資料,發表了一系列重要文章。
李致忠:“鄭振鐸與國家圖書館”
鄭振鐸與國家圖書館既有公誼關系,又有領導與被領導關系。總結起來,可以分為這樣幾個方面:一是以私藏支持國家圖書館。1931年秋,南方水災嚴重,北平圖書館為賑災舉辦善本書義展,鄭先生以私藏參展,以助聲勢。此外,還在1932年、1933年等多次捐贈珍貴圖書給國家圖書館。二是為國家搶救珍貴古籍,豐富了國家圖書館的館藏。1947年潘氏寶禮堂藏書欲行出手,但索價太高,鄭振鐸先生受當時北平圖書館館長袁同禮之托,會同張元濟、徐鴻寶等名流前去洽商,以助國圖一臂之力。1951至1955年,鄭先生以文化部文物局局長的身份,盡力回購香港陳澄華所藏被譽為“無尚神品”的廖瑩中世彩堂校刻的《昌黎先生集》、《河東先生集》等多種名聞遐邇的善本古籍,不僅大大豐富了國家圖書館的館藏,更為國家圖書館的善本珍藏增色。三是鄭振鐸先生殉職后,家人秉承遺志,將先生京、滬兩地中外藏書。17224部94441冊件悉數獻給了國家,收藏在國家圖書館。其中古籍就有7700多部,善本300多種,國家圖書館辟室專藏,并組織力量編輯出版了《西諦書目》,使藏書為更多的人利用。
王世民:“鄭振鐸與文物考古工作”
鄭振鐸是新中國文物考古工作的開拓者和主要奠基人。他對考古工作的貢獻除搶救善本古籍、阻止文物海外流失外,還主要體現在收集整理和出版編印了一批重要美術考古和古代社會生活方面的研究資料和著作,注重制定文物保護的政策法令,培養考古人才等方面。鄭振鐸非常注重中國古代版畫在內的美術史資料的收集和研究,認為版畫具有研究古代“生活實相”和“社會變遷”的重要學術價值,先后編纂出版了《中國古代木刻畫選集》、《中國歷史參考圖譜》、《西域畫》、《域外所藏中國古畫集》、《韞輝齋所藏唐宋以來名畫集》,《偉大的藝術傳統圖錄》等,撰寫《中國古代版畫史略》等重要著作。鄭振鐸在建國后主持全國的文物博物館工作,兼任考古研究所工作,注重制定法規保護文物,注重文物的保護和展覽,先后舉辦四屆考古工作人員訓練班,創辦北京大學歷史系的考古專業,培養和擴大考古工作的隊伍;主持制訂《考古學研究工作十二年遠景規劃》,希望提高田野考古的科學水平,能運用翔實可靠的實物資料,進行科學的分析和綜合的研究,使考古學成為真正的歷史科學。他的這些工作和思想對普及考古知識,科學發掘文物,培養考古人才,從而更好地建設我國的文物考古事業,發揮了重要作用。
石昌渝:“鄭振鐸與古典文學研究”
鄭振鐸是五四新文化運動的一員健將,古典文學學科的奠基人之一。鄭振鐸高度重視古典文學,認為古典文學研究和新文學創作共同構成了新文學運動的雙輪和兩翼,在建設新文學的大方向上是一致的。鄭振鐸在古典文學研究方面著述甚豐,成就很多。他撰寫了較為完備的《插圖本中國文學史》,總結了文學觀念的歷史進步,極大加重以往受到輕視的戲曲小說的分量,將文學分為詩歌、散文、戲曲、小說以及說唱民間文學五大部門,基本上確立了古典文學研究的對象和范疇。他注重材料收集和版本研究,認為沒有新材料和新問題,就沒有一個時代的新學術,對任何問題的研究,若不以充分占有材料和對材料進行真偽和優劣鑒別為前提,將徒勞無功。鄭振鐸在戲曲、小說、版畫、彈詞、寶卷方面收集整理出版的許多資料,為古典文學學科的發展,開拓了空間并提供了文獻基礎。鄭振鐸的一些結論和導出結論的方法對于上個世紀20年代到50年代是新穎和有建樹的,影響了一代學人,但是鄭振鐸對古典文學研究的重大貢獻卻不止在方法和結論上,他對古典文學研究作為一門學科的科學品質的堅持和追求更為重要,在今天仍有重要的現實意義。
專題報告之后,一些學者就鄭振鐸在外國文學翻譯方面的貢獻等進行了發言。此次論壇由中國社會科學院文學研究所承辦,文學所、考古所、外文所和國家圖書館的學者及研究生兩百多人參加了這次活動。
(楊子彥整理)