侮辱普京歌曲竟成流行樂(lè)

本報(bào)特約記者 柳玉鵬

一首由格魯吉亞流行樂(lè)組合創(chuàng)作的歌曲，因?yàn)樯嫦游耆瓒砹_斯總理普京而被音樂(lè)大獎(jiǎng)賽淘汰。但沒(méi)想到的是，也正是由于涉及普京，這首歌竟在歐洲聽眾中廣為流行。目前幾乎歐洲各國(guó)的電臺(tái)都在播放這首歌，其在英國(guó)流行歌曲榜上的排名也一度躍升到第二位。

12日，莫斯科舉辦了歐洲音樂(lè)電視大獎(jiǎng)賽總決賽。由格魯吉亞流行樂(lè)組合“斯蒂芬和3G”演唱的“We Don't Wanna Put In”早在2月的預(yù)賽中就已經(jīng)入選，但卻未能進(jìn)入總決賽。俄羅斯《消息報(bào)》12日援引英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》的文章稱，這首歌名為 “We Don't　Wanna　Put　In(我們不想牽涉其中)”，其發(fā)音與“WeDon't　Want　Putin(我們不想要普京)”極為相似，因此被認(rèn)為有侮辱普京的嫌疑。根據(jù)歐洲廣播聯(lián)盟規(guī)定，大獎(jiǎng)賽不允許歌詞、言論和手勢(shì)涉及政治性或相似的內(nèi)容，因此這首歌被裁定為“違反規(guī)定”。 歐洲廣播聯(lián)盟曾建議演唱者更改歌詞或選擇另一首歌參賽，但遭到拒絕。該組合的成員說(shuō)，他們?cè)跇?gòu)思這首歌時(shí)只是希望能引起聽眾的共鳴，并沒(méi)有涉及政治的意思。而這也是第一首因?yàn)檎卧蛭幢辉试S參加比賽的歌曲。

對(duì)于這首歌曲，俄羅斯總理普京的發(fā)言人帕斯科夫表示：“我們只能遺憾地說(shuō)，格魯吉亞參賽選手沒(méi)把心思放在藝術(shù)上，而是利用如此受歡迎的一場(chǎng)比賽來(lái)展現(xiàn)他們虛偽的政治野心，或者說(shuō)得簡(jiǎn)單一點(diǎn)，這是一種流氓行為。”俄羅斯方面還指責(zé)這一樂(lè)隊(duì)與格魯吉亞總統(tǒng)薩卡什維利有密切的聯(lián)系。并稱歌詞是由薩卡什維利助手所寫。俄羅斯專家稱，這一樂(lè)隊(duì)曾因去年8月份的俄格沖突而拒絕參賽，但后來(lái)他們決定用音樂(lè)的形式在莫斯科抨擊普京。

而格魯吉亞文化部長(zhǎng)則指責(zé)大賽組委會(huì)違反了言論自由原則。樂(lè)隊(duì)制片人卡哈也表示，歐洲音樂(lè)電視大獎(jiǎng)賽屈服于來(lái)自俄羅斯“無(wú)法讓人接受的”的政治壓力。格魯吉亞樂(lè)隊(duì)最有可能在此次大賽中奪冠，但這會(huì)讓莫斯科感到不安。英國(guó)一名評(píng)論家則認(rèn)為，歌曲大賽已經(jīng)變成了一場(chǎng)國(guó)家間的政治游戲。

其實(shí)，前蘇聯(lián)國(guó)家用流行樂(lè)對(duì)俄羅斯進(jìn)行抗議和諷刺的事也曾發(fā)生過(guò)。烏克蘭流行歌手塞爾杜奇卡在2007年參加這一大獎(jiǎng)賽時(shí)，因?yàn)楦柙~中有一句為“俄羅斯，再見(jiàn)”，在當(dāng)時(shí)也引起了很大爭(zhēng)議。▲