富強的中國是地區之福

馬來西亞《太陽報》5月18日文章，原題：富裕、強大的中國是地區之福 馬來西亞總理納吉布本月晚些時候即將訪問北京。他的父親曾于1974年拜訪毛澤東和周恩來，馬來西亞也成為東南亞地區首個承認共產主義中國的國家。納吉布的訪問將進一步加強雙邊關系并鞏固地區安全局勢。只有把中國考慮在內，整個地區才能實現持久安全。將中國置之不理或支持美國的遏制政策只會適得其反。給予中國在地區安全架構中更大的喘息空間才是接觸中國的正確途徑。

懷疑論者把中國看作是霸權和軍事威脅，認為人民解放軍的現代化、龐大的軍費開支、更加自信的水域管轄政策以及跨航海線建立一系列軍事基地的行為令人擔憂。這些人拒絕承認中國國防開支相對較低。人民解放軍花在每名士兵身上的錢遠遠低于以色列或新加坡。

人們耗費大量時間猜測中國的軍事意圖。討論其對地區安全和金融危機的積極貢獻將更具建設性。納吉布必須拒絕加入抨擊中國的“合唱團”，對中華帝國的恐懼是毫無根據的。與新中國發展關系缺乏歷史先例的指導，這并不能成為高喊“狼來了”的理由。一個富裕而強大的中國是地區之福。

北京有可能會在南沙群島增加海軍部隊的存在，以防止不友好勢力（比如美國）擅自進行軍事活動。我認為，我們可以信任中國，相信這些海軍艦船和漁船并不是要威脅地區國家。除了少數牽扯越南和菲律賓的幾起事例，自1995年占領美濟礁以來，中國從未在南沙群島訴諸過武力。

冷戰后，中國在東南亞的戰略利益發生了變化，不再對顛覆地區政權感興趣。相反，中國把東南亞國家當作地區盟友、重要的制造品市場及資金和原材料的來源。盡管許多人仍然猜忌中國的軍事動機，但年輕一代對中國過去的敵對毫無印象，多數都把中國當作友好的經濟強國來擁抱。

拒絕承認中國地緣政治觀念的變化、經濟實力以及它融入國際政治和國際關系主流的愿望，蒙蔽了一些人的眼睛。很多人沉浸在舊式的中國綜合征里不能自拔。批評者忘記了，存在諸多內政外交問題的中國依然是個脆弱的大國。一位分析家認為，只有那些認為“傅滿洲依然存活在中央帝國，并夢想通過軍事手段統治世界”的人才會相信中國構成了全球軍事威脅。▲（作者B·A·哈姆扎，伊文譯）