平行世界里的風(fēng)景

海日寒

一花一世界。

世界上有多少種花，我不知道；那數(shù)不清的花兒美麗了我們的眼睛，照亮了我們愛美的心靈。

我們能想象只有一種花的世界嗎?

一種語言是一個(gè)世界。

據(jù)說世界上現(xiàn)存的語言有八千多種。那么，地球上共存著八千多個(gè)平行世界。

海德格爾說：不是人說著語言，而是語言說著人。人創(chuàng)造了語言，自此，也被語言所創(chuàng)造。

我們能想象六十多億人都說著同樣的語言嗎?

語言不是工具，語言是存在之家，語言是文化的載體，一種文化在特定的語言里才是完美的，翻譯是遺憾的藝術(shù)。

世界需要生物多樣性，文學(xué)也需要文化的多樣性，和諧的愿意就是多樣的共存與包容。

每一物種都有它獨(dú)特的特性、作用，生物多樣性保障了地球生態(tài)的健康、和諧。每一個(gè)詞語中都浸透著那個(gè)民族的情感體驗(yàn)和生命溫度，蘊(yùn)藏著獨(dú)特的審美、情感、生命信息。

燕卜遜說的沒錯(cuò)：每一字背后都隱藏著一個(gè)文明史。

民族語言是民族文化存在的活態(tài)方式，母語創(chuàng)作就是這一活態(tài)方式的完美體現(xiàn)。我們提倡母語創(chuàng)作。母語文學(xué)給我們提供的是一個(gè)多重的平行世界。語言是有性格、有脾氣、有個(gè)性、有風(fēng)格的。通過語言表達(dá)的世界都帶著那個(gè)語言(文化)的色彩，帶著獨(dú)一無二的唯一性。

青年作家是民族記憶的承載者，民族文化的發(fā)現(xiàn)者，民族精神的弘揚(yáng)者。他們也是多重平行世界的創(chuàng)建者，語言之花在他們手中會(huì)開得更加絢爛奪目。

單一導(dǎo)致想象力的萎縮，多元促進(jìn)心靈的自由。

堅(jiān)持母語創(chuàng)作不僅是對(duì)民族文化的堅(jiān)守，也是對(duì)人類文化共榮的一種承擔(dān)。

用自己的方式去命名一株草。

用自己的方式去命名一個(gè)世界。

母語創(chuàng)作，藏在平行世界里的風(fēng)景。