世界真小

編譯　馮國川

老板對秘書說：“我要出差一周。替我安排一下。”秘書給丈夫打電話：“我和老板要出差一周，你照顧好自己。”丈夫給情人打電話：“我妻子出差一周，本周我們好好玩吧。”情人給家教的學生打電話：“我要工作一周，本周你不用來上課了。”

學生給爺爺打電話：“爺爺，我一周都沒課。老師很忙。不如我去陪你吧。”

爺爺（就是剛才那位老板）給秘書打電話：“本周我要和孫子在一起。我們不出差了。”秘書給丈夫打電話：“本周老板有別的事，我們取消計劃了。”丈夫給情人打電話：“我們不能在一起了，我妻子取消了出差計劃。”情人給家教的學生打電話：“本周我們正常上課。”學生給爺爺打電話：“爺爺，老師說本周照常上課。不能陪您了。”

爺爺給秘書打電話：“我們出差吧。請盡快安排。”