專訪臺灣“眷村文學第一人”

本報駐臺北特派記者 王 堯

樸素、內斂的朱天心被稱為臺灣“眷村文學第一人”，也是臺灣文學史上不可忽視的重要作家之一。日前，《環球時報》記者在臺北的一家咖啡館專訪了她。

是“張愛玲迷”

朱家姐妹早期的創作通常被歸類為“閨秀文學”派，被認為頗有張愛玲之風。而朱家姐妹與張愛玲的前夫胡蘭成也頗有淵源。1974年，旅居日本的胡蘭成應臺灣中國文化學院（現中國文化大學）之邀到了臺灣。朱天心的父親朱西寧當時正籌備撰寫《張愛玲傳》，遂邀請胡蘭成移居朱家隔壁，教授女兒中國文學。朱家姐妹都是“張愛玲迷”，見到胡蘭成也算是得償所愿。朱天心表示，“因為愛屋及烏，見不到張愛玲，見見胡蘭成也好。”

對于爭議頗大的胡蘭成，朱天心表示：“見到胡蘭成時已是他的晚年，以小孩子的眼光，仍覺得他像大觀園里的賈寶玉很有女人緣。我親眼目睹一些知名的女作家爭相取悅他，而取悅的方式就是大段背誦張愛玲的作品。而胡蘭成的獨到之處，是讓每一個女人都覺得他對自己是最好的、唯一的。他最大的特點是真實，真實地暴露自己，無論失意還是得意。”朱天心還透露，是胡蘭成提起了她對中國歷史文化的興趣。她說：“當時臺灣流行的是翻譯的西方作品。中國歷史、文化都是教科書上的東西，在小孩子眼中，是非常乏味的。而胡蘭成用自己的方式，讓我們對這些有了興趣。”

對于有人稱她模仿張愛玲，朱天心回答：“對于喜歡的人，當然會想去學習。我是想偷學而不能，是一個笨拙的模仿者。”對于偶像的“新作”《小團圓》，朱天心認為：“看完的感覺是煉金沒煉成，打開爐子連煙和灰都出來了。她往日構建的七寶玲瓏塔倒塌了，她的人肉炸彈把胡蘭成炸了，也把自己炸了。當然更多是心疼的感覺，覺得這個神一樣的人，怎么也會和一般人一樣？”

李登輝打開了“族群問題”的潘多拉魔盒

上個世紀80年代末期，朱天心的寫作風格和題材大幅轉變，由少女情懷轉為與時事、政治緊密結合。在臺灣“本土化”的過程中，面對臺灣外省族群所面臨的龐大認同壓力，朱天心把內心深切的不平、壓力與焦慮，都反映到了作品中。這種轉變的代表作就是1992年問世的《想我眷村的兄弟們》。

朱天心表示，“臺灣在很長的一段時間其實沒有所謂的族群問題，是李登輝打開了潘多拉的魔盒。”說到這里，朱天心的語調由溫婉轉為犀利。她說，“當年外省人和本省人是有些差異，但這種差異并未妨害到人們的生活，外省人和本省人正常地交朋友、結婚、生活，并不像美國當年的種族問題一樣壁壘分明。李登輝主政后，不斷操弄族群議題，以族群為工具打擊政敵、解決黨內紛爭”，“政治斗爭本身并沒有道德可言，但是這種操弄逐漸彌漫到社會上，讓差異變成了鴻溝，弄假成真了。社會上逐漸有一種聲音，把所有跟著國民黨一起來的外省人，打成加害者、有權勢的既得利益者，要求他們把得到的一切還回去。但真正在眷村生活的，是國民黨的中下層軍人，并非既得利益者，社會欠他們一個道歉。”

在族群認同的問題上，朱天心的心態也出現起伏。曾因害怕被貼上“外省人心向大陸”的標簽，朱天心在父親在世時只陪他回過大陸老家一次。她說，“明知父親年紀越來越大，越來越需要人陪，我卻只為了這樣一個理由橫下心來不陪他回去。1998年父親不在了，每每想起，總為自己的決定感到難過”。2004年臺灣“大選”前夕，朱天心曾和臺灣文化界、社運界的朋友聯合發起“族群平等行動聯盟”（族盟），由著名電影導演侯孝賢擔任名譽召集人，不定期地發表監督報告，批判政治人物撕裂族群的言論。

為保護流浪貓而奔走

在被質疑最甚時，朱天心也曾心灰意冷，通過為保護流浪動物奔走呼號，她把碎成片片的心一點點拾起來。朱天心到底多愛貓，在《獵人們》一書中可以找到答案。而和她一樣愛貓、尤其是愛流浪貓的人們，被她稱為“貓天使”。在臺灣，流浪貓、狗被抓進動物之家后，七天沒人認養就會處以安樂死。為了挽救那一條條小生命，朱天心盡其所能倡導“TNR”行動——Trap(捕捉)、Neuter(絕育)、Return(放回)。不過，這樣的愛心工作也并非一帆風順。“貓天使”們放置的水罐也常常被踩扁或踢翻，也有長輩覺得照顧小貓小狗是小題大做，說“當年槍林彈雨，死人都是平常事”。對此，朱天心耐心勸導：“正因為現在是不會打仗、不會死人的年代，可以多做一些這樣的事情，社會的進步就是這樣。”

常在咖啡館寫作

朱天心和丈夫唐諾都堅持這樣的信條：“把生活的需要壓得很低，才有自由。”她說：“寫書的時候考慮市場，要遷就很多東西，這對我來說好累、好不自由。”為了全家人長遠地過上這樣自由的生活，簡單生活是必要的”。朱天心說：“我們現在每天都在咖啡館呆著”，“咖啡館會給你很不錯的早餐、兩杯咖啡，幫你收拾東西、打開水、給你一個場地、給你空調，一個月才3900塊新臺幣，非常便宜了。”

朱天心的小說中不乏對同性間朦朧感情的描摹，她在接受采訪時也曾直言：“如果不是為了生孩子，可能會選擇同性的感情。”對這個敏感話題，身為人母多年的朱天心侃侃而談：“我覺得每個人可能都很難是單純的陰性和陽性靈魂，最終哪一種跑到前面要看機緣。我碰到大部分女孩子時，都覺得自己是男生。遇到男生，還覺得自己是男生。只有在遇到兩個人時，才有陰性靈魂的感覺：一個是我中學的好朋友雷倩，第二個是丈夫唐諾。遇到他們，我才有被照顧的感覺。如果沒遇到唐諾，陰性靈魂沒跑到前頭，就很難說了。”▲