電視劇臺(tái)詞太矯情了

如 天

不久前結(jié)束的上海電視節(jié)上，電視劇《潛伏》成最大贏家，《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》則顆粒無(wú)收。可以說(shuō)《潛伏》收視的一路上漲和《團(tuán)長(zhǎng)》收視的高開低走，以及此次獲獎(jiǎng)情況的對(duì)比，是對(duì)《潛伏》堅(jiān)持電視劇是“客廳娛樂”的肯定。

康紅雷、藍(lán)曉龍、張譯、張國(guó)強(qiáng)、段弈宏等《士兵突擊》的原班人馬攜著該劇獲得巨大成功的喜悅進(jìn)行了《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》的創(chuàng)作，也許是為了突破自己，也許是證明什么，《團(tuán)長(zhǎng)》以大段大段的舞臺(tái)腔臺(tái)詞、夸張的表演、拖沓的情節(jié)，徹底地拖垮了許多觀眾們一再忍耐的神經(jīng)，曾經(jīng)喜愛《士兵突擊》的觀眾們不得不棄之而去。近期在央視上演的《人間正道是滄桑》中四處散發(fā)著哲思性的語(yǔ)言，但有時(shí)過(guò)于華麗冗長(zhǎng)的臺(tái)詞，也多少有點(diǎn)犯了話劇腔的毛病。然而，對(duì)于觀眾列舉的毛病，電視劇主創(chuàng)們都各有自己的解釋，《團(tuán)長(zhǎng)》主創(chuàng)認(rèn)為該劇增加許多幽默、調(diào)侃的新元素，敘事方式、演員表演方式、結(jié)構(gòu)方式都所有創(chuàng)新，一些觀眾對(duì)這種反傳統(tǒng)的模式不適應(yīng)，只能說(shuō)他們心態(tài)還沒調(diào)整好。這種觀點(diǎn)就像有位著名的電影導(dǎo)演說(shuō)過(guò)：“我的電影是拍給21世紀(jì)的觀眾看的。”既然他們這樣“輕視”觀眾，被當(dāng)下的觀眾拋棄也是必然的。

電視劇是一種客廳娛樂方式，它的主要特點(diǎn)就是要親民。而《團(tuán)長(zhǎng)》卻挑戰(zhàn)了這一點(diǎn)，把舞臺(tái)話劇式的臺(tái)詞和表演搬上熒屏，對(duì)抗日英雄采取了顛覆性的寫法，以當(dāng)代人的思維戲說(shuō)了那段歷史，用精英知識(shí)分子的口吻反復(fù)說(shuō)教。它隔絕了生活化，令觀眾無(wú)法相信電視劇反映歷史的真實(shí)性，也就無(wú)法入戲；它回避了電視劇的戲劇化結(jié)構(gòu)，把觀眾推得更遠(yuǎn)，只需5秒，觀眾就會(huì)換臺(tái)。而《潛伏》大膽地設(shè)置了大大咧咧的女游擊隊(duì)長(zhǎng)和謹(jǐn)慎機(jī)智的資深特工這一對(duì)假戲真作的夫妻關(guān)系，女游擊隊(duì)長(zhǎng)極具生活化甚至有點(diǎn)兒“土”的臺(tái)詞，再加上環(huán)環(huán)相扣的故事情節(jié)，牢牢吸引了觀眾，一分鐘也不舍得走開。▲