中國太空目標尚需時日

美國全國公共廣播電臺網站７月２２日文章，原題：中國太空計劃目標高遠 上世紀，太空探索被超級大國和發達國家所壟斷。進入本世紀后，發展中國家，特別是亞洲國家開始展開雄心勃勃的空間項目。這其中，中國走在最前列。中國或許是太空領域的后來者，但它的計劃卻大得很。從明年開始，中國將發射兩艘宇宙飛船，然后對接形成一個小型太空實驗室。中國還計劃３年內向月球表面發射無人探測器。

目前，中國宇航員登月尚無具體日期。中國科學家預計，在１０到２０年內，這可能不會發生。中國首先必須解決驅動、通信和自動化問題，而這些問題美國在多年前就已解決了。

北京大學太空專家焦維新指出，例如，將“阿波羅１１號”送入太空的“土星５號”火箭能攜載１２０噸以上的有效負荷。比較而言，中國下一代“長征”運載火箭也只能攜帶大約２５噸的有效負荷。焦說：“我們自己的這一類型火箭只有到大約２０１７年時才能投入使用。也就是說，我國火箭的運載能力在經過半世紀的發展后，還幾乎不能同美國火箭運載能力的零頭相比。因此在短期內，我們不會同美國形成任何競爭。”

不過，中國國家航天局宣布，到本世紀中葉將開始深入的太空探索，包括向火星發射探測器。▲（作者安東尼－庫恩，唐湘譯）