

本報駐韓國特約記者 于 冰 王培力 詹德斌
韓國人特講禮尚往來,但凡逢年過節總為置辦禮品忙活,送的東西既要體面又要實用。最近幾年,去朝鮮特產專柜選購物美價廉的“北方特產”成了不少韓國人的送禮首選。
“春香”化妝品造就朝鮮美女
近年來,隨著朝鮮和韓國經濟合作的發展,進入韓國市場的朝鮮產品不斷增加。即使不是春節和中秋,韓國百貨店和大型超市也會安排專門的“朝鮮專柜”。朝鮮的輕工業不夠發達,因此出口的產品主要是土特產及不同意識形態下的特色商品。
對于重視美容的韓國人來說,強調“純天然”的朝鮮化妝品頗具吸引力。比如朝鮮產的“春香”牌化妝品,通過70多個特產店強勢推出,受到韓國中年女性的追捧。與一般產于開城工業園的貼牌產品不同,“春香”的產地是朝鮮吉州,包括擦臉油、花露水、晚霜、護膚水及護發劑等系列。其原材料來自高麗人參,在國際上獲過兩次發明金獎,是訪朝的外國人最喜歡的特產之一。
朝鮮半島流行“南男北女”的說法,銷售商借此打出煽情廣告,稱這種化妝品是供朝鮮“美女拉拉隊”專用的。實際上,春香是朝鮮最著名的文學人物之一,被視為朝鮮優秀女性的代表。至今韓國舉行的各種選美比賽,都稱為“春香選拔大會”。
松茸成外交大禮
朝鮮的農、林、水產品向來以低污染、無公害著稱。在韓國農協經營的全國連鎖賣場里也有朝鮮特產專柜。盡管規模不大,但也證明朝鮮農產品是占有一席之地的。記者曾試圖在專柜前拍照,但是被那里的工作人員制止。據記者了解,同樣是上好的松茸,韓國產的一大盒大約是40萬韓元(1美元約合1250韓元),而朝鮮產的只需要10萬韓元。雖然個頭大小略有差別,但朝鮮產的不用化肥,味出天然。去年中秋節,樂天超市推出的朝鮮“松茸禮盒”賣得很火暴,銷量達5.5億韓元,比上一年增加了20%左右。不僅如此,朝鮮還對韓國開展過“松茸外交”。2007年,金正日委員長曾在韓國時任總統盧武鉉訪朝時送上500箱(重4000公斤)咸鏡北道的山區松茸,價值260萬美元,是一份重量級的大禮。
韓國人稱明太魚為“北魚”,意指主要生長在朝鮮境內的魚。作為朝鮮半島老少咸宜的傳統食品,明太魚料理極為發達,據說多達36種。韓國有一首名叫《明太》的歌曲,其中唱道:“魚子做明卵醬,內臟做腸卵醬,魚嘴做魚嘴醬,眼睛烤來下酒嘗,油入藥啊沒什么可扔”。此外,店家還會在門梁上掛條干明太魚招財。朝鮮咸鏡南道的新浦明太魚以卵多、營養高而聞名。韓國每年從朝鮮進口的明太魚產品高達2000噸以上。“魚子配酒,越品越有。”在韓國網站銷售的朝鮮特產中,金日成主席愛喝的地芬子(一種漿果)酒也頗受歡迎。
“金剛山”跨欄背心限售200件
除了農副產品,韓國的大型百貨店還銷售朝鮮來的服裝。由于朝韓分離長達50年,雙方無論民族服裝還是現代服裝都有了較大區別。就民族服裝而言,朝鮮的傳統女裙長及腳踝,鞋子是露在外面的。而韓國的女裙長及地面,并不露腳。面料也不同,朝鮮女裙多為紗制,薄而軟,鏤空花紋。而韓國女裙多為綢制,挺括而不透明,色澤華貴。現代服飾也不盡相同,韓國人著“韓流”時裝,而朝鮮服裝更顯端莊。
目前在韓國銷售的朝鮮服裝,都是韓國提供設計和原料,在朝鮮進行貼牌加工。炎炎夏日,韓國著名的現代百貨推出200套朝鮮的“金剛山跨欄背心”限量銷售,受到人們的關注。而同樣著名的樂天百貨店也推出過“平壤產皮鞋展”,每雙鞋價格在6.9萬韓元到7.9萬韓元之間,是韓國產皮鞋價格的一半。
不過話說回來,韓國市場上的知名品牌競爭激烈,朝鮮商品雖然強調天然,但科技含量并不高,只是行銷一時的小眾商品。李明博政府上臺以來強硬的對朝政策,以及近期由朝鮮核試驗而愈發緊張的南北關系,也給兩國經貿合作帶來了肅殺的氣氛。▲
環球時報2009-07-24