郝明義：快步越讀者

一　輝

郝明義的腳步快,這是絕大多數人想不到的。這位常有驚人之舉的臺灣資深出版人,最近又做了件被視為“瘋狂”的大動作:從北京奧運會結束后的第二天起,便與妻小“移居”北京,在大環境不景氣的惡劣形勢下,他要開辟文化疆土,將刺激轉化成重新出發的資源!走出臺灣,建構臺北、北京、紐約三角出版平臺。

農歷年后,紐約辦公室啟動。郝明義已簽下法蘭克福書展前任主席衛浩世回憶錄的英文版,未來這個三角平臺在紐約的出版方向,將包括華文語言學習系列、華文作品英譯,以及美國人不感興趣的西方作者的著作等。他除了有雄心與西方出版者一較高下外,也想借機將臺灣、大陸華文作品帶到國際市場。

美國是全球最封閉的出版市場,每年翻譯書僅占3%,因此郝明義的“國際布局”被視為瘋狂、大膽。他笑著回應:“就經營企業來說,我是為了強化自己的饑餓感以及覓食的能力,而走出這一步的?！?/p>

由于近半年來長居大陸,郝明義常常通過網絡來觀察臺灣,讓他的感受更深:“我感受到臺灣文化的美好與價值,就是我們保存了中國文化里最精華的基礎,又很開放地容納了許多新的外來元素。這使得臺灣是個夢想的實踐之地,也讓我不論到北京還是去紐約,都相信自己可以不卑不亢地面對?！辈徽撊ゴ箨憽⒓~約,他都以自己是臺灣文化所培育出來的人為榮。

郝明義強調,他思考的是整個文化大環境,尤其面對三通之后兩岸經濟的融合,臺灣更需以文化創意產業為利基,避免失去自己珍貴的文化特色。他未來方向是“不能把文化窄化為藝文活動”、“不能分開思考文化、創意、產業,應該整體思考如何用文化創造價值,進行各種投資、補助與獎勵,并鼓勵企業參加”。

在這個時代,如何選擇閱讀的方向呢?郝明義說:知識是個不斷擴張的密林,如果只憑借勇氣,背起背包、拿著工具就誤打誤撞,一不小心就會被密林淹沒。所以,你最好根據自己的興趣先修出一條路,這樣才不會在密林里迷路,不會在密林中餓死、渴死、嚇死。閱讀永遠有無意和偶然的邂逅,關鍵是,你一定要找到一本改變你的神奇之書。

隨著時間的演進,讀者的閱讀習慣似乎也漸漸有所轉變。郝明義做了一番有趣的比喻。他表示,無論是何種形式的閱讀,都是給大腦的食糧,人的飲食要均衡,精神糧食當然也要均衡?？傮w來說,書的種類就像食物一樣,可以分為主食類、美食類、蔬菜水果類以及甜點類。主食類是滿足知識攝取需求的書籍,不管是在哪一個層面的書,只要符合知識補充的書籍,舉凡教育上或學術上等等的書籍,就像主食一樣可以讓讀者獲取到自身所需要的營養;美食類則是滿足心理需求的書籍,可能是比較高端一點的閱讀,如歷史、文化、哲學或藝術類的書大致可歸為美食類書籍;而蔬菜水果則是幫助消化的工具書,如地圖、辭典或百科全書等等;最后一項甜點類則是像言情小說、漫書圖文等書籍,具有輕松和消遣的效果。閱讀的平衡便是在上述四類書種里皆有涉獵,聚焦的閱讀不是不好,但是針對某一個主題久了,總是要有些調劑,否則視野便容易狹隘。

郝明義認為,閱讀這個事情,幾千年來人類總是在追求更方便、更能體現時代質感的閱讀手段。我們回頭想想就會發現:一方面大家很擔心人類正在遠離閱讀,另一方面人類從來沒有像這一刻如此熱愛閱讀,手機短信、MSN、電子郵件等等;也從來沒有一個時刻,人類如此熱愛寫作,博客、Twitter、電子郵件等等。大量閱讀和大量寫作同時在發生。現在最值得我們關切的是,到底該怎么利用這個時代最便利的閱讀和書寫手段?與此同時又能兼顧傳統紙張印刷的書籍閱讀。所以,我一直希望,作為一名讀者如何保持一種“越界”閱讀的習慣和樂趣,在紙張和數字閱讀之間來回穿梭。

他常常把閱讀當作是旅行,作者就是向導。閱讀就是帶你去一個你從未到達的地方。過去,在沒有數字化手段特別是網絡之前,就算你知道美國國會圖書館里藏著一本你特別想讀的書,但是你也不知道到底哪天才能到達那里。不過有了網絡帶來的數字化閱讀之后,身體力行的跋涉并不是必需的了,彈指之間你就能到達那里,一按鍵你就能找到你曾耳聞、心儀已久的書和資料。對于一個閱讀旅行者來說,網絡就是你擁有的一輛可以跋山涉水的跑車,這樣一種便利是沒有人可以抗拒的,也沒必要抗拒。“我身體不便,所以以前舊書店是不去的,但現在我家里幾乎所有收藏的舊書都是通過網絡古書店購買的?！焙旅髁x一臉滿足。

所以,這就是越界閱讀的樂趣。閱讀的價值在哪里?有太多的定義。郝明義常講的是,閱讀不在于你擁有多少本書,甚至不代表你到底讀了多少本書,“我覺得閱讀最重要的事情是,因為你讀了某本書,從此你的人生不一樣了,有了不一樣的想法、不一樣的追求目標?！?/p>

除了興趣和能力之外,郝明義特別強調,出版人最好具備美學的感受力和鑒賞力。對于圖像、音樂、流行等美學相關的素材,應該有一些基本的培養。郝明義表示:“每一個人都具備對某個方面的美學感受能力,可以挑一兩個和自己興趣或能力相近的開始培養,這樣才能夠建立起自己的Taste(品味),對于從事出版工作有相輔相成的幫助?！?/p>